Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
ELECTRIC SNOW SHOVEL
120 V.A.C. 6 AMP. 60 Hz.
Double Insulated
12" Clearing Width
Model No.
612100x30NA
Caution: Read and Follow all Safety
Rules and Instructions Before
Operating This Equipment
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE
120 V. CA 6 ampères 60 Hz
Double isolation
Largeur de déblayage 12 po
Modèle No.
612100x30NA
Attention : Lire et suivre toutes les
instructions et consignes de sécurité
et avant d'utiliser cet appareil
F-041018C
All manuals and user guides at all-guides.com
LISTED
SNOW MOVER
894Y
File No E76832
Publicité
Manuels Connexes pour Murray 612100x30NA
Sommaire des Matières pour Murray 612100x30NA
- Page 1 OWNER’S MANUAL ELECTRIC SNOW SHOVEL 120 V.A.C. 6 AMP. 60 Hz. Double Insulated 12” Clearing Width Model No. 612100x30NA Caution: Read and Follow all Safety Rules and Instructions Before Operating This Equipment MANUEL DE L’UTILISATEUR PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE 120 V. CA 6 ampères 60 Hz Double isolation Largeur de déblayage 12 po...
- Page 2 This Murray, Inc. One (1) Year Limited Warranty is your exclusive remedy; however, this warranty is void or does not apply to any unit that has been tampered with, altered, misused, abused or used for rental or other commercial and/or professional (non–homeowner) uses.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT BEFORE READING THIS MANUAL Read entire owner’s manual before attempting to assemble S If snow shovel is to be left unattended, remove key and or operate this snow shovel. disconnect from power source.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Your snow shovel was completely assembled at the factory, except for the upper handle assembly. Screws Shipping Carton Carefully remove complete unit from carton. Make sure parts bag and all components have been removed before discarding carton.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY You may find it necessary to use the plastic probe furnished to ensure power cord will not be pinched or damaged when attaching the center grips. 5. Insert plastic probe into holes in handle. Maneuver probe to ensure the wire harness will not be pinched when installing center grips.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Attach strain relief to trigger stock as follows: Handle S Loop strain relief around trigger stock. Figure 6 Tabs First Slot S Fasten strain relief to trigger stock by inserting one tab through the first slot (Figure 7A), pulling until both tabs are through (Figure 7B).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Know your snow shovel and its controls. Be sure you (or any other operator) have read and understood the Operation Precautions listed on page 3 of this manual. This snow shovel conforms to applicable North American safety standards. Trigger Lock Trigger Power Cord...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION HOW TO USE Clearing Undrifted Snow Clearing Drifted Snow The snow shovel is designed to remove snow approximately 4” to S Keep area to be cleared free of foreign objects which may be 7”...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CAUTION: To prevent the possibility of electrical shock or accidental starting of the shovel while performing maintenance, remove key from switch Upper and disconnect extension cord. Housing Screws Lubrication Your Snowthrower does NOT require any lubrication for the life of the Snowthrower.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE S Remove lock nut and flat washer found on the right side of housing. Figure 14. S Remove bolt and metal bearing, from inside of housing. Figure 15. Lock Nut S Gently pull impeller out from the right side. Figure 15. &...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Parts List Model 612100x30NA Liste de pièces Modèle 612100x30NA F-041018C...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL 612100x30NA REPAIR PARTS MODÈLE 612100x30NA PIÈCES DE RECHANGE 10–1 10–2 F-041018C...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL 612100x30NA REPAIR PARTS MODÈLE 612100x30NA PIÈCES DE RECHANGE Part No. Description Part No. Description 1501933 Switch 577396 Pulley, Driven E12” 1501937 Strain Relief 6711 Washer, Plastic 578568 Lead Wire, Connecting 312300 Nut, #10–24 CNHKHX...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL 612100x30NA REPAIR PARTS MODÈLE 612100x30NA PIÈCES DE RECHANGE F-041018C...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL 612100x30NA REPAIR PARTS MODÈLE 612100x30NA PIÈCES DE RECHANGE Symbol denotes top of decal application Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 761112 Decal, Pinched Wire 761068 Decal, Danger Foot...
- Page 16 Cette garantie Murray, Inc. de un (1) an constitue votre recours exclusif ; cependant, celle–ci est nulle ou sans effet pour les machines ayant été modifiées, endommagées, utilisées de façon abusive ou lors d’une location ou à des fins commerciales et/ ou professionnelles (autre que domestiques).
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT NE PAS UTILISER CET APPAREIL AVANT D’AVOIR LU CE MANUEL Ce livret doit être entièrement lu avant de tenter d’assembler S AVERTISSEMENT : MANIPULER LE CORDON ou d’utiliser la pelle à neige. ÉLECTRIQUE AVEC PRÉCAUTION –...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE Votre pelle à neige a été entièrement montée en usine, à l’exception du manche. Carton d’expédition Sortir soigneusement la machine du carton. S’assurer que le sac de pièces et tous les éléments on été retirés du carton avant de jeter celui–ci.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE 4. Presser la poignée gauche fermement contre la poignée jusqu’à ce qu’elle s’emboîte correctement dans sa position. Figure 19. Il peut s’avérer nécessaire d’utiliser la cheville de plastique incluse pour empêcher que le câble soit pincé ou endommagé lors de la fixation des poignées.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE Fixer le réducteur de tension à la plaquette de la gâchette comme Manche suit : S Boucler le réducteur de tension autour de la plaquette. Premier Pattes Figure 22 cran S Attacher le réducteur de tension à la plaquette en insérant l’une des pattes dans le premier cran (Figure 23A), et tirer Réducteur Patte...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI Apprendre à connaître votre pelle à neige et ses commandes. Lire et bien comprendre les conseils de sécurité donnés en page 18. Cette pelle à neige est conforme aux normes de sécurité d’Amérique du Nord. Verrouillage de la détente Détente Prise de rallonge...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Déblayage de neige amoncelée Déblayage de neige tombée sur place La pelle à neige est conçue pour déneiger d’une profondeur de 4” à 7”, en fonction de la densité de la neige. Plus la neige est S Dégager tout objet de la zone à...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ATTENTION : Pour éviter tout choc électrique ou démarrage accidentel lors d’une opération d’en- tretien, retirer la clé du contact et débrancher la Corps supérieur rallonge. Lubrification Votre pelle à neige ne nécessite aucune lubrification durant toute sa durée de vie.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN S Retirer l’écrou à frein élastique et la rondelle plate se trouvant sur le côté droit du corps de la pelle. Figure 30. S Retirer le boulon et le roulement métallique de l’intérieur du corps de la pelle.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com F-041018C...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com F-041018C...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com F-041018C...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com MURRAY, INC. LAWN MOWER CENTRAL PARTS DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS RÉGIONAUX DE PIÈCES MURRAY, INC. BILLIOU'S, INC. FRANK EDWARDS CO. GULF COAST ENGINE, INC. Colorado, Idaho New Mexico, Oklahoma, Texas, Arizona, California, Hawaii, Nevada Mexico BROWN &...