Motorola MOTOSMART Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MOTOSMART
  6. Mode d'emploi
Motorola MOTOSMART Mode D'emploi

Motorola MOTOSMART Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
TM
MOTOSMART

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola MOTOSMART

Sommaire des Matières pour Motorola MOTOSMART

  • Page 1 MOTOSMART...
  • Page 3 à 2,5 cm de votre corps pour respecter MOTOSMART™ les seuils d'exposition aux radiofréquences. Notez que Avec votre téléphone MOTOSMART, vous avez votre le produit peut transmettre des ondes même lorsque musique et Internet dans la poche ! vous n'êtes pas en communication.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Présentation du téléphone Pour commencer ........3 Touches et connecteurs principaux Écran tactile et touches .

  • Page 5: Pour Commencer

    Assembler et charger le téléphone Allumez votre Retirez le couvercle. appareil. Insérez la carte SIM. Sélectionnez une langue. Sé Bienvenue sur MOTOROLA Sélectionnez une langue Français (France) micro SIM micro SIM + Adaptateur Insérez la carte microSD. Effectuez les étapes de configuration initiale.

  • Page 6: Écran Tactile Et Touches

    Connexion Wi-Fi Écran tactile et touches Si vous voulez utiliser un réseau Wi-Fi pour obtenir un Fonctions de base accès Internet plus rapide, appuyez sur la barre d'état située en haut de l'écran et faites-la glisser vers le bas. Mise en veille Réseaux Wi-Fi disponibles Appuyez sur la notification L'écran passe en veille lorsque vous le tenez contre...
  • Page 7 • Zoom : faites glisser vos doigts en les écartant ou en Astuces d'utilisation des touches les rapprochant pour effectuer un zoom avant ou arrière sur Google Maps™, des pages Web et des Menu, Accueil, RETOUR et Rechercher photos. Appuyez sur Accueil pour Affichage de 297 contacts...

  • Page 8: Écran D'accueil

    MENU de la touche Marche/Arrêt Écran d’accueil Appuyez de manière prolongée sur la touche pour Accès rapide aux principales fonctions Éteindre redémarrer éteindre votre téléphone ( votre mode avion téléphone ou activer ou désactiver le ou le Démarrage rapide : écran d'accueil mode silencieux L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les toutes dernières informations reçues.
  • Page 9 Remarque : il est possible que votre écran d'accueil ne • Pour redimensionner corresponde pas tout à fait à cette illustration. widget, appuyez de JUIL JUIL manière prolongée sur un L'écran d'accueil s'étend vers la gauche et vers la droite Kristine Kelley Pas envie coin du widget jusqu'à...
  • Page 10 audio Affichage . Pour plus d'informations, consultez état du téléphone et notifications la section “Personnaliser” page 11. Dans la barre d'état en 10/02/2012 5:46PM Conseil : à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur haut de l'écran, la Profils 02-UK Effacer Menu >...

  • Page 11: Applications Et Mises À Jour

    Applications et mises à jour Parcourir et installer des applications Obtenez l'application de votre choix Téléchargez tous les jeux et applications que vous voulez ! Google Play™ offre un accès direct aux Démarrage rapide : applications et applications, jeux et livres que vous pouvez télécharger mises à...
  • Page 12 • Utilisez des applications provenant de sites Applications récentes Play Store approuvés, tels que , afin d'éviter les Votre téléphone mémorise les applications que vous logiciels espions (spyware) ou de phishing et les virus, avez récemment utilisées. Dans l'écran d'accueil, susceptibles d'affecter votre téléphone et vos appuyez de manière prolongée sur Accueil pour...

  • Page 13: Sur Votre Téléphone

    Sur un ordinateur : Réponse sonore Sur votre ordinateur, accédez au site Animation www.motorola.com/support, puis consultez les liens Toutes les animations sont affichées Régler la luminosité de l'écran en rapport avec les logiciels. Si une mise à jour est Délai de mise en veille de l'écran Régler le délai de mise en veille...

  • Page 14: Appuyez Sur Widgets Motorola Ou Widgets Android

    Menu  Paramètres rapides > votre liste de favoris, appuyez de manière prolongée sur un espace vide de l'écran d'accueil, puis sur • Pour modifier vos paramètres rapides, appuyez sur Widgets Motorola Affichage des activités > Modifier Menu > Agenda •...
  • Page 15 Fond d'écran Paramètres de l'écran Pour définir un nouveau papier peint : • Pour contrôler la rotation de l'écran de certaines applications lorsque vous tournez le téléphone, Appuyez de manière prolongée sur un espace vide de Paramètres Affichage appuyez sur Menu >...

  • Page 16: Appels

    • Pour passer un appel, appuyez sur , saisissez un Appels numéro, puis appuyez sur Le plaisir de communiquer Pendant la numérotation, appuyez sur Menu pour ajouter une pause (deux secondes de pause) ou Démarrage rapide : appels patienter (attente de votre confirmation). Pour saisir Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'indicatif international, appuyez de manière prolongée Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un...
  • Page 17 • Pour mettre un appel attente, appuyez Double appel En attente sur Menu > Si vous êtes déjà en cours de communication et que Terminer • Pour mettre fin à un appel, appuyez sur vous recevez un nouvel appel : •...
  • Page 18 • Pour activer les numéros autorisés, appuyez sur Appels d'urgence Activer Remarque : votre opérateur programme un ou plusieurs • Pour ajouter ou supprimer des numéros autorisés, numéros de téléphone d’urgence que vous pouvez Gérer la liste des numéros téléphone appuyez sur appeler en toutes circonstances, même si votre téléphone est verrouillé.

  • Page 19: Contacts

    Refroidissement Contacts Le message « Refroidissement » peut s'afficher sur Des contacts comme vous n'en avez jamais eus votre écran dans des circonstances exceptionnelles, lorsque le téléphone a été exposé à une chaleur Démarrage rapide : contacts extrême. Pour éviter d'endommager la batterie et le Téléphone Dans l'écran d'accueil, appuyez sur téléphone, respectez les instructions suivantes jusqu'à...
  • Page 20 Contacts affiche les contacts de votre compte sur un emplacement libre de l'écran d'accueil, puis Raccourcis Contact Google™ que vous pouvez ouvrir à partir d'un sélectionnez > ordinateur quelconque à l'adresse www.contacts.google.com (ou ouvrez vos contacts à Stockage et transfert l'adresse www.mail.google.com).

  • Page 21: Messagerie

    • Pour ouvrir des messages texte, appuyez sur Messagerie Messagerie , puis sur le nom de l'expéditeur. Parfois, c'est mieux avec un SMS ou un e-mail... Lorsque l'icône s'affiche dans la barre d'état en haut de l'écran, faites glisser la barre d'état vers le Démarrage rapide : messages texte bas, puis appuyez sur le nouveau message pour Messagerie...
  • Page 22 Pour arrêter la synchronisation avec votre compte, E-mail Paramètres Comptes et appuyez sur Menu > > Google Corporate • Pour configurer des comptes synchronisation , appuyez sur votre compte Google, puis (serveur Microsoft™ Exchange), appuyez sur Sync Gmail décochez Paramètres Comptes et Menu >...

  • Page 23: Saisie De Texte

    Modes de saisie Saisie de texte Des touches lorsque vous en avez besoin Pour sélectionner un mode de saisie, appuyez de manière prolongée sur une zone de saisie de texte sur Modifier le texte l'écran. Le menu s'affiche. Appuyez Clavier tactile Mode de saisie , puis appuyez sur le mode souhaité.
  • Page 24 Astuces de saisie Pour... Coller le texte coupé Appuyez de manière Pour... ou copié à prolongée sur Saisir une lettre Appuyez sur Maj l'emplacement du l'emplacement souhaité, majuscule Coller curseur puis appuyez sur Saisir uniquement Appuyez deux fois sur Supprimer Appuyez sur Supprimer des lettres .

  • Page 25: Web

    • Pour effectuer un www.google.com: Google zoom avant ou Naviguez sur Internet avec votre téléphone arrière, faites glisser deux doigts en les www.google.com: Google Démarrage rapide : Web rapprochant ou en Android | Site Web officiel les écartant. Navigateur Site officiel du développement du projet open source. Propose Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >...

  • Page 26: Localisation

    • Pour rechercher une adresse, saisissez-la dans la Localisation zone de recherche en haut de l'écran. Le plan se Besoin d'un bon plan ? déplace pour vous montrer l'emplacement de Maps Ouvrez ou appuyez simplement sur l'adresse. Rechercher pour rechercher une adresse, puis Conseil : vous pouvez appuyer de manière prolongée définissez un itinéraire, marquez ou enregistrez sur un emplacement sur le plan pour afficher...

  • Page 27: Photos Et Vidéos

    Conseil : pour obtenir la meilleure qualité de prise de Photos et vidéos vue possible, nettoyez l'objectif à l'aide d'un chiffon doux Visez, capturez, partagez ! et sec. Démarrage rapide : photos et vidéos Afficher et partager des photos et  Appareil Sur l'écran d'accueil, appuyez sur >...
  • Page 28 Partager • Pour supprimer la photo ou la vidéo, appuyez sur choisissez , puis choisissez le mode de Menu Supprimer > partage souhaité. • Pour définir une photo comme fond d'écran, appuyez • Pour télécharger une vidéo de votre téléphone vers Menu Plus Définir comme fond d'écran...

  • Page 29: Musique

    Ma musique Musique Music+ Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > Si c'est de la musique qu'il vous faut... Ma musique Démarrage rapide : TABLEAU DE BORD Général des musiques Artistes En deux temps, trois mouvements : musique Albums instantanée. Il vous suffit d'ouvrir votre TABLEAU DE Tableau de bord des BORD des musiques ( >...

  • Page 30: De Votre Ordinateur

    appuyez sur le nom de la sélection de manière en ligne ou les copier depuis votre ordinateur. Le lecteur prolongée. de musique prend en charge les formats de fichier suivants : AMR, MP3, AAC, AAC+, eAAC+ et MIDI. • Pour masquer le lecteur et utiliser d'autres applications, appuyez sur Accueil...
  • Page 31 Music+ Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Remarque : la reconnaissance est impossible si vous assistez à un concert ou si l'enregistrement musical Lecteur de musique connecté n'est pas de qualité suffisante. Ma musique Données de configuration. Certaines fonctions du lecteur de musique connecté, les vidéos et nouveautés Radio musicales, la communauté, l'identification du morceau...

  • Page 32: Connexions

    • Pour connecter des appareils Bluetooth, appuyez Connexions Paramètres Sans fil et réseaux sur Menu > > > À la maison, au bureau ou depuis un point d'accès Paramètres Bluetooth Recherche d'appareils > Bluetooth s'il est désactivé). Pour vous connecter à Démarrage rapide : connexions un appareil détecté...

  • Page 33: Point D'accès

    Bluetooth Appuyez sur (ou sur Vous pouvez télécharger les fichiers pilotes pour votre s'il est désactivé). Votre téléphone recherche les téléphone à l'adresse www.motorola.com/support. appareils à proximité, puis les répertorie dans une liste. • Pour faire de votre téléphone un point d'accès...
  • Page 34 Wi-Fi Bluetooth Utiliser les désactiver le , le , la fonction Réseaux Wi-Fi satellites GPS , etc. Vous pouvez vous connecter aux réseaux Wi-Fi pour bénéficier d'un accès Internet et de débits de Modes Wi-Fi téléchargement plus rapides : Pour ceux qui souhaitent des spécifications un peu plus Paramètres Sans fil et Appuyez sur Menu...

  • Page 35: Gestion

    Gérez toutes vos connexions sans fil : Wi-Fi, Remarque : si votre ordinateur vous demande les Bluetooth™, Mode Avion et réseaux mobiles. fichiers pilotes du téléphone, téléchargez-les sur www.motorola.com/support. Mode avion Votre téléphone doit afficher dans la barre d'état. Utilisez le mode avion pour désactiver toutes les Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis appuyez...

  • Page 36: Sécurité

    Réseau Sécurité Il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres Sécurisez votre téléphone réseau. Pour obtenir de l'aide, adressez-vous à votre fournisseur. Démarrage rapide : sécurité Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Menu > Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Menu > Paramètres Sans fil et réseaux Réseaux mobiles >...

  • Page 37: Trucs Et Astuces

    Remarque : les appels d’urgence peuvent être Trucs et astuces composés sur un téléphone verrouillé (voir Quelques conseils bien utiles “Contacts” page 17). Même verrouillé, le téléphone sonne, mais vous devez le déverrouiller pour répondre. Conseils généraux • Appuyez sur Rechercher dans l'écran d'accueil •...
  • Page 38 • Pour sauvegarder vos données d'application, mots • L'utilisation du Bluetooth™ : appuyez sur Menu > Paramètres Sans fil et réseaux Bluetooth de passe et autres paramètres sur des serveurs > > Paramètres Google, appuyez sur Menu > > (désactivation). Confidentialité...

  • Page 39: Outils

    www.calendar.google.com (ou ouvrez votre agenda à Outils l'adresse www.mail.google.com). Pour arrêter la Des outils bien pensés pour vous faciliter la vie ! synchronisation avec votre compte, appuyez sur Paramètres Comptes et Menu > > synchronisation Agenda , appuyez sur votre compte Google, Synchroniser Agenda puis décochez Agenda...

  • Page 40: Numérotation Et Commandes

    Envoyer message Accéder à « » ou « ». • Rechercher : appuyez de manière prolongée sur Rechercher , puis annoncez ce que vous voulez rechercher, par exemple « accessoires Motorola ». Outils...

  • Page 41: Profils Audio Choisissez Un Profil ( Général , Silencieux , Réunion Ou Extérieur )

    Paramètres voix Luminosité de l'écran Personnalisez vos paramètres voix : Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur Paramètres Affichage Luminosité Menu > > > • Reconnaissance vocale : appuyez sur Menu > Paramètres Entrée et sortie voix Paramètres > >...

  • Page 42: Dépannage

    à fonctionnalités d'accessibilité utiles. la clientèle. Vous pouvez également contacter le service d'assistance client Motorola au numéro suivant : Play Store Trouver la fonction : >...

  • Page 43: Règles De Sécurité, Informations Et Réglementations

    à la de batteries et/ou de chargeurs de batterie non agréés par Motorola. Pour vous aider à manipulation et au remplacement de la batterie ; dans ce cas, la batterie doit être remplacée distinguer les batteries Motorola authentiques des contrefaçons ou des batteries non...

  • Page 44: Chargement Des Batteries

    Observez les consignes de la section « Précautions au volant » sur le site Web temps de charge plus long. www.motorola.com/callsmart (en anglais uniquement). • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les surcharges. Crises, évanouissements et fatigue Accessoires tiers...

  • Page 45: Mouvements Répétitifs

    Remarque : tous les casques publics tels que les établissements de santé ou les zones de dynamitage. Motorola sont conformes à la réglementation française concernant les appareils acoustiques, sauf dans les cas expressément indiqués dans les informations du casque.

  • Page 46: Précautions De Fonctionnement Liées Aux Radiofréquences

    • Si vous conservez le portable sur vous, placez-le toujours dans un accessoire (par ex. un clip, un support, un étui, une pochette ou un brassard) fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n'utilisez pas un tel accessoire, assurez-vous, quel que soit le produit utilisé, qu'il ne Pour une utilisation en intérieur uniquement.

  • Page 47: Informations Réglementaires

    Vous trouverez plus d'informations sur le site Web www.motorola.com/rfhealth. * Les tests ont été effectués conformément aux normes [CENELEC EN50360] Votre téléphone portable Motorola a été conçu dans le respect des exigences réglementaires [Norme CEI PT62209-1]. nationales et internationales. Pour accéder aux déclarations de conformité dans leur intégralité...

  • Page 48: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Numéro Aucun changement ou modification apporté par l’utilisateur au présent appareil n'est d’homologation autorisé par Motorola. Tout changement ou modification est susceptible d'annuler le droit de du produit l'utilisateur à faire fonctionner l’appareil. Voir 47 CFR Sec. 15.21. Pour les produits prenant en charge le Wi-Fi 802.11a (comme défini dans les informations Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité...

  • Page 49: Services De Localisation

    Pour plus de détails, Confidentialité et sécurité des données Motorola est conscient de l’importance de la confidentialité et de la sécurité des données adressez-vous à votre opérateur de téléphonie mobile.

  • Page 50: Utilisation Et Entretien

    à l'aide d'un sèche-cheveux, car cela pourrait Motorola le plus proche. Pour plus d'informations sur les systèmes de recyclage nationaux l'endommager. approuvés par Motorola et sur les activités de recyclage de Motorola, visitez le site Web suivant : www.motorola.com/recycling Règles de sécurité, informations et réglementations...

  • Page 51: Emballage Et Manuels Du Produit

    Pour plus 1. Veuillez accéder à la section Support du site Web grand public de Motorola et en prendre d’informations, veuillez contacter les autorités compétentes.
  • Page 52 Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement. MOTOROLA et le Logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, le logo Google , Google Maps, Google Talk,...
  • Page 54 68016919009...

Table des Matières