Télécharger
Partager
Imprimer la page
Buderus Logano plus GB202-15 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logano plus GB202-15
  6. Notice de montage et d'entretien
Buderus Logano plus GB202-15 Notice De Montage Et D'entretien

Buderus Logano plus GB202-15 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Logano plus GB202-15:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage
et d'entretien
Logano plus
GB202-15/25/35/45
Chaudière gaz
à condensation
Pour le professionnel
Lire attentivement avant le
montage et l'entretien SVP.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buderus Logano plus GB202-15

Sommaire des Matières pour Buderus Logano plus GB202-15

  • Page 1 Notice de montage Chaudière gaz à condensation et d’entretien Logano plus Pour le professionnel Lire attentivement avant le GB202-15/25/35/45 montage et l’entretien SVP.
  • Page 2 ......22 raccordement de gaz ....39 Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 3 9.5.6 Nettoyer la cuve de condensats ..55 9.5.7 Réaliser un test de fonctionnement..57 Protocole d'inspection et d'entretien ..58 Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 4 B Protéger l’installation de chauffage contre tout réen- clenchement involontaire. Risques dus aux matières explosives et facilement inflammables B Ne pas utiliser ni stocker des matériaux facilement inflammables (papier, solvants, peintures, etc.) à proxi- mité de la chaudière. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 5 B Si d'autres combinaisons, accessoires et pièces d'usure sont utilisables, ne les utiliser que s’ils ont été explicitement définis pour l’utilisation prévue et s’ils n’entravent ni les performances ni les garanties de sécurité de l’appareil. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 6 Utiliser la chaudière exclusivement pour le chauffage de l'eau de chauffage pour les systèmes de chauffage et/ou pour les systèmes d'eau domestique. Toute autre utilisa- tion n'est pas conforme.. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 7 Module de commande RC35 (en option) Bloc gaz Module d'identification de la chaudière (KIM) Conduite d’aspiration d’air de l'extracteur Brûleur Venturi Échangeur de chaleur Purgeur automatique Ventilateur Conduite des fumées air de combustion Pompe* Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 8 Filetage externe R1" (joints plats) Départ préparateur Filetage externe R1" (joints plats) Sortie condensats Tuyau d'écoulement Ø 21mm (intérieur) Raccordement gaz Filetage externe R¾ " (conique) Tabl. 2 Légende Raccordements GB202-15/25/35 Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 9 Filetage externe R1¼ " (joints plats) Départ Filetage externe R1¼ " (joints plats) Sortie condensats Tuyau d'écoulement Ø 21mm (intérieur) Raccordement gaz Filetage externe R¾ " (conique) Tabl. 3 Légende Raccordements GB202-45 Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 10 Volume de Condensats pour gaz naturel G20, 40/30 °C Débit massique des gaz brûlés pleine 10,7 15,1 20,3 charge Débit massique des gaz brûlés charge partielle Tabl. 4 Caractéristiques techniques Logano plus GB202- 15/25/35/45 Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 11 Conditions d’utilisation Allemagne/Autriche/Luxembourg Température de départ maximale °C Pression maximale de service PMS Type de courant 230 VAC, 50 Hz, fusible 10 A sur site, IP X4D(X0D; B Tabl. 5 Conditions d’utilisation Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 12 AT II CH II LU II 2ELL3P 2H3P 2H3P 2H3P gaz selon 20; 50 mbars 20; 50 mbars 20; 50 mbars 20; 50 mbars EN 437 Tabl. 6 Combustibles et équipement Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 13 Caractéristiques de l'appareil Schéma de connexion Remarque: voir également chap. 7.4.4 Fig. 4 Schéma de connexion interne Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 14 Pour éviter toute influence électromagnéti- que (CEM), la ligne de transmission des don- nées BC10 (27) doit être posée dans la chaudière séparément des autres câbles (16-26). Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 15 Caractéristiques de l'appareil 2.10 Schéma de connexion HC10 Fig. 5 Schéma de connexion HC10 1) Le courant total ne doit pas dépasser 5 A Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 16 La chaudière à deux fusibles : – fusible 5 AF dans l'appareil de régulation HC10 – fusible 5 AF dans l'automate de brûleur à l'intérieur du carénage de la chaudière Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 17 Si la chaudière fonctionne selon le type cheminée, le local d’installation doit être équipé des orifices nécessaires pour l'air de combustion. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 18 (Eau de remplissage et d’appoint) homologués par Buderus. L'utilisation d'une eau non appropriée ou sale peut entraî- • Se renseigner auprès de Buderus en ce qui concerne ner des dysfonctionnements dans la chaudière ou des les mesures autorisées pour le traitement de l’eau.
  • Page 19 Un diable avec sangle peut également s’avérer utile. 3.10 Validité des prescriptions Les modifications et élargissements des prescriptions sont valables au moment de l'installation et doivent être respectés. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 20 Transport de la chaudière les capuchons de protection sur les rac- Poignées de portage cords. B Recouvrir le raccordement ventouse sur la partie supérieure de la chaudière avec un film en plastique. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 21 Autres consignes relatives au local d'installation voir chap. 3.3; page 17. Fig. 10 Distances recommandées par rapport aux murs (en mm, distances minimales avec brides) Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 22 B Poser la chaudière avec précaution. Monter les pieds réglables sans le diable B Basculer la chaudière légèrement sur le côté ou vers l’arrière pour permettre à une tierce personne de visser les pieds réglables. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 23 B Veiller à ce que le joint plat soit en place dans la conduite de gaz. B Risque d'explosion en cas de mélange gaz-air ! B Vérifier l’étanchéité du gaz de toutes les conduites de gaz et des raccords. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 24 B Raccorder un robinet de vidange et de remplissage [6] au retour. B Un module comportant un monomètre, un robinet de vidange et de remplissage avec possibilité de raccor- dement d'une vase d’expansion peut être raccordé au retour. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 25 : • AB : Départ chaudière • A : Départ ballon • B : Départ vers l’installation de chauffage Fig. 20 Raccordement de la conduite des condensats Conduite des condensats Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 26 être fermée lorsque celle-ci est en service. Les chaudières avec une puissance calorifique totale de < 50 kW peuvent fonctionner dans des pièces de séjour sans exigences particulières. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 27 B Si vous n’avez pas la qualification requise, Capot arrière de la chaudière Passage de câbles confiez le branchement électrique à un professionnel. B Respecter les prescriptions locales en vi- gueur. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 28 Pour d’autres modules complémentaires, un boî- tier complet (accessoire) est nécessaire. Veuiller respecter les notices de montage des modules de fonction. 7 747 010 720-35.1RS Fig. 25 Montage du couvercle Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 29 B Raccorder le module de commande RC20, RC3x à la borne correspondante. Utiliser pour cela un câble élec- trique bifilaire de 0,4 à 0,75 mm². 5.7.3 Raccordement au réseau B Raccorder HC10 au réseau. ( documentation tech- nique du HC10). Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 30 4,65 Tabl. 7 Injecteurs gaz 1) Démonter la sécurité anti-débordement ( fig. 29). 2) Non adapté pour le fonctionnement avec une cascade en sur- pression ou une affectation multiple en surpression. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 31 Il est possible d'installer un module de commande (RC35) sur la gauche pour une régulation en fonction de la température exté- rieure. Pour la commande, voir la documentation techni- que du HC10 ci-jointe. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 32 été sous eau, cuation des fumées ainsi que les orifices d'arrivée d'air doivent être remplacés par un technicien de combustion et la ventilation ( chap. 3.4, page 17). qualifié du SAV. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 33 B Desserrer les deux vis latérales et retirer le carénage avant de la chaudière. Fig. 30 Retirer le carénage avant de la chaudière Fig. 31 Démonter le carénage interne de la chaudière Fermetures à déclic Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 34 0,5 bar au minimum. Calcul exact, voir DIN 4807. B Positionner l'interrupteur principal ( fig. 33, [3]) du tableau de commande sur « 1 » (Marche). Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 35 Il est normal que l'installation de chauffage doive être rem- affichée pour le circuit de chauffage. plie plusieurs fois après sa mise en service. Par la suite, l'installation doit être remplie en moyenne une fois par an. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 36 B Retirer le tuyau et resserrer à fond le capuchon de conduite jusqu’au point d’étanchéité du bloc gaz à l’embout de mesure. l'aide d'un produit moussant. La pression d’essai doit être de 150 mbar maximum à l’entrée du bloc gaz. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 37 Est-ce que les valeurs limites autorisées selon la notice de montage du système d’évacuation des gaz brûlés ont été respectées ? Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 38 Utilisable de 10,85 à 12,4 kWh/m Indice de Wobbe pour 0 °C, 1013 mbars : Réglé sur 12,2 kWh/m Utilisable de 10,6 à 13,8 kWh/m Tabl. 8 Réglage de base du brûleur gaz Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 39 B Lorsque la LED « Brûleur » s’allume ( fig. 39, [5]) vée, installer un détendeur avant le bloc gaz. mesurer la pression d’écoulement et l’enregistrer dans le protocole de mise en service ( chap. 7.8). Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 40 Tourner la vis de réglage vers la droite Touche « Ramoneur » Vis de réglage pour la pression du rapport air-gaz Touche « Message d’état » Affichage du point décimal à l'écran Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 41 Parcours du gaz dans la chaudière Voyant liquide Fig. 42 Tableau de commande du contrôleur de base Interrupteur marche / arrêt Touche « Ramoneur » Affichage du point décimal à l'écran LED Brûleur (Marche/Arrêt) Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 42 7 746 800 040-045.2TD tableau de commande sur « 1 » (Marche). Fig. 46 Mesurer le courant d’ionisation B Retirer l'appareil d'analyse des gaz brûlés du point de mesure et remonter le cache. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 43 12,8 21,3 29,8 38,3 Affichage du point décimal à l'écran 13,5 22,5 31,5 40,5 14,3 23,8 33,3 42,8 15,0 25,0 35,0 45,0 Tabl. 9 Puissance calorifique en pourcentage 1) Réglage minimum Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 44 B Appuyer sur la touche « Reset » [2] pour [c/-0| (mode B Appuyer sur la touche e à nouveau ( ECS arrêté). fig. 49, [4]) pour terminer le menu « Réglages». Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 45 ECS a bien été purgée. DANGER : Risques pour la santé dus à la formation de légionnelles ! B La fiche de travail DVGW W551 indique la protection contre les légionnelles. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 46 B Familiariser l’utilisateur avec l’installation de chauffage et le fonctionnement de la chaudière. B Confirmer la mise en service dans le protocole chap. 7.8). B Remettre la documentation technique à l’utilisateur. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 47 13. Mise en place de l’habillage de la chaudière 14. Informer l’utilisateur, lui remettre la documentation technique Confirmer la mise en service professionnelle Tampon de la société / Signature / Date Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 48 Si l’installation doit être mise hors service sur une longue période pendant laquelle il risque de geler, elle doit être vidangée. B Ouvrir le purgeur automatique au plus haut point de l'installation de chauffage. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 49 B Exécuter les travaux sur les pièces con- tique et de tous les raccords dans la chaudière. ductrices de gaz uniquement si vous êtes agréé pour ce type de travaux. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 50 B Vérifier que l'amenée d'air de combustion n'est obs- B Mesure de la teneur en dioxyde de carbone truée en aucun point et que les orifices d'aération sont chap. 7.4.8 page 42). dégagés. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 51 Fig. 58 Desserrer les raccords sur le robinet de gaz Raccord à vis Vérifier la connexion à fiche Fig. 56 Retirer les connexions à fiche de l'extracteur Fiche Câble de commande Support Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 52 B Retirer le capot du brûleur avec l'unité air/gaz. B Placer la plaque sur le brûleur. 7 746 800 040-138.2TD Fig. 60 Retirer le capot du brûleur avec l'unité de gaz/ aération Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 53 Fig. 62 Nettoyer l’échangeur de chaleur B Remonter la capot du brûleur avec l'unité de gaz/air et la conduite d'aspiration d'air dans l'ordre inverse. B Contrôler l’étanchéité au gaz de la chaudière chap. 7.4.1, page 36). Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 54 7 746 800 040-56.3RS Fig. 66 Nettoyage du siphon Joint du siphon 7 746 800 040-128.2TD Fig. 65 Contrôler l’électrode d’ionisation B Remplacer l’électrode d’ionisation et l’électrode d'allu- mage si nécessaire. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 55 7 746 800 040-124.2RS B Remonter la cuve de condensats. Fig. 67 Retirer la cuve de condensats Bride (cuve de condensats) Joint de la cuve de condensats Joint à lèvres Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 56 Fig. 69 Fixer et sécuriser les fermetures à déclic B Mettre le nouveau joint en place [1]. Fig. 70 Mettre le nouveau joint en place B Remonter tous les composants en sens inverse du démontage. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 57 AVIS : Dégâts sur l'installation dus à des raccordements non étanches ! B Après le montage, contrôler l’étanchéité de tous les raccordements ( chap. 7.4.7, page 41). B Remplir et signer le protocole d’entretien chap. 9.6). Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 58 18. Nettoyer le siphon. 19. Nettoyer la cuve de condensats. 20. Réaliser un test de fonctionnement. 21. Confirmer l’inspection professionnelle. Tampon de la Tampon de la société / Signature société / Signature Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 59 _______ bar Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Signature Signature Signature Signature Signature Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 60 A Affichage de défaut d'appareils externes (par ex. RC35) [/a/1/1| Défaut : l’heure n’est pas réglée (en raison par ex. d'une coupure de courant prolongée) Tabl. 12 Messages de service Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 61 EMS. Vous trouverez des informations précises concernant les défauts d’installation dans la notice de montage et d’entretien du module de commande RC3x. Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 62 Tous les autres défauts de système E, comme [e/1/\| [4/p/\| Mauvais contact ou thermostat de sécurité sont des défauts de l'automate de brûleur ou du KIM. défectueuse. Tabl. 13 Affichages de défauts Tabl. 13 Affichages de défauts Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 63 7 747 017 752-35.1RS Fig. 72 Hauteur de refoulement résiduelle pour la Logano plus GB202-15/25/35 = modulation maximale = modulation minimale mbar = hauteur de refoulement résiduelle kg/h = débit...
  • Page 64 Tabl. 14 Hauteurs de refoulement résiduelles, en fonction des réglages dans l'unité de commande RC3x et des types de chaudière 11.2 Perte de charge de la chaudière GB202-45 Fig. 74 Perte de pression avec la Logano plus GB202-45 Perte de charge (en mbar) Débit (l/h) Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 65 7 746 800 040-90.1RS Fig. 75 Courbe caractéristique de perte de charge Sonde de température Sonde chaudière (par ex. sonde départ et de retour, thermostat de sécurité) Sonde de température extérieure Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 66 Température de départ, maximale ........11 Teneur en CO................ 42 Tests de fonctionnement ............ 46 Transport ................20 Type de courant ..............11 Urgence .................. 48 Vanne 3 voies ................ 25 Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 67 Notes Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.

Ce manuel est également adapté pour:

Logano plus gb202-25Logano plus gb202-35Logano plus gb202-45