Manuels Connexes pour Bosch Compress 3000 AWMS/SS
Sommaire des Matières pour Bosch Compress 3000 AWMS/SS
- Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau Compress 3000 AWMS/SS AWMS/SS 2-15 6 720 810 350-00.2I...
- Page 2 ....... . . 22 Contrôle du fonctionnement ..... 22 Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 3 Initier l’utilisateur à la commande et aux conditions de ment. fonctionnement de l’installation de chauffage lors de ▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi la remise. que les règles techniques et les directives. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 4 à chaleur, par ex. en rajoutant des filtres de magnétite et des purgeurs. Un échangeur thermique peut éventuellement être nécessaire pour pro- téger la pompe à chaleur lorsque les valeurs limites prescrites ne peuvent pas être atteintes. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 5 La conformité a été prouvée par le marquage CE . La déclaration de conformité du produit est disponible sur demande. En contactant l’adresse figurant au verso de cette notice. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 6 [13] Vase d’expansion Passage de câbles vers le module IP (accessoire) [14] Robinet de remplissage et de vidange VA0 Gaine de câbles pour CAN-BUS et sondes [15] Tuyau d’écoulement Retour vers l’installation solaire (uniquement avec AWMSS) Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 7 La mise en place est réalisée de préférence devant un mur exté- rieur ou une paroi intermédiaire isolée. _ > 800 0010023743-001 Fig. 4 Dimensions (mm) 6 720 819 457-02.3I Fig. 3 Distance minimale (mm) 0010023744-001 Fig. 5 Dimensions de raccordement, vue du dessus Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 8 10.Si nécessaire, raccorder le câble EMS-BUS à l’accessoire (chap. 5.7.2). 11. Raccorder l’installation de chauffage au secteur ( chap. 5.7). 1) Cette fonction n'est pas disponible pour la Belgique. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 9 Retirer le cache frontal AVIS : Risque d’endommagement ! Le câble EMS-BUS du module de commande est fixé à l’arrière de la plaque frontale. ▶ Ne pas tirer sur le câble bus en retirant le cache avant. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 10 ▶ Fermer les raccordements du tube by-pass sur le raccord en T et la Respecter le débit minimum conformément aux caractéristiques tech- soupape de sécurité avec des capuchons 1" [A]. niques du chapitre 12.1. ▶ Monter les autres composants. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 11 ▶ Monter d’abord le filtre à particules ([SC1], fig. 8) sur le raccord en T. ▶ Monter les autres composants, mais ne pas serrer à fond les raccords à vis du by-pass ([4], fig. 8). Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 12 Raccordements de l’unité intérieure à l’installation de chauffage et l’eau chaude sanitaire Raccordement pour pompe de circuit de chauffage PC1 (départ Raccord d’eau chaude sanitaire vers l’installation de chauffage) [SC1] Filtre à particules (raccordement dans le retour de l’installation de Raccordement d’eau froide sanitaire chauffage) Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 13 ▶ Effectuer les raccordements électriques de l’installation comme indi- qué au chap. 5.7. ▶ Mettre l’installation en service comme indiqué dans les notices du module de commande. ▶ Purger l’installation comme indiqué au chap. 6.1. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 14 éviter la présence d’air résiduel dans la tour de l’unité intérieure. ▶ Remplir le ballon ECS et l’installation de chauffage avant de mettre cette dernière en marche et établir la pression appropriée de l’instal- lation. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 15 ▶ Si plusieurs unités de BUS sont installées, elles doivent être distante ▶ Sur le carter de l’unité intérieure de 100 mm minimum l’une de l’autre. ▶ Sur la borne de mise à la terre de l’unité intérieure. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 16 ▶ Raccorder la sonde de température de départ T0 du module d’instal- lation dans le boîtier de commande de l’unité intérieure à la borne T0. 1) Cette fonction n'est pas disponible pour la Belgique. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 17 ▶ Raccorder le câble conformément au schéma de connexion. ▶ Remonter le couvercle de l’appareil de commande et l’habillage de l’unité intérieure. Fig. 14 Passe-câbles Chemin de câbles pour le raccordement électrique Chemin de câbles pour CAN-BUS et câble de sonde Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 18 Contacteur chauffage d’appoint électrique EE2 [K3] Contacteur chauffage d’appoint électrique EE3 _______________ Raccordé en usine [F50] Fusible 6,3 A _ __ ___ ___ __ Raccordement lors de l’installation/accessoires [PC0] Pompe de circulation pour l’eau de chauffage Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 19 énergie de 6 KW seulement doit être activée dans la configuration pour le chauffage ; dans le cas contraire, une ali- mentation électrique séparée par le distributeur principal vers la pompe à chaleur est nécessaire. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 20 230 V 1 N~, câble chauffant bac récepteur des condensats (accessoire) L’unité extérieure dispose d’une alimentation électrique séparée par le distributeur principal (230 V 1 N~). Installation ▶ Eliminer l’emballage conformément aux instructions figurant sur l’emballage. ▶ Retirer les accessoires fournis. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 21 Ne désactiver le chauffage d’appoint électrique que si la pression n’a pas diminué au bout de 10 minutes. [10] Réinsérer le connecteur PWM PC0 dans la pompe de circulation. [11] Nettoyer le filtre à particules SC1. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 22 élevée. de basculer l’appareil de commande vers l’avant. ▶ Vérifier si le câble électrique présente des dégâts mécaniques. Rem- 1) Cette fonction n'est pas disponible pour la Belgique. placer les câbles endommagés. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 23 ▶ Dans le menu de service Mode standalone régler l’option Oui (ma- nuel du module de commande). 6 720 805 915-01.1I Fig. 21 Nettoyage du filtre ▶ Revisser le capuchon (serrer à la main). ▶ Ouvrir la vanne (4). Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 24 6 720 809 156-42.2I ▶ Monter la sonde point de rosée (chap. 9.3). Fig. 22 Raccordement EMS sur le module d’installation ▶ Sélectionner le mode automatique chauffage/refroidissement ( notices du module de commande). Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 25 L’échangeur thermique solaire dans le ballon est prévu pour une alimen- chauffage dans l’installation. tation maximale de 4,5 kW. Nous recommandons d’installer max. 2 capteurs plans. Le chauffage complémentaire n’est pas possible avec l’échangeur thermique solaire intégré. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 26 Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions, un accès Internet et un routeur avec sortie RJ45 libre sont nécessaires. Ce qui peut éventuellement entraîner des frais supplémentaires. Pour contrôler l’installation par téléphone portable, l’application Bosch EasyRemote est nécessaire. 6 720 819 457-09.1I Fig. 24 Exemple d’installation de piscine 6 720 809 156-41.1I...
- Page 27 (principe : régulation en fonction de la tem- pérature extérieure avec compensation de la température ambiante). 1) Cette fonction n'est pas disponible pour la Belgique. Toutes les vannes de zone de la pièce de référence doivent être ouvertes Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 28 Afin de garantir un volume d’énergie suffisant pour le dégivrage, un bal- lon tampon est nécessaire de minimum 50L pour les tailles 2-6 et 100L pour les tailles 8-15. Ceci suppose une pompe de circuit de chauffage supplémentaire. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 29 Sonde température de départ, circuit de chauffage 2, 3 ... leur Contrôleur de température de sécurité, circuit de HPC400 Régulateur chauffage 2, 3... CR10 H Thermostat (accessoire) PSW... Ballon tampon (accessoire) MD1/ Sonde d’humidité (accessoire) Sonde de température extérieure Pompe de bouclage (accessoire) Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 30 Fig. 27 Unité extérieure avec unité intérieure et deux circuits de chauffage Installé dans l’unité intérieure. Monté sur le mur. Installé dans l’unité intérieure ou monté sur le mur. La PC1 et le by-pass/ballon tampon ne sont pas nécessaires avec cette hydraulique (chap. 5.5.2). Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 31 Collecteur Compteur d’énergie Séparateur air Circuit de chauffage ∏ Sortie eau chaude sanitaire Purgeur automatique Circuit chauffage au sol Relais Compensateur de dilatation Bouteille de mélange hydraulique Chauffage d’appoint électrique Tab. 8 Symboles hydrauliques Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 32 Distributeur principal Unité intérieure 9 kW, 400 V 1 N~ Unité extérieure, 230 V 1 N~ [PC1] Pompe de circulation de l’installation de chauffage [T0] Sonde de température de départ [T1] Sonde de température extérieure Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 33 Si l’option pour l’utilisation maximale du chauffage d’appoint électrique pendant le fonctionnement du compresseur est réglée à 6 kW ou moins, raccorder le chauffage d’appoint électrique uniquement à deux phases en lien avec l’unité extérieure. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 34 Unité extérieure Carte imprimée interface CAN Réglage de l’adresse P = 1 AWMS 2-6 P = B AWMS 8-15 P = 2 AWMS 15 A = 0 Réglage de base Tab. 9 Réglage de l’adresse Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 35 à chaleur est nécessaire. 400 V 3 N~ Raccordement à : L1-L2-L3-1N-PE. Alimentation de l’unité extérieure : 2L3-2N-PE. Tableau de commande : L-N-PE 230 V 1 N~ Raccordement à :L1-1N-PE. Tenir compte des cavaliers. Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 36 Fig. 33 Raccordement alternatif vers l’EMS-BUS Réseau en étoile et commutation en série avec boîtier de raccor- dement externe Réseau en étoile Raccordement en série Module d’installation Modules d’accessoires (par ex. thermostat, module vanne de mélange, module solaire) Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 37 2510 12488 5331 2490 1256 15280 2055 10001 4372 2084 1070 Tab. 14 Sonde de température externe T1 8060 3605 1753 6536 2989 1480 Tab. 12 Sonde de température de départ T0, TC0, TC1 Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 38 Oui | Non Un contrôleur de puissance a-t-il été raccordé ? Oui | Non La sonde de température extérieure T1 est-elle montée sur le côté le plus froid du bâtiment ? Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 39 La mise en service a-t-elle été réalisée de manière conforme ? Oui | Non L’installateur doit-il prendre des mesures complémentaires ? Remarques : Signature de l’installateur : Signature du client : Tab. 15 Protocole de mise en service Compress 3000 AWMS/SS – 6720891903 (2020/06)
- Page 40 Fax 03 877 01 29 France Bosch Thermotechnologies SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec Tel. 0 820 00 6000 0,118 € TTC / MIN www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.