Sommaire des Matières pour Buderus Logamax plus GB112
Page 1
Document technique de conception Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 de 24 à 60 kW Edition 02/2002...
Page 2
Chaudières disposées en cascade sur support avec collecteurs départ/ retour et bouteille de découplage hydraulique Coupe sur un tube échangeur à ailettes Allumage à incandescence...
Brûleur surfacique en céramique en tant que brûleur à pré-mélange pour émissions minimales Caractéristiques des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 avec particularités 1.1.2 Aide à la sélection pour les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 Chaudière gaz Brûleur Appareil de régulation...
Domaine d'application : maisons individuelles, maisons accolées, Appartements. (montage dans la cave ou sous le toit) Aide à la sélection pour les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB122 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
1. Système de condensation Buderus 1 . 2 Aperçu des modèles de chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 Code Logamax plus GB122 - 24 K Exemple : Mot clé Série Puissance en kW Préparation d'ECS intégrée La lettre K dans Logamax plus GB122-24 K signifie combiné avec préparation instantanée d'ECS intégrée.
à condensation pouvant atteindre 30°C utilise la η K Rendement chaudière part sensible de chaleur du gaz de combustion et réduit de Pouvoir calorifique inférieur manière importante les pertes par fumées. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Courbe de température du point de rosée Températures du système Période de fonctionnement en phase de condensation Fonctionnement annuel total du chauffage ϑ a Température extérieure ϑ Température de l’eau de chauffage CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
3. Descriptif technique Equipement des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 3 . 1 3.1.1 Aperçu des équipements Logamax plus GB112-43 et GB112-60 Les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 pour le montage mural sont contrôlées selon la directive régissant les appareils à...
Page 12
Préparation d'ECS intégrée sur la Logamax plus GB122-24 K Electrode d'allumage à incandescence par production instantanée d'eau chaude sanitaire avec prépa- rateur de maintien selon le système THERMO-quick de mise à la température rapide. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
3. Descriptif technique Principe de fonctionnement de la chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 3 . 2 3.2.1 Unité échangeur thermique et brûleur gaz Unité échangeur thermique sur la Logamax plus GB112 L'échangeur thermique à tubes à ailettes de la Logamax plus GB112 est fabriqué...
être réalisé pour un rendement maximum de condensation. 3.2.3 Arrivée de l'air de combustion et conduit des fumées Logamax plus GB112 et GB122 Le ventilateur ( 13/1, pos. 12) aspire l'air de combustion nécessaire au processus de combustion. La surpression de l'air de combustion véhicule les fumées produites lors de la combustion...
Réglage du mélange air/gaz Réglage air-gaz sur la Logamax plus GB112 Sur la chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112, la puissance est réglée en fonction de la vitesse de rotation du ventilateur. La pression statique après le ventilateur sert de valeur de référence à...
Diamètre de la buse des fumées 80 mm pour un élément de raccordement chaudière concentrique DN 80/125 16/1 Dimensions et raccordements des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112-43 et GB112-60 (dimensions en mm) CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 17
CE 0085 AU 0277 17/1 Caractéristiques techniques des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112-43 et GB112-60 1) Valeur de calcul pour la détermination du système des fumées selon DIN 4705 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
G ¾, accessoire R ¾) Départ chaudière (appareil G ¾, accessoire R ¾) 18/1 Dimensions et raccordements des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB122-24 et GB122-24 K (en mm) CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 19
CE 0085 BL 0159 19/1 Caractéristiques techniques des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112-24et GB122-24 K 1) Valeur de calcul pour la détermination du système des fumées selon DIN 4705 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
20/1 Conditions d'exploitation pour les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 1) La régulation du circuit de chauffage avec vanne de mélange améliore le comportement de régulation ; à conseiller en particulier pour les installations avec plusieurs circuits de chauffage.
Logamatic RC ou IRT 30 - ni au-dessus de radiateurs, - ni dans un lieu directement ensoleillé, - ni dans le rayonnement thermique direct d'appareils électriques ou autres. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
électriques et commandée en relation avec une sonde NTC (NTC - électroniques de la chaudière murale Buderus. Il veille à ce que les Negative Temperature Coefficient) pour la température composants participant au processus de combustion soient adaptés d'eau chaude sanitaire.
Régulateur de la température de départ chaudière Régulateur de la température d'ECS Commutateur " ramoneur " Commutateur de temporisation de la pompe Régulateur limitation de puissance CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
à utiliser et répond aux exigences relatives à la réglementation des installations de chauffage. Un câble bifilaire est suffisant pour raccorder l'appareil de régulation Logamatic RC à l'automat universel de contrôle du brûleur UBA de la chaudière murale Buderus. Légende Affichage cristaux liquide (LCD - Liquid Crystal Display) Touche de programmation Régulateur rotatif pour le réglage de la température...
- Logamatic 4112 combiné avec les modules de fonction FM 452 KSE 2 ou FM 454 KSE 4 pour la régulation en cascade avec maximum 8 chaudières murales. 25/2 Equipement de base de l'appareil de régulation Logamatic 4112 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
En relation avec l'appareil de régulation Logamatic 4111 et 4112, ces modules de fonction peuvent permettre de commander une cascade de deux à maximum 8 chaudières murales Buderus. Les fonctions suivantes sont possibles : Fonctionnement entièrement modulant de toutes les chaudières Fonctionnement en série de deux ou quatre chaudières en cas-...
Les chaudières gaz à condensation ayant un rendement très élevé, Différents facteurs doivent être pris en compte en ce qui concerne une préparation d'ECS avec la Logamax plus GB112 et GB122 est l'étude des installations de chauffage et le choix entre une préparation intéressante du point de vue énergétique et écologique.
VS Départ préparateur Sonde de température Réservoir tampon stand-by (contenance en eau Vanne de purge alimentaire 0,65 l) Limiteur de débit Echangeur thermique à tubes à ailettes (contenance eau alimentaire 0,3 l) CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Préparation d'ECS par une chaudière avec démarrage à froid Zone de mélange en mode été 29/3 Puissance continue d'ECS des appareils mixtes Logamax plus GB122-24 K avec une température d'arrivée d'eau froide de 10°C CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Logamax plus GB112 est équipé d'une régulation prioritaire d'ECS commandée par une vanne d'inversion à trois voies. La pompe de circulation intégrée de la Logamax plus GB112 charge le préparateur séparé d'ECS. Après commutation de la vanne à trois voies sur la régulation prioritaire, elle fonctionne comme une pompe...
RS Retour préparateur SMF Filtre SU Vanne d'inversion à trois voies VK Départ chaudière VS Départ préparateur 1) Nous conseillons la mise en place d'un filtre dans le cas d' installations anciennes CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 32
32/1 Dimensionnement du préparateur d'ECS Logalux de Buderus en relation avec les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 ; triangle 24 ≥ 24 kW (Logamax plus GB112-43 à GB112-60, GB122-24) Exemple Condition : préparateur chargé à 60°C.
Toutefois, à partir d'une certaine longueur de conduite d'environ huit mètres, il est conseillé de raccorder une conduite de bouclage. Si les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 sont combinées à un préparateur Logalux HT70 de 70 litres, il faudrait éviter l'installation d'une conduite de bouclage, qui entraînerait une...
Page 34
GB122-24 [l/h] 34/1 Combinaison des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 avec un préparateur d'ECS Logalux HT70 ou un préparateur d'ECS Logalux HT110. Au choix à monter au mur ou à poser au sol Avec une élévation de température de préparateur à 60°C et une température de départ d'eau de chauffage de 20°C Raccordement d'un préparateur d'ECS Logalux HT70 et HT110 non réalisable...
Pour le montage en applique avec RM 70/110 la dimension augmente de 60 mm. Départ préparateur G ¾ 35/1 Dimensions de montage des préparateurs muraux d'ECS Logalux HT70 et HT110 à côté ou en-dessous d'une chaudière gaz à condensation Logamax plus GB122-24 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
GB122-24 [l/h] 36/1 Chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 combinées à un préparateur d'ECS vertical séparé Selon DIN 4753-8 : température d'ECS 60°C, température ambiante 20°C Avec un échauffement à une température de préparateur de 60°C et une température de départ d'eau de chauffage de 80°C Non réalisable...
Logalux SU… W et des préparateurs bivalents Point de mesure pour AW Sortie ECS Logalux ST400 et ST500 ( valeurs : 37/1) sonde de température EK Arrivée eau froide RS Retour préparateur EL Vidange VS Départ préparateur CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 38
à une paroi, maintenir des écarts minimum = 50 mm. Préparateur d'ECS Logalux S120 38/1 Dimensions de montage du préparateur d'ECS Logalux S120 placé sous une chaudière gaz à condensation Logamax plus GB122/24 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
à condensation Logamax plus GB112 ou GB122 La réglementation concernant les locaux d'implantation doit être respectée.Si la chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 fonctionne au propane en-dessous du niveau du sol, il est conseillé d'utiliser page 53 une deuxième électrovanne à...
26 référence doivent être entièrement ouverts. Lors de l'installation de la chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 en combles, le dispositif de sécurité contre le manque d'eau n'est pas nécessaire. La fonction d'un dispositif thermique page 10 à 12 de sécurité...
44). 7.2.2 Hydraulique avec soupape différentielle pour rendement maximal Toutes les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 ne nécessitent qu'un très faible débit. Celui-ci est de : - 300 l/h pour une taille de chaudière de 43 kW - 500 l/h pour une taille de chaudière de 60 kW.
Le chauffage par le sol est approprié en raison de ses températures de détermination idéales pour la combinaison avec une chaudière Logamax plus GB112 et GB122. En raison de l'inertie de mise en température, il est recommandé d'utiliser une régulation en fonction de la température extérieure.
La hauteur de refoulement résiduelle disponible de la pompe de circulation interne pour toutes les tailles de chaudière Logamax plus GB112 est indiquée sur le diagramme 43/1. Les diagrammes des pompes de circulation pour les chaudières murales Logamax plus GB122-24 (...
0,75 Pression admissible de la soupape de sécurité 44/1L'équipement avec un vase d'expansion à membrane pour les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112 et GB122 Contrôle approximatif d'un vase d'expansion à membrane existant Problème GB122-24 Procédé de contrôle...
Page 45
Logamax plus GB122 avec vase intégré Légende ϑ Température de départ Contenance moyenne en eau de l'installation Puissance thermique nominale de l'installation Chauffage par le sol Radiateurs en acier Radiateurs en fonte Radiateurs panneaux Convecteurs CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Calcul pour l'exemple = 12 l . 0,2 = 2,4 l Pour le vase d'expansion à membrane intégré dans la Logamax plus GB122, le volume d'eau à froid est de 2,4 litres. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
3,36 l . (2,5 bar + 1) 12 l . (0,75 + 1) Résultat La pression de remplissage de l'installation doit être augmentée à 2,2 bar pour l'installation citée dans l'exemple. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Exemples d'installations avec la chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112 7.3.2 Installation à une chaudière : Logamax plus GB112 43 et 60 kW, appareil de régulation Logamatic RC ou IRT 30 pour un circuit de chauffage direct et préparation d'eau chaude sanitaire séparée...
7. Exemples d'installations 7.3.3 Installation à une chaudière : Logamax plus GB112 de 43 et 60 kW, avec appareil de régulation Logamatic 4111 pour deux circuits de chauffage et préparation séparée d'eau chaude sanitaire Logamatic 4111 Appareil de régulation MEC2 Logamatic 4111 Unité...
Page 50
7. Exemples d'installations 7.3.4 Installation à plusieurs chaudières : Logamax plus GB112 de 43 et 60 kW, avec appareils de régulation Logamatic 4111 et 4112 pour quatre circuits de chauffage et préparation séparée d'ECS Logamatic Appareil de régulation 4111 ou La soupape différentielle est uniquement nécessaire...
UBA qui régule également la préparation directe d'eau chaude sanitaire selon le système THERMOquick. La préparation d'ECS est réglable en liaison avec l'appareil de régulation Logamatic IRT30 en fonction d'un programme horaire. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 52
à trois voies. La préparation d'ECS est réglable en liaison avec l'appareil de régulation Logamatic IRT30, en fonction d'un programme horaire. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Logamax plus GB112 Les raccordements côté circuits chauffage pour le montage en applique de la Logamax plus GB112 d'une puissance de 43 et 60 kW sont représentés dans le schéma 53/1. Un vase d'expansion à membrane de dimension adaptée (non fourni) doit être intégré...
Page 54
L'installation de chauffage doit être remplie et vidangée par le robinet Logamax plus GB122-24 et GB122-24 K de remplissage et de vidange intégré dans les chaudières murales Logamax plus GB112 et GB122. Il est conseillé de prévoir une possibilité de vidange supplémentaire au niveau le plus bas de l'installation.
55/1 Dimensions de montage de la chaudière murale Les dimensions spéciales de montage pour les raccordements côté Logamax plus GB112-24 K avec utilisation du kit de eau chaude sanitaire des chaudières murales Logamax plus GB112 raccordement pour un montage encastré...
Page 56
Dimensions de montage des conduites d'alimentation avec utilisation des kits d'accessoires pour le montage encastré ( page 67) et emplacement des préparateurs d'ECS Logalux HT70, HT110 ou S120 en-dessous de la chaudière murale Logamax plus GB122 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
G-BL correspondent au type de protection électrique IP X4 D (IP44). (Logamax plus GB112) et U-BL 24 (Logamax plus GB122) en tant qu'accessoires ( page 59 et page 67).
Accessoires de raccordement Description Sonde de température d'ECS FB pour préparateur Logalux S120 (toutefois pas en relation avec la Logamax plus GB112-60) avec régulation de la température ECS par l'automat universel de contrôle du brûleur UBA ; FB avec kit de raccordement préparateur ASU pour préparateur supérieure à 120 litres pour régulation de température ECS par l'UBA ;...
Page 59
Logamax plus GB112-43 sans préparation d'eau chaude sanitaire sans préparation d'eau chaude sanitaire GA-BS 59/3 Accessoires de raccordement pour les chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112-43 sans préparation d'eau chaude sanitaire CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 60
8. Montage 8.2.2 Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112-60 sans préparation d'eau chaude sanitaire Description Logamax plus GB112-60 Préparation d'ECS Accessoires de raccordement - chaudière gaz à condensation murale ; peinture blanche cuite au four Accessoires pour raccordement circuit de chauffage et gaz...
Page 61
Logamax plus GB112-43 avec un préparateur d'ECS posé sous ou à côté de la chaudière 1) Nécessaires pour les préparateur d'ECS Logalux SU160 W, SU200 W, SU300 W, ST400 et ST500 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 62
8. Montage 8.2.4 Chaudières gaz à condensation Logamax plus GB112-43 ou GB112-60 avec préparateur d'ECS latéral Description Préparation d'ECS Accessoires de raccordement Logamax plus GB112 - 60 - chaudière gaz à condensation murale ; peinture blanche cuite au four Logalux SU160W, SU200 W, SU300 W, SM300 W, ST400 ou ST500 - préparateur d'ECS vertical...
Logamatic 4111 63/1 Accessoires de Buderus adaptés au raccordement sans problème du gaz, du chauffage et de l' eau chaude sanitaire des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB122-24 et GB122-24 K (avec préparation intégrée d'ECS) CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
à condensation Logamax plus GB122-24 K GA-BS GU-BS 1) Alternativement utiliser un châssis de montage 64/3 Accessoires de raccordement pour le montage des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB122-24 K CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
1) Nécessaire si aucun préparateur d'ECS n'est raccordé à la chaudière murale Logamax plus GB122 GA-BS GU-BS 65/3 Accessoires de raccordement pour le montage des chaudières gaz à condensation Logamax plus GB122 sans préparation d'eau chaude sanitaire CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 66
Logalux HT70 ou HT110 2) Le Logalux HT110 peut également être posé au sol 3) Alternativement utiliser un châssis de montage CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
SU200 W, SU300 W, ST400 et ST500 posé sous ou à côté de la chaudière 3) AS1 en liaison avec l'appareil de régulation Logamatic 4111 4) Alternativement utiliser un châssis de montage. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
", Edition 10/2000 68/1 Dimensions des systèmes de montage rapide RK 2/32 pour deux circuits de chauffage et RK 3/32 pour trois circuits de chauffage (dimensions en mm) CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 69
1) La combinaison de montage rapide doit être complétée par un kit de raccordement de circuit de chauffage adapté 2) Ce kit de raccordement n'est pas nécessaire en liaison avec les tuyaux de raccordement Buderus, il est à prévoir si la liaison entre la bouteille et le collecteur est réalisée sur site.
Désignation des composants Grille d'amenée d'air neuf 80/125 Conduit d'évacuation des fumées Longueur 250mm - Ø 80 mm Té de visite 90° Conduit dévacuation des fumées Longueur 1000mm 70/1 Accessoires de raccordement disponibles CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 71
2 x 75 cm à fournir par le fabricant de conduit 1 x 150 cm 71/1 Représentation d'un principe de raccordement des chaudières Logamax Plus GB112 - GB122 à travers une cheminée Type de chaudière Longueur maxi Longueur à fumées sans coude déduire par coude...
Ventouse verticale Certifications des systèmes 10 . 2 Les chaudières à condensation Logamax Plus GB112 et GB 122 ont Les limites d'utilisation ont également été définies. Les Longueurs été certifiées en combinaison avec les conduits d'amenée d'air et maximales de conduit et le nombre de coudes admissibles sont d'évacuation des fumées UBBINK et CHEMINEE SECURITE.
Accessoires disponibles : - coude à 45° 80/125 - coude à 90° 80/125 - rallonge concentrique 80/125 longueur 500 mm - rallonge concentrique 80/125 longueur 1000 mm 73/1 Composants du raccordement type C13 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Exécution toit plat Exécution toit incliné *Existe en noir ou en rouge. 131 mm 135 mm 110 mm Ø 131 mm 400 mm Toit plat 135 mm Toit ardoises Toit tuiles 74/1 Solin CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
15° - Réf. 87094336 Désignation article Quantité Coude à 15°, Ø 80, alu Trappe Bride de fixation Trappe 45° - Réf. 87094338 Désignation article Quantité Coude à 45°, Ø80, alu Trappe Bride de fixation CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Page 76
3/ Fixer à l’intérieur l’élément haut de compensation. Coiffer avec le terminal Rénolux et étancher la platine. 4/ Emboiter en partie basse le conduit standard Rénolux et fermer la plaque de finition coulissante. CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION LOGAMAX PLUS GB112 ET GB122...
Pour l'évacuation de l'eau de condensation de la chaudière gaz à Matériaux adaptés aux conduites de l'eau de condensation, un siphon a été intégré au Logamax plus GB112 et condensation GB122. L'eau de condensation en provenance des chaudières gaz à...
Page 79
Principe de l'arrivée de l'air de combustion et de Schéma de fonctionnement de l'échangeur thermique l'évacuation des fumées basé sur l'exemple de la chaudière sur la chaudière gaz à condensation Logamax plus GB112 gaz à condensation Logamax plus GB112 Schéma de fonctionnement de la chaudière gaz Schéma de fonctionnement de la Logamax plus GB122-24 K...