Publicité
(véase también pag. 23)
Desde muy antiguo el calor viene aplicandose para favorecer la cura-
ción y mitigar el dolor de muchas afecciones. Actualmente se dispone
de la Philips Infraphil. que hace llegar el calor de una manera mas prac-
tica y eficaz a la piel y tejidos subcutaneos, dilatar los vasos sanguineos
y activar la circulación de la sangre. La sangre, a su paso por los tejidos.
cede a las células de éstos los principios nutritivos y fortalecedores
que contiene y se apropia a la vez de los productos de eliminación
para expelerlos al exterior: activando su circulación, se favorece el pro-
ceso de curación y se alivia el dolor.
Primero cerciórese de que la lampara se puede utilizar con la tensión
de su hogar. La tensión va indicada en la parte anterior de la ampolla.
Distancia a que ha de colocarse — La sensación de calor que la Infra-
phil produzca debe ser agradable. Como promedio. la distancia suele
ser de 30 a 50 cm.
Tiempo de aplicación — La Infraphil puede aplicarse repetidas veces
sin limitación, pero en general bastan dos sesiones diarias de 15 minu-
tos para obtener excelentes resultados.
Observación — Hay algunos anestésicos que reducen la sensibilidad
al calor, y por lo tanto no conviene exponerse a un tratamiento con la
Infraphil al tornar éstos anestésicos.
Importante
1 . N o ponga ningün objeto in'flamable en el haz. Objetos de celuloide,
peines. gafas, etc. pudieran inflamarse: tejidos pudieran quemarse.
2. Ciérrense los ojos durante la irradiación del rostro.
3. Evftese el enfriamiento brusco inmediatamente después de una sesión
de Infraphil (por ejemplo, de la cabeza).
4. Tratese la lampara con cuidado, preservandola de golpes violentos.
5. Después de desconectar la lampara, no ponerla inmediatamente a
un lado, stno dejarla enfriar algunos minutos.
La Infraphil proporciona alivio en:
Reumatismo y dolores musculares, lumbago — Aplicandola en sesiones
diarias hasta la total desaparición del dolor. Tratandose de reumatismo
articular, debe consultarse previamente al médico.
Resfriados — En su periodo inicial, todo proceso catarral puede cor-
tarse, y aliviarse mucho cuando esta mas avanzado. Solo tratar los ver-
daderos resfriados. En los casos de inflamación localizada en el cóndilo
maxilar o senos frontales, debe consultarse previamente al médico.
Contusiones y luxasiones — El tratamiento con la Infraphil puede em-
pezarse unas 12 horas después de ocurrido el accidente y continuarse
hasta que el dolor y la hinchazón hayan desaparecido por completo.
Dermatitis, forünculos — La Infraphil aplicada con regularidad y com-
binada con el tratamiento aconsejado por el dermatólogo. favorece su
10
curación.
Heridas — Tratadas con la Infraphil no solo curan mas rapidamente
smo que se preservan del peligro de infección. En caso de heridas infla-
madas. debe consultarse previamente al médico.
Picaduras de insectos — La Infraphil contribuye a que desaparezcan
el escozor. dolor y la tirantez de la piel.
Dolor consecutivo a la extracción de dientes y muelas — Se evita o
alivia con la aplicación de la Infraphil.
Sabanones, entumecimiento — La causa de las grietas cutaneas, sa-
banones. pies frios. entumecimiento en general y dedos ..muertos" es
la circulación deficiënte "de la sangre, la cual puede normalizarse de
nuevo por medio de la Infraphil. Es condición esencial empezar el tra-
tamiento a los primeros sintomas.
Embellecimiento del cutis
La Infraphil. porque activa la circulación de la sangre, ayuda a mante-
ner la piel sana y limpia, abre los poros obstruidos y evita la formación
de arrugas y puntos negros. La Infraphil antes y después del empleo
de productos cosméticos facilita su penetración en la piel. La Infraphil
se recomienda tanto para cutis secos como grasos.
Cafda del cabello — Las irradiaciones de la Infraphil combinadas con
un masaje del cuero cabelludo favorecen la regeneración del cabello,
siempre y cuando que la caida de éste sea temporaria.
Masaje — Los efectos beneficiosos del masaje se mejoran con el trata-
miento previo o simultaneo de la Infraphil, eliminandose mas rapida-
mente los derrames subcutaneos y adiposidades.
La Infraphil y los deportes
Si se emplea la Infraphil antes de pruebas o competiciones deportivas
se f a c i l i t a la circulación sanguinea, de modo que los deportistas se
encuentran en mejores condiciones fisicas. En caso necesario la Infra-
phil puede aplicarse durante los intervalos de descanso, en combina-
ción con el masaje, para combatir el cansancio, calambres y agujetas.
Cualquier herida pequeha, luxación, contusión, dislocación, etc. puede
hacerse desaparecer rapidamente con auxilio de la Infraphil.
La Infraphil y los animales domésticos
También éstos pueden beneficiarse del calor curativo de la Infraphil
en los casos de contusiones, luxaciones, dolores musculares (de los ca-
ballos de carreras y perros), eczemas, calvas. inflamaciones de la piel
y de los pezones, tenosinobitis de estabulación y heridas de dificil cura-
ción. Muy eficaz igualmente para los perros después del esquilado.
Caso en que debe consultarse previamente al médico
Siempre que existan fenómenos reales de enfermedad o fenómenos
aparentemente benignos pero de duración prolongada. El médico pres-
cribira la Infraphil cuando el calor pueda favorecer o acelerar la cura-
ción.
11
Publicité
