Manuels Connexes pour Bosch Compress 6000 AW AWE Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Compress 6000 AW AWE Serie
- Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompes à chaleur air/eau Compress 6000 AW AWE AWE 5-9 | 13-17...
- Page 2 Sommaire Plusieurs circuits de chauffage (avec module de Sommaire mélangeur) ........20 9.10 Pompe de bouclage PW2.
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité H Utilisation conforme à l’usage prévu Explication des symboles et mesures de sécurité Ce produit est conçu pour une utilisation dans des ins- Explications des symboles tallations de chauffage en circuit fermé dans les habi- tations.
- Page 4 Règlements Règlements Cette notice est une notice originale. Les traductions ne doivent pas être réalisées sans l’accord du fabricant. Respecter les directives et règlementations suivantes : • Prescriptions locales, réglementations du fournisseur d’électricité et autres règles applicables • Directives nationales relatives à la construction •...
- Page 5 Description du produit Description du produit Description du produit Fig. 1 Contenu de livraison Unité intérieure Tab. 3 Combinaisons possibles Documentation Déclaration de conformité Gabarit de perçage La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent Passe-câbles aux directives européennes en vigueur ainsi qu’aux condi- Filtre de particules avec tamis tions complémentaires requises par le pays concerné.
- Page 6 Description du produit Aperçu produit Dimensions et distances minimums L’unité intérieure doit être placée assez haut pour pouvoir utiliser le module de commande confortablement. Tenir également compte de la pose des tuyaux et des raccords sous l’unité intérieure. Fig. 2 Composants et raccords de l’unité...
- Page 7 Préparation de l’installation Chauffage par le sol sans ballon tampon Un régulateur ambiant est installé à la place des thermostats ambiants dans de grandes pièces (pièces de référence). Les petites surfaces de plancher peuvent donc entraîner l’activation du chauffage auxiliaire dans la phase finale de dégivrage.
- Page 8 Installation Installation Transport et stockage L’unité intérieure doit toujours être transportée et stockée en position verticale. Si nécessaire, elle peut être basculée temporairement. Ne pas transporter ni stocker l’unité intérieure à des températures infé- rieures à – 10 °C. Désempaquetage ▶...
- Page 9 Installation Raccordement AVIS : 5.4.1 Raccordement de l’unité intérieure à la pompe à chaleur et Dégâts matériels dus à l’action du gel ! à l’installation de chauffage En cas de panne de courant, l’eau risque de geler dans les conduites. AVIS : ▶...
- Page 10 Installation 5.4.2 Remplissage de l’unité extérieure, de l’unité intérieure et de l’installation de chauffage Purger l’installation de chauffage également via les autres points de AVIS : purge (par ex. radiateur). Installation endommagée en raison de la mise en marche sans eau. La mise en marche de l’installation sans eau peut endommager l’installa- tion.
- Page 11 Installation 14.Fermer la vanne de remplissage VW2. CAN-BUS 15.Retirer le tuyau du VC2. AVIS : 5.4.3 Pompe de circuit de chauffage (PC1) Défaut de l’installation en cas d’inversion des raccordements 12 V et CAN-BUS ! Les circuits de communication ne sont pas déterminés pour une tension Selon la configuration de l’installation de chauffage, une pompe, choisie constante de 12 V.
- Page 12 Installation Sonde de température externe T1 Raccordements externes AVIS : Dommages matériels dus à un raccordement défectueux ! Si la longueur du câble de la sonde de température est supérieure à 15 m à l’extérieur, utiliser un câble blindé. Le câble blindé doit être mis à la Le raccordement à...
- Page 13 Installation Standard : raccordement électrique en cas de chauffage auxiliaire Exécution alternative courant alternatif, voir disposition des cava- intégré (exécution en usine) liers La pompe à chaleur est raccordée au raccordement interne du bâtiment à l’aide d’une alimentation électrique séparée. Fig.
- Page 14 Installation Raccordements du module d’installation Fig. 12 Raccordements du module d’installation [I1] Entrée externe 1 (EVU) [I2] Entrée externe 2 [I3] Entrée externe 3 [I4] Entrée externe 4 (SG) [MD1] Sonde d’humidité (accessoire pour le mode refroidissement) [T0] Sonde de température de départ [T1] Sonde de température extérieure [PC1]...
- Page 15 Installation Alternatives de raccordement pour bus EMS Fig. 13 Alternatives de raccordement pour bus EMS Commutation en étoile et commutation en série avec boîtier externe Commutation en étoile Raccordement en série Circuit imprimé d’installation Modules accessoires (régulateur ambiant, module mélangeur, module solaire) Compress 6000 AW AWE –...
- Page 16 Mise en service Mise en service Purger l’installation de chauffage également via les autres points de Purge de l’unité extérieure, de l’unité intérieure et de purge (par ex. radiateur). l’installation de chauffage AVIS : Dommages sur l’unité intérieure dus à une purge non conforme de Régler toujours une pression légèrement supérieure à...
- Page 17 Mise en service Réglage de la pression de service de l’installation de 6.4.1 Pressostat et protection contre la surchauffe chauffage Pressostat et protection contre la surchauffe sont commutés en série. Les alarmes ou informations déclenchées sur le module de commande Affichage sur le manomètre signalent soit une pression d’installation trop faible soit une température 1,2–1,5 bars...
- Page 18 Commande ▶ Sélectionner la pompe à chaleur. Filtre de particules ▶ Sélectionner les températures. Le filtre permet d’éviter la pénétration des particules et des saletés dans ▶ Relever la température de départ primaire (fluide caloporteur désac- la pompe à chaleur. Avec le temps, il peut se boucher et doit être nettoyé. tivé, sonde TC3) et la température de retour (fluide caloporteur activé, sonde TC0) en mode chauffage.
- Page 19 Installation des accessoires 7. Ouvrir la vanne de remplissage VW2 et verser l’eau dans le tuyau qui Raccordements externes mène à la pompe à chaleur. 8. Poursuivre le processus de remplissage jusqu’à ce qu’il n’y ait plus que de l’eau qui s’écoule du tube de l’évacuation et que l’unité exté- Charge max.
- Page 20 Installation des accessoires Le contact est fermé et le raccordement A est ouvert pour la production d’eau chaude sanitaire. La notice de raccordement est indiquée dans la documentation du bal- lon. Si un ballon d’eau chaude sanitaire (ballon de circuit de chargement) est utilisé...
- Page 21 Installation des accessoires ▶ Lors de la mise en service de l’installation, indiquer qu’un régulateur 9.12 Montage de la sonde d’humidité ambiant est installé comme module de commande pour le circuit de AVIS : chauffage 1 ( manuel du régulateur). ▶...
- Page 22 Nom d’utilisateur :_______________________________________________________ entraîner des frais supplémentaires. Pour contrôler l’installation par Mot de passe :___________________________________________________________ téléphone portable, l’application Bosch EasyRemote est nécessaire. Mac :____________________________________________________________________ Le module IP permet de commander et contrôler l’installation via un appareil mobile. Le module sert d’interface entre l’installation de chauffage et un réseau (local) et permet également d’utiliser la fonction...
- Page 23 Protection de l’environnement/Recyclage Protection de l’environnement/Recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur rentabilité et la protection de l’environnement. Les lois et les règlements concernant la protection de l’environnement sont strictement observés.
- Page 24 Caractéristiques techniques 11.2 Solutions de système 11.2.2 By-pass pour l’installation de chauffage Le produit ne doit être installé que conformément aux solutions sys- tèmes officielles proposées par le fabricant. Toute autre solution n’est pas autorisée. Les dommages et problèmes résultant d’une installation non autorisée sont exclus de la garantie.
- Page 25 Caractéristiques techniques 11.2.4 Pompe à chaleur avec unité intérieure, chauffage d’appoint électrique et ballon d’eau chaude sanitaire HPC 400 CR 10 H CR 10 H MM 100 SEC 20 400 V AC 400 /230 V AC SW ...-1 AWE ... Compress 6000AW 0010024472-001 Fig.
- Page 26 Caractéristiques techniques 11.2.5 Explication des symboles Symbole Désignation Symbole Désignation Symbole Désignation Conduites/câbles électriques Départ - chauffage/solaire Retour eau glycolée Bouclage d’eau chaude sanitaire Retour - chauffage/solaire Eau potable Câblage électrique Départ eau glycolée Eau chaude sanitaire Câblage électrique avec interrup- tion Vannes de régulation/Vannes/Sonde de température/Pompes Vanne...
- Page 27 Caractéristiques techniques 11.3 Schéma de connexion 11.3.1 CAN-BUS/EMS-BUS pour unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique – aperçu 6 720 813 757-01.2I Fig. 27 CAN-BUS/EMS-BUS pour unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique – aperçu Unité intérieure P5= pompe à chaleur 17 3N~ Pompe à...
- Page 28 Caractéristiques techniques 11.3.2 Pompe à chaleur monophasée avec chauffage d’appoint électrique intégré triphasé Fig. 28 Pompe à chaleur monophasée avec chauffage d’appoint électrique intégré (courant triphasé) Unité intérieure Raccordement en usine Pompe à chaleur Raccordement lors de l’installation/acces- Contrôleur de pression soires Protection contre la surchauffe (UHS) Module d’installation de l’unité...
- Page 29 Caractéristiques techniques 11.3.3 Pompe à chaleur (courant triphasé) avec chauffage d’appoint électrique intégré (courant triphasé) Fig. 29 Pompe à chaleur (courant triphasé) avec chauffage d’appoint électrique intégré (courant triphasé) Unité intérieure [16] Bornes de raccordement Pompe à chaleur [17] Tension de réseau 400 V ~3 N Contrôleur de pression [18] Alimentation électrique accessoire Protection contre la surchauffe (UHS)
- Page 30 Caractéristiques techniques 11.3.4 Schéma de connexion du module d’installation avec chauffage d’appoint électrique intégré Fig. 30 Schéma de connexion du module d’installation avec chauffage d’appoint électrique intégré [l1] Entrée externe 1 [EE1] Chauffage électrique niveau 1 [l2] Entrée externe 2 [EE2] Chauffage électrique niveau 2 [l3]...
- Page 31 Caractéristiques techniques 11.3.5 Alternative d’installation de la vanne sélective Fig. 31 Alternative d’installation de la vanne sélective Moteur pour vanne sélective, réglable pour S1/S2 Pour ce type de vanne sélective, un relais à 2 pôles est nécessaire (non joint à la livraison) Compress 6000 AW AWE –...
- Page 32 Caractéristiques techniques 11.3.6 Valeurs de mesure des sondes de température PRUDENCE : Blessures ou dommages matériels dus à une mauvaise température ! Si les sondes avec de mauvaises caractéristiques sont utilisées, les tem- pératures peuvent être trop élevées ou trop basses. ▶...
- Page 33 Caractéristiques techniques 11.4 Protocole de mise en service Date de mise en service : Adresse du client : Nom, prénom : Adresse postale : Ville : Téléphone : Installateur : Nom, prénom : Rue : Ville : Téléphone : Caractéristiques du produit : Modèle : TTNR : Numéro de série :...
- Page 34 Caractéristiques techniques Oui | Non L’ordre des phases de L1, L2, L3, N et PE est-il exacte dans la pompe à chaleur ? L’ordre des phases de L1, L2, L3, N et PE est-il exact dans l’unité intérieure ? Oui | Non ...
- Page 36 Tobler Haustechnik AG Steinackerstr. 10 CH-8902 Urdorf Service Tobler Haustechnik AG Heizungsservice Steinackerstr. 10 CH-8902 Urdorf www.haustechnik.ch Servicenummer Telefon 0842 840 840 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.