Murray 627804x54A Manuel De L'utilisateur page 117

F–041092L
12.12.01
EG–Konformitätserklärung
D
entsprechend der Richtlinie 98/37/EG
entsprechend der Richtlinie 89/336/EWG
entsprechend der Richtlinie 2000/14/EG
EC Certificate of Conformity
GB
conforming to Directive 98/37/EC
conforming to Directive 89/336/EEC
conforming to Directive 2000/14/EC
Déclaration de conformité pour la CEE
F
conforme à la directive 98/37/CE
conforme à la directive 89/336/CEE
conforme à la directive 2000/14/CE
Certificato di conformita' comunitario
I
conforme alla Direttiva 98/37/CE
conforme alla Direttiva 89/336/CEE
conforme alla Direttiva 2000/14/CE
Declaración de Conformidad
E
según la directiva 98/37/CE
según la directiva 89/336/CEE
según la directiva 2000/14/CE
EG–Conformiteitsverklaring
NL
overeen komstig de Richtlijn 98/37/EG
overeen komstig de Richtlijn 89/336/EEG
overeen komstig de Richtlijn 2000/14/EG
Declaração de conformidade
P
conforme com a Diretiva 98/37/CE
conforme com a Diretiva 89/336/CEE
conforme com a Diretiva 2000/14/CE
EU–konformitetsintyg
S
överensstämmande med direktiv 98/37/EG
överensstämmande med direktiv 89/336/EEG
överensstämmande med direktiv 2000/14/EG
EU–konformitetserklæring
N
overholder direktiv 98/37/EF
overholder direktiv 89/336/EØS
overholder direktiv 2000/14/EF
EU–overensstemmelseserklæring
DK
overholder direktiv 98/37/EF
overholder direktiv 89/336/EØF
overholder direktiv 2000/14/EF
EY:n vaatimustenmukaisuustodistus
SF
naudattaa direktiiviä 98/37/EY
naudattaa direktiiviä 89/336/ETY
naudattaa direktiiviä 2000/14/EY
117
rev. 1 M160