Publicité
T
ABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
1
Instructions .................................................. 7
1.1
Documentation produit ........................................7
1.2
Explication des symboles .....................................7
1.3
Réglementations et dispositions légales ................7
1.3.1
Étiquette CE ...............................................7
1.4
Identification de votre équipement ........................7
1.4.1
Plaque signalétique ......................................7
1.4.2
Emplacement de la plaque signalétique ..........7
1.4.3
Identification de votre équipement .................7
1.5
Documents associés ...........................................7
2
Instructions et règles de sécurité .................. 8
2.1
Instructions de sécurité ......................................8
2.1.1
Instructions générales .................................8
2.1.2
Qualification de l'opérateur ...........................8
2.1.3
Attelage et dételage de l'instrument ..............8
2.1.4
Circuit hydraulique et accouplements ............8
2.1.5
Utilisation de l'instrument ............................8
2.1.6
Transport sur une autoroute publique ............9
2.1.7
Maintenance ...............................................9
2.1.8
Chargement et déchargement .......................9
2.1.9
Autocollants de sécurité ............................10
UTILISATION
3
Description de l'instrument .......................... 11
3.1
Vues générales .................................................11
3.2
Caractéristiques techniques ..............................12
3.3
Caractéristiques techniques - Corps solide..........12
3.4
Caractéristiques techniques - Corps à claire-voie 12
3.5
Dimensions et poids ..........................................13
3.6
Données techniques du réservoir sous pression
pour la sécurité anti-pierres ..............................13
3.7
Tête de charrue RH 140 ....................................14
3.7.1
Suspension hydraulique sur le bras supérieur ...
14
3.7.2
Verrouillage pour le transport .....................14
3.7.3
3.4.4 Inclinaison hydraulique .......................14
3.8
Attelage de la poutre de la tête de charrue .........14
3.9
Largeur de travail .............................................15
3.10
Roues de profondeur ou de profondeur et de
transport .........................................................15
3.11
Versoir ............................................................15
3.12
Soc .................................................................16
3.13
Coutre à ailettes (en option) ..............................16
3.14
Déflecteur (en option) ......................................16
3.15
Coutre à disques (en option) ..............................16
3.16
Dispositif de sécurité mécanique ........................16
3.17
Dispositif de sécurité anti-pierres hydraulique
« Hydro Avant » ...............................................16
3.18
Éclairage et signaux (en option) ..........................17
4
Préparation du tracteur .............................. 17
4.1
Force de traction requise ..................................17
4.2
Roues du tracteur ............................................17
4.2.1
Pneus du tracteur .....................................17
4.2.2
Espacement des pneus ...............................18
4.3
Lestage du tracteur ..........................................19
4.4
Longueur des bras de levage ..............................19
4.5
Position des stabilisateurs .................................20
Il est strictement interdit d'utiliser et/ou de reproduire tout ou partie du présent manuel sans l'autorisation écrite de Grégoire-Besson.
9901.00.29FR02 - 02/2019
4.6
Bras supérieur .................................................20
5
Attelage et dételage .................................... 21
5.1
Attelage de l'instrument sur le tracteur ..............21
5.1.1
Tracteur doté de bras de liaison avec joints à
rotule fixes................................................21
5.1.2
Tracteur doté de bras de liaison avec joints à
rotule amovibles ........................................21
5.1.3
Raccordement du bras ...............................21
5.1.4
Raccordement électrique de l'équipement
de signalisation ..........................................21
5.1.5
Raccordements hydrauliques ......................21
5.1.6
Position des étançons de support ...............22
5.2
Dételage de l'instrument du tracteur ..................22
6
Raccordements hydrauliques ........................ 23
6.1
Vannes de commande hydraulique requises ..........23
6.2
Hydraulique max. ..............................................23
6.3
Raccordements hydrauliques..............................23
7
Préparation de l'instrument avant le travail ... 24
7.1
Repérage des points de réglage ..........................24
7.2
Réglage de la largeur de travail ..........................25
7.3
Réglage de l'angle des D30 roues .......................25
7.4
Réglage de l'angle des RCRH roues ....................26
7.5
Réglage de l'alignement .....................................27
7.6
Réglage de la largeur du 1er sillon ......................28
7.6.1
Réglage du déport pour le travail ................28
7.6.2
Réglage du retournement ...........................29
7.7
Roue de réglage de la profondeur de transport et de
travail ..............................................................29
7.7.1
Pression des pneus ....................................29
7.7.2
Serrage des tenons de roue .......................29
7.7.3
Réglage de la hauteur de la roue de jauge -
profondeur de travail (selon le modèle) .........29
7.8
Étalonnage de la suspension hydraulique .............30
7.9
Réglage de la force de rappel de la sécurité anti-
pierres hydraulique ...........................................31
7.10
Réglage de la butée du levier angulaire de la
sécurité anti-pierres hydraulique ........................31
8
Alternance entre la position de transport et la
position de travail ....................................... 32
8.1
Passage de la D30 roue de réglage de profondeur
de transport et de travail en position de transport ..
32
8.2
Passage de la RCRH roue de réglage de profondeur
de transport et de travail en position de transport ..
33
8.3
Verrouillage et déverrouillage de la broche de
verrouillage de transport ...................................35
8.3.1
Système de verrouillage mécanique .............35
8.3.2
Système de verrouillage hydraulique ............36
8.4
Chape du bras supérieur en position de transport 36
8.5
Conduite sur route ............................................37
8.6
Passage de la D30 roue de réglage de profondeur
de transport et de travail en position de travail ...37
8.7
Passage de la RCRH roue de réglage de profondeur
de transport et de travail en position de travail ...38
8.7.1
Tourner la roue combinée RCRH en position de
travail.......................................................38
8.7.2
Radarm in Arbeitsposition einrasten ............39
8.8
Chape du bras supérieur en position de travail .....40
8.9
Déverrouillage de la broche de verrouillage de
transport .........................................................40
9
Réglage sur le terrain .................................. 41
9.1
Utilisation sur le terrain ....................................41
- 5 -
Publicité
