Publicité
SJJN6491A_v1.book Page 140 Thursday, November 25, 2004 11:20 AM
1.4. Microsoft® Windows® 2000. Si Microsoft Outlook 2000 est inclus avec votre Terminal, les
modalités suivantes s'appliqueront à votre utilisation de Microsoft Outlook 2000 : (i) quelles
que soient les informations contenues dans la rubrique « Installation et Utilisation des
Logiciels » de votre ALUF en ligne, vous pourrez installer une (1) copie de Microsoft Outlook
2000 sur un (1) ordinateur pour utiliser, échanger des données, partager des données,
accéder au Terminal et interagir avec ce dernier et (ii) l'ALUF de Microsoft Outlook 2000 est
passé entre Motorola et l'utilisateur final et non entre le constructeur de l'ordinateur et
l'utilisateur final.
2. RECONNAISSANCE DE PAROLE/D'ECRITURE. Si le Logiciel inclut des composants de
reconnaissance de parole et/ou d'écriture, comprenez que la reconnaissance de parole et d'écriture
est un processus statistique par nature, que des erreurs dans la reconnaissance sont inhérentes
aux processus, et qu'il vous incombe de traiter ces erreurs, de superviser les processus de
reconnaissance et de corriger les erreurs. Ni Motorola ni ses fournisseurs ne seront tenus
responsables de dommages découlant d'erreurs dans les processus de reconnaissance de parole
et d'écriture.
3. LIMITATIONS A L'INGENIERIE AMONT, A LA DECOMPILATION ET AU DESASSEMBLAGE. Vous ne
pouvez effectuer d'ingénierie inversée, décompiler ou désassembler les Logiciels, sauf dans la
mesure où cette activité serait expressément autorisée par la loi applicable, nonobstant la présente
limitation.
4. TERMINAL SEUL. Les Logiciels du Terminal sont concédés sous licence avec le Terminal comme un
seul produit intégré. Les Logiciels du Terminal ne pourront être utilisés que dans le cadre du
Terminal, nonobstant une installation des Logiciels du Terminal sur des supports amovibles.
5. ALUF UNIQUE. Le package du Terminal peut contenir plusieurs versions du présent ALUF, par
exemple plusieurs traductions et/ou plusieurs versions sur des supports différents (par exemple
dans la documentation utilisateur et les logiciels). Même si vous recevrez plusieurs versions de
l'ALUF, votre licence d'utilisation ne porte que sur une (1) copie du Logiciel du Terminal.
6. LOCATION. Vous ne pouvez louer les Logiciels.
7. TRANSFERT DES LOGICIELS. Vous ne pouvez transférer définitivement tout ou partie de vos droits
en vertu du présent ALUF concernant les Logiciels du Terminal ou les Logiciels de Bureau, que
dans les cas autorisés par votre Opérateur Mobile. Si l'Opérateur Mobile permet ce transfert, vous
pourrez céder définitivement la totalité de vos droits en vertu du présent ALUF, mais ce uniquement
dans le cadre d'une vente ou d'un transfert du Terminal, sous réserve que vous ne conserviez
aucune copie, que vous transfériez la totalité des Logiciels (y compris tous les composants, les
supports et les matériels imprimés, les mises à jour ou les copies de sauvegarde, le présent ALUF
et, si applicable, le ou les Certificats d'Authenticité) et le destinataire sera lié par les termes du
présent ALUF. Si les Logiciels sont une mise à jour, les transferts devront en inclure toutes les
versions antérieures.
8. CLAUSE RESOLUTOIRE. Sans préjudice de leurs autres droits éventuels, Motorola ou Microsoft
pourront résilier le présent ALUF si vous ne vous êtes pas conformé à ses termes et conditions.
Dans ce cas, vous devrez détruire toutes les copies des Logiciels et de leurs composants.
140 - Contrat de Licence Utilisateur Final MICROSOFT
Publicité
