Dosieren Nach Volumen; Dispensing By Volume; Dosage Selon Le Volume - Idex ISMATEC IPC 4 Mode D'emploi

PUMP% Flow rate
DISP Volume
DISP Time
PAUSE Time
1
settings
2
3
escape
22

Dosieren nach Volumen


Zuerst Schlauch iØ pro-
grammieren (Seite 15, 16)
1 Mit der MODE-Taste auf
DISP Volume wechseln
5 6
2 Mit den Tasten gewünsch-
tes Dosiervolumen eingeben.
Drei Display-Anzeigen sind
möglich:
= 17.0µ
Mikroliter: z.B. 17.0 µl
Milliliter: z.B. 17.0 ml = 17.0
Liter: z.B. 17.0 l = 17.0L
(Anzeige in Liter ab 999
bzw. 9999 ml)
k Für eine präzise Dosierung
empfehlen wir, die Pumpe zu
kalibrieren (siehe Seite 23)
3 Mit RUN/STOP starten.
Die Pumpe stoppt nach Ablauf
des eingegebenen Dosier-
volumens.
k Drücken der RUN/STOP-
Taste während der Dosierung
unterbricht den Dosiervorgang
a) nochmaliges Drücken von
RUN/STOP setzt die Dosierung
fort, oder
b) mit escape wird der Dosie-
rungvorgang endgültig abge-
brochen
5 6
k Mit den Tasten kann das
Dosiervolumen auch während des
Dosiervorganges verändert wer-
den.
k Während des Dosiervorganges
kann im Modus PUMP% Flow
rate die
– Fließrate
(in µl/min bzw. ml/min) bzw.
– Drehzahl (in %)
5 6
abgelesen und mit den Tasten
verändert werden

Dispensing by volume


First enter the tube i.d. (pa-
ges 15, 16)
1 Change the mode to
DISP Volume
5 6
2 Use the keys for entering
the required dispensing
volume. Three display readings
are available:
Microlitres: e.g. 17.0 µl
Millilitres: e.g. 17.0 ml
Litres: e.g. 17.0 l
(Display in litres from 999 or 9999 ml,
resp.)
k For dispensing accurately
we recommend you to
calibrate the pump (see p. 23)
3 Start pump with RUN/STOP
The pump stops after
dispensing the set volume.
k The dispensing process can
be interrupted by pressing
RUN/STOP
a) pressing RUN/STOP again
continues the dispensing
process, or
b) pressing the escape key
aborts the interrupted
dispensing process
5 6
k With the keys the
dispensing volume can be
changed even during the
dispensing process.
k Changing to the MODE
PUMP% Flow rate during the
dispensing process allows the user
to retrieve and adjust the
5 6
following values with the
– flow rate (µl or ml/min) or
– rotation speed (in %)

Dosage selon le volume


Sélectionner d'abord le
Ø int. du tube (pages 15, 16)
1 Passer avec la touche MODE
sur DISP Volume
2 Saisir le volume de dosage
souhaité avec les touches
Trois affichages sont
possibles:
= 17.0µ
Microlitres: p.e. 17.0 µl
= 17.0 Millilitres: p.e. 17.0 ml
= 17.0L Litres: p.e.
(Affichage en litres dès 999 ou 9999
ml, resp.)
k pour un dosage précis,
il est recommandé de calibrer
la pompe (voir page 23)
3 Mettre en route avec RUN/
STOP. La pompe s'arrête après
avoir dosé le volume donné
k Le dosage peut être inter-
rompu en pressant sur la
touche RUN/STOP
a) presser RUN/STOP pour
continuer le dosage, ou
b) presser la touche escape
pour interrompre
définitivement le dosage.
k Le temps de dosage peut être
modifié avec les touches
également pendant le dosage.
k Pendant le dosage, les valeurs
suivantes peuvent être lues dans
le mode PUMP% Flow rate et
modifiées avec les touches
keys: – Débit (µl ou ml/min) ou
– Nombre de tours (en %)
18.IPC/IPC-N/Ismatec SA/5.02.07/CB/GP
5 6
= 17.0µ
= 17.0
17.0 l = 17.0L
5 6
5 6