Raccordement électrique
6.2 Raccordement de la machine
Pour les sens de rotation fixes (flèche indiquant le sens de rotation), raccordez les câbles
d'alimentation réseau en conséquence.
• Le raccordement des câbles réseau avec l'ordre des phases L1, L2, L3 aux bornes U, V, W ou
selon NEMA aux bornes T1 T2 T3 donne la rotation dans le sens horaire (rotation à droite).
• Lorsque 2 connexions sont permutées, p. ex. L1, L2, L3 aux bornes V, U, W ou selon NEMA
aux bornes T2 T1 T3, la rotation s'effectue dans le sens antihoraire (rotation à gauche).
Lignes d'alimenta‐
tion
Raccordement sur
les bornes
Raccordement sur
les bornes
Sens de rotation du moteur en regardant le côté DE
6.2.2.3
Repérage des bornes
Les définitions suivantes sont applicables au repérage des bornes selon IEC / EN 60034-8 sur les
machines à courant triphasé :
Tableau 6-1
1
x
68
Sens de rota‐
tion
-
Marche à droi‐
te
Marche à gau‐
che
Repérage des bornes à l'exemple 1U1-1
U
1
-
1 Désignation
Chiffre caractéristique pour enroulement divisé, le cas échéant. Cas particulier de
polarité sur les moteurs à nombre de pôles variable.
Un chiffre bas représente un régime réduit.
x
Identification de la phase (U, V, W)
x
Chiffre caractéristique de l'extrémité de début (1) ou de fin (2) de l'enroulement en
présence de plus d'une connexion par enroulement
x Chiffre d'identification supplémentaire, au cas où il faut raccorder en parallèle des
conducteurs de réseau à plusieurs bornes portant autrement le même repérage
Selon CEI
L1 L2 L3
U V W
V U W
1LE1, 1FP1/3, 1PC1/3 Hauteur d'axe 63 ... 315
Instructions de service, 07/2024, A5E45255088A
Selon NEMA
L1 L2 L3
T1 T2 T3
T2 T1 T3