Page 1 ___________________ SIMATIC IPC827C Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Description ___________________ Planification de l'emploi SIMATIC ___________________ Montage ___________________ PC industriel Raccordement SIMATIC IPC827C ___________________ Mise en service ___________________ Intégration Instructions de service ___________________ Fonctions ___________________ Extension et paramétrage ___________________ Service et maintenance...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
Monter un appareil avec le kit de montage vertical pour interfaces PC en face avant....38 Raccordement ............................41 Raccordement d'un périphérique....................41 Raccorder l'alimentation en courant alternatif 100/240 V ............42 Connexion à une alimentation 24 V CC..................44 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 4 Montage du lecteur ........................78 10.4.1 Possibilités de montage de lecteurs ................... 78 10.4.2 Démontage et montage du module de support de lecteur............79 10.4.3 Montage et démontage du lecteur optique ................. 80 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 5 12.1 Messages d'erreur au démarrage....................115 12.2 BIOS-POST-Codes........................116 Dépannage / FAQ..........................123 13.1 Problèmes généraux........................123 13.2 Problèmes lors de l'utilisation de modules non Siemens............125 13.3 Indication d'une erreur de température par l'application DiagBase ...........126 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 6 Menu "Advanced" : Active Management Technology Support ..........182 16.4.7 Menu "Security"......................... 186 16.4.8 Menu "Power"..........................187 16.4.9 Menu "Boot" ..........................188 16.4.10 Menu "Version" ......................... 192 16.4.11 Menu "Exit"..........................193 16.4.12 Paramètres par défaut du Setup du BIOS ................194 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 7 16.6.2.1 Chargement du firmware ......................205 16.6.3 Tâches supplémentaires dans STEP 7/ NCM PC ..............206 Annexes..............................207 Directives et déclarations......................207 Certificats et homologations.......................208 SAV et assistance........................209 Directive CSDE ..........................210 Abréviations............................213 Glossaire ............................... 219 Index..............................231 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 8 Sommaire SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 9: Introduction
Des connaissances générales en automatisation industrielle sont conseillées. Domaine de validité de cette documentation Ces instructions de service sont valables pour toutes les variantes du SIMATIC IPC827C. Place dans l'ensemble de la documentation La documentation du SIMATIC IPC827C comporte les éléments suivants : ●...
Page 10: Guide Des Instructions De Service
Construction, fonction et caractéristiques des composants essentiels, répartition des ressources système et utilisation du setup du BIOS. Annexe Directives et homologations, Service & Support, instructions pour la mise à niveau Directives ESD Directives ESD générales. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 11: Consignes De Sécurité
à l’assistance technique ou à votre point de vente. PRUDENCE La garantie perdra sa validité si vous causez des défauts dans l'appareil en montant ou en remplaçant des extensions système. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 12: Directives Csde
● Débranchez la prise secteur avant d'enficher ou de retirer un module comportant des CSDE. ● Saisissez les cartes avec CSDE uniquement par leur tranche. ● Ne touchez ni les broches ni les pistes conductrices d'un module avec CSDE. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 13: Description
Description Vue d'ensemble Le SIMATIC IPC827C convient parfaitement aux applications nécessitant un PC à processeur puissant, pour un montage à proximité d'une machine avec un faible encombrement : ● construction compacte ● extensible (5 emplacements pour cartes d'extension) ● évolutif ●...
Page 14: Domaines D'application
PROFIBUS/MPI, PROFINET et Ethernet (options) et aux logiciels SIMATIC testés ● Souplesse et extensibilité suffisantes par des emplacements d'enfichage libres à encombrement très limité ● Il est possible d'utiliser simultanément les graphiques PEG et Onboard SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 15: Fonction
Hyperthreading, Turboboost et virtualisation, AMT Chipset Mobile Intel® QM57 Express Chipset  Mémoire centrale 1 Go SDRAM (DDR3)  Extensible à 2 × 4 = 8 Go SDRAM (DDR3)  ECC, facultatif  SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 16 2 × disques durs 2,5" ou système RAID1  Pour la capacité, voir les documents de commande Lecteur de DVD Graveur de DVD Mémoire flash Logement d'enfichage pour la carte CompactFlash  1 × Solid State Drive  SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 17 Pour apprendre à utiliser les DEL ou la mémoire SRAM l'interface de programmation DMAPI est à votre disposition. Vous la trouverez dans le répertoire "C:\Program Files\Siemens\DiagnosticManagement\DMAPI" Seulement sur les appareils dotés d'une interface PROFIBUS ou PROFINET. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 18 Windows Embedded Standard 2009 english sur CompactFlash – Windows XP Professional MUI – Windows 7 Ultimate MUI 32/64 bits MUI : Multi language User Interface ; en 6 langues (allemand, anglais, français, espagnol, italien) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 19: Windows Embedded Standard 2009
Non disponible Windows .NET Messenger Disponible, V 4.7 Codepages/User Locale/Keyboard choix disponible Disk Management Services Disponible Windows Installer Service Disponible, V 3.1 Class Installer Disponible CoDevice Installer Disponible Windows Movie Maker Non disponible SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 20: 3.7 Présentation
Connecteurs réseau ④ Couvercle pour batterie ⑤ Fiche CEI pour alimentation c.a. ou connecteur pour alimentation c.c. ⑥ Commutateur marche/arrêt ⑦ Couvercle pour logement de carte CompactFlash (en option) ⑧ Ventilateurs pour l'alimentation SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 21 ① Ventilateur de l'appareil ② Plaque signalétique avec numéro de série ③ Support disques durs et graveurs Vue de profil (côté lecteur) ① Support disques durs et graveurs ② Caractéristiques d'entrée pour l'alimentation SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 22: Eléments De Commande
0 (arrêt), l'appareil reste alimenté en tension de réseau pour que la tension auxiliaire interne SV soit générée. IMPORTANT Fermez d'abord le système d'exploitation avant d'éteindre l'appareil avec le commutateur Marche/Arrêt, sinon vous risquez de perdre des données. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 23: Bouton Marche/Arrêt
La valeur du setup du BIOS "After Power Failure" est sur "Power On" par défaut. De cette manière, l'appareil est mis en service via le commutateur Marche/Arrêt, l'actionnement du bouton Marche/Arrêt n'est pas nécessaire. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 24: Eléments De Connexion
Interface MPI (RS 485 à séparation galvanique), connecteur femelle D- Sub à 9 broches (variante optionnelle du produit) Position des interfaces – PROFINET Interface CP -1616 onboard, trois connecteurs femelles RJ45 (variante optionnelle du produit) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 25: Interfaces Pour Connecter Un Panneau De Commande Ou Un Écran
Alimentation en courant continu Position de la prise femelle CC Description Prise d'alimentation cc pour l'alimentation de l'appareil en courant continu ① + (24 V CC) ② – (masse) ③ PE (connexion du conducteur de protection) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 26: Indicateurs De Fonctionnement
IO Controller : IO Device non  accessibles IO Controller : double adresse  Clignotement Erreur exceptionnelle : un rapide diagnostic via Web ou SNMP n'est plus possible Allumée Informations de diagnostic  disponibles Aucune communication  établie. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 27 BIOS) Auto-test du BIOS terminé Eteinte Eteinte Le système d'exploitation s'exécute Eteinte Eteinte commandé par une application L'affichage est commandé via SIMATIC IPC DiagBase Le système d'exploitation a été Eteinte Eteinte Eteinte arrêté SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 28 Description 3.7 Présentation SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 29: Planification De L'emploi
● Nous vous recommandons de ne pas jeter l'emballage d'origine. Conservez-le pour un éventuel transport. ● Veuillez conserver la documentation jointe. Elle est nécessaire pour une première mise en service et fait partie de l'appareil. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 30: Données D'identification De L'appareil
Numéro de fabrication (numéro de série) S VP ... Numéro de référence 6ES7647-6P... Microsoft Windows Product Key (numéro d'identification du produit Microsoft Windows) Adresse Ethernet 1 Adresse Ethernet 2 CP 1616 onboard Layer 2 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 31: Conditions Ambiantes Et D'environnement
● Aucune contre-tension supérieure à 0,5 V ne doit être amenée dans l'appareil par un périphérique connecté ou monté. ATTENTION Si ces conditions ne sont pas respectées lors du montage du système, les autorisations selon UL 60950-1, UL 508 et EN 60950-1 ne seront plus valables ! SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 32: Positions De Montage Autorisées
Le tiroir de lecteur s'ouvre vers le haut ou vers le bas pour les positions de montage indiquées ci-dessous, ce qui peut entraîner des endommagements au niveau de la mécanique du tiroir. N'utilisez pas le lecteur de CD/DVD avec les positions de montages suivantes. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 33 Les positions 4 et 5 sont également autorisées pour la zone Information Technology Equipment quand l'appareil est monté dans un boîtier satisfaisant aux exigences des paragraphes 4.6 et 4.7.3 de la norme CEI/UL/EN/DIN EN 60950-2. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 34 Planification de l'emploi 4.5 Positions de montage autorisées SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 35: Montage
Deux équerres de fixation sont fournies avec l'appareil. Vous pouvez les fixer au boîtier du PC au moyen de 6 vis M3x6. Apposer les équerres de fixation sur l'appareil. Utiliser pour ce faire les vis M3 fournies. La profondeur filetée s'élève à 5 mm maximum. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 36: Instructions Pour Fixation Au Mur
Assurez-vous que le mur est capable de supporter au moins quatre fois le poids total de l'appareil (avec les équerres de fixation et les modules d'extension supplémentaires). Le poids total est d'environ 7 kg. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 37: Monter Un Appareil Avec Le Kit De Montage Vertical
Enlevez la vis d'équipotentialité (1) sur l'appareil et fixez celle-ci sur la tôle de montage vertical (2). Fixez la tôle de montage vertical à l'appareil avec quatre vis M4 et trois vis M3. Remarque Veuillez lire les conseils donnés au paragraphe "Positions de montage autorisées". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 38: Monter Un Appareil Avec Le Kit De Montage Vertical Pour Interfaces Pc En Face Avant
Fixez la tôle de montage vertical (2) à l'appareil à l'aide des cinq vis M4. Deux vis en haut (1) et trois (non visibles sur cette figure) en bas sur l'appareil. Remarque Veuillez lire les conseils donnés au paragraphe "Positions de montage autorisées". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 39 Montage 5.4 Monter un appareil avec le kit de montage vertical pour interfaces PC en face avant SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 40 Montage 5.4 Monter un appareil avec le kit de montage vertical pour interfaces PC en face avant SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 41: Raccordement
 L'ordinateur concerné doit être éteint et la fiche secteur doit être branchée.  Tous les câbles de l'installation doivent être connectés à l'ordinateur pendant la mesure.  Tous les autres composants de l'installation doivent être actifs. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 42: Raccorder L'alimentation En Courant Alternatif 100/240 V
Les propriétés des alimentations ininterrompues sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 43: Consignes Propres À Certains Pays
15 A, min. 250 V. Condition préalable ● Assurez-vous que le commutateur MARCHE/ARRET se trouve en position '0' (arrêt). A l'enfichage du câble de réseau, un démarrage involontaire de l'appareil ne doit pas avoir lieu. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 44: Connexion À Une Alimentation 24 V Cc
(AWG 16) à 3,3 mm au plus (AWG 12) peuvent être connectés. IMPORTANT La source de courant 24 V CC doit être adaptée aux caractéristiques techniques d'entrée de l'appareil (voir Caractéristiques techniques). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 45 24 V CC, du courant nominal (-15%, +20%) et de la masse, l'appareil n'est pas endommagé. L'appareil ne se met pas en marche. Une fois le raccordement de l'alimentation correctement effectué, l'appareil est de nouveau prêt à fonctionner. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 46: Connexion Du Câble D'équipotentialité
Etapes à suivre ② Fixer l'arrêt de traction Ethernet/USB ③ moyen de deux vis M3 sur le boîtier de l'appareil Raccorder le câble Fixer le connecteur à l'arrêt de traction au ① moyen d'un serre-câble SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 47: Raccordement De L'arrêt De Traction Profinet
② Fixer l'arrêt de traction PROFINET ③ moyen de deux vis M3 sur le boîtier de l'appareil Raccorder le câble réseau Fixer le connecteur à l'arrêt de traction au ① moyen d'un serre-câble SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 48 Raccordement 6.6 Raccordement de l'arrêt de traction PROFINET SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 49: Mise En Service
Press <F2> to enter SETUP Utility (Pressez <F2> pour entrer dans le SETUP Utility) Press <F12> go to Bootmanager (Pressez <F12> pour entrer dans le gestionnaire de boot) 2. Attendez que le message disparaisse et suivez les instructions affichées à l'écran. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 50: Fonctionnement Avec Simatic Flatpanel Et Système D'exploitation Windows7/64 Bits
à l'appareil du SIMATIC Flatpanel, par ex. l'écran tactile. Le matériel est alors détecté automatiquement. Après l'installation, le système est redémarré. Pour plus d'informations au sujet de l'assistant IPC, référez-vous au manuel utilisateur "SIMATIC IPC Wizard" disponible sur le DVD fourni "Documentation and Drivers". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 51: Centre De Sécurité Windows Xp, Windows 7
Windows Defender génère un avertissement si un logiciel espion (spyware) ou un logiciel indésirable est installé ou exécuté sur l'ordinateur. Un avertissement est également généré si des programmes tentent de modifier des paramètres Windows importants. Configurez le centre de sécurité en fonction de vos besoins. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 52: Arrêt De L'appareil
Aucun support de données ne doit se trouver dans le lecteur au premier démarrage du logiciel de gravure. Des supports de données erronés peuvent perturber la reconnaissance automatique du lecteur. L'affichage correct des fonctions de gravure possibles ne peut alors plus être assuré. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 53: Remarques Relatives À La Gravure De Supports De Données Optiques
"+". IMPORTANT Les lettres de lecteur affectées aux partitions des deux disques durs dépendent du système d'exploitation utilisé. Adaptez-les, le cas échéant, par le biais du Panneau de configuration. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 54: Système Raid1 (En Option)
Partition D: données, NTFS, capacité restante Remarque Vous trouverez des remarques concernant le contrôleur Intel RAID dans la documentation RAID se trouvant sur le CD "Documentation and Drivers" livré, dans le répertoire Drivers\RAID\Intel. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 55: Fonctions De Gestion Du Système Raid
(jusqu'à plusieurs heures), suivant la taille du disque dur et la charge de travail du système Ce n'est qu'à l'issue de la réussite de la synchronisation que l'état de sécurité du système RAID Level 1 est atteint. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 56: Cas D'erreur
Afin de rétablir l'état sécurisé du RAID1 après une erreur, il faut remplacer le lecteur défectueux par un nouveau. Le logiciel de RAID indique quel lecteur est défectueux et les détails du disque dur qui fonctionne. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 57 Le nouveau disque dur peut être intégré à la grappe du RAID au moyen du logiciel RAID, au niveau du système d'exploitation. La synchronisation peut durer plusieurs heures selon la charge de travail. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 58 Le logiciel de diagnostic et d'alarme "SIMATIC PC DiagMonitor" fournit également des informations sur l'état RAID". Il suffit d'installer le logiciel une seule fois - il est inutile d'ouvrir d'autres sessions. Le logiciel de diagnostic et d'alarme "SIMATIC DiagMonitor " est disponible comme accessoire. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 59: Carte Compactflash (En Option)
Amorçage depuis le lecteur Flash Pour pouvoir amorcer depuis le lecteur Flash, il faut d'abord installer un système d'exploitation. La marche à suivre pour installer un système d'exploitation est décrite au chapitre "Installation de Windows (Page 101)". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 60: Lecteur Ssd (En Option)
Amorçage depuis le lecteur Flash Pour pouvoir amorcer depuis le lecteur Flash, il faut d'abord installer un système d'exploitation. La marche à suivre pour installer un système d'exploitation est décrite au chapitre Installation de Windows (Page 101). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 61: Intégration
"Development Kit DK-16xx PN IO". Il faut l'installer en plus du pilote CP 16xx.sys. Vous pouvez vous procurer gratuitement ce kit et la documentation correspondante à l'adresse Internet suivante : Kit de développement DK-16xx PN IO (http://www.automation.siemens.com/net/html_00/produkte/040_cp_1616_devlopkit.htm) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 62: Simatic Net
Informations supplémentaires Vous trouverez des informations supplémentaires dans le catalogue ou dans le système de commande en ligne A&D Mall (http://www.siemens.com/automation/mall). PROFINET CP 1616 onboard Le CP 1616 onboard présente les caractéristiques principales suivantes : ●...
Page 63 Lisez ces instructions si vous désirez installer le pilote Pilote CP16xx.sys NDIS CP16xx.sys. Informations supplémentaires Vous trouverez des informations concernant les différents produits sur Internet à l'adresse : Information concernant le produit SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 64 Intégration 8.2 PROFINET SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 65: Fonctions
Il englobe le logiciel de surveillance compatible en réseau, le logiciel destiné aux stations à surveiller et une bibliothèque de création d'applications personnelles. Outil logiciel SIMATIC IPC Image & Partition Creator pour la sauvegarde de donnée locale et SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 66: Surveillance De La Température
Les erreurs de température détectées sont mémorisées jusqu'à ce que les températures atteignent de nouveau les seuils de température autorisés et jusqu'à une réinitialisation par l'une des mesures suivantes : ● Acquittement du message d'erreur par le logiciel de surveillance ● Redémarrage de l'appareil SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 67: Chien De Garde (Wd)
La défaillance de ventilateur reste en mémoire jusqu'à l'élimination de sa cause et jusqu'à réinitialisation du message d'erreur par l'une des mesures suivantes : ● Acquittement du message d'erreur par le logiciel de surveillance ● Redémarrage de l'appareil SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 68: Visualisation D'état
Une fenêtre de mémoire de 2 Mo au plus peut être affichée au moyen d'un registre d'adresse PCI. L'adresse de base est initialisée via le BIOS. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 69: Surveillance De La Pile
● SOL (Serial over LAN) : Redirection des données d'un port série vers le réseau. L'application principale de la fonction est la commande à distance d'un PC AMT basée sur le texte à l'aide d'une console. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 70: Configuration Du Pc Amt
Extension). Le MEBx est une extension BIOS permettant de configurer AMT. Dès que le BIOS s'affiche lors de l'amorçage, veuillez utiliser le raccourci clavier "Ctrl + P". La boîte de dialogue "MEBx" d'affiche. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 71: Extension Et Paramétrage
Limite de la garantie Toutes les caractéristiques techniques et homologations ne sont valables que pour les extensions autorisées par Siemens. Nous déclinons toute responsabilité en cas de restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation d'appareils ou de composants autres que ceux fournis ou recommandés par Siemens.
Page 72 Extension et paramétrage 10.1 Ouverture de l'appareil Ouverture de l'appareil Etapes à suivre Desserrez les vis marquées. Faites pivoter le couvercle vers le haut et décrochez-le. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 73: Procéder À Une Extension De La Mémoire
Système d'exploitation 64 bits 1 Go 0,9 Go 0,9 Go 2 Go 1,9 Go 1,9 Go 3 Go 2,9 Go 2,9 Go 4 Go 3,0 Go 3,9 Go 8 Go 3,0 Go 7,9 Go SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 74: Préparation
Ces mesures sont décrites dans les directives relatives aux composants sensibles aux décharges électrostatiques. IMPORTANT Il est vivement recommandé d'utiliser des barrettes de mémoire autorisées par Siemens. Nous déclinons toute responsabilité en cas de restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation de barrettes d'autres fabricants.
Page 75: Monter Une Carte Pci/Pcie
V 2.2. Vous pouvez utiliser des modules PCI 5 V 32 bit, des modules PCI Universal (5 V & 3,3 V) 32 bit et des modules PCI Express x16. Les dimensions autorisées pour les modules sont disponibles au chapitre Schémas cotés (Page 135). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 76: Démontage Et Montage De Cartes D'extension
Méthode à suivre pour insérer l'élément coulissant : Etapes du montage d'un élément coulissant Introduisez l'élément coulissant dans la fente de la glissière jusqu'à ce qu'il s'appuie fermement sur le module. A présent, faites glisser la carte dans la rainure. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 77 à l'aide d'une pince coupante. Remarque Chaque emplacement pour cartes PCI dispose d'une interruption exclusive. L'affectation de la ligne IRQ PCI à l'emplacement PCI est décrite au chapitre Carte bus (Page 158). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 78: Montage Du Lecteur
Support de lecteur de disque dur 3,5 pouces Deux disques durs 2,5 pouces Pos Description ① Deux emplacements de montage pour disques durs 2,5 pouces ② Support de lecteur pour disques durs 2,5 pouces SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 79: Démontage Et Montage Du Module De Support De Lecteur
Démontage du module support de lecteur pour disque dur et du lecteur optique Etapes à suivre Desserrez les vis marquées. Faites sortir le module support de lecteur pour disques durs et le lecteur optique. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 80: Montage Et Démontage Du Lecteur Optique
Démonter le module support de lecteur ① Desserrez les vis sur le support de lecteur. ① Retirez les vis de fixation lecteur. Débranchez le câble d'alimentation et de données du lecteur. Retirez le lecteur vers le haut. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 81: Démontage Des Disques Durs
Débranchez le câble d'alimentation et de données du lecteur. ① Retirez les vis du lecteur. Sortez le lecteur du support. Remarque On utilise ici des vis à pas anglais, référence de vis 6-32x3/16''-St-G3E ! SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 82: Montage Du Lecteur Ssd
Déposez le couvercle du disque dur sur l'appareil. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur SSD. Fixez le lecteur SSD par des vis aux points indiqués. Montez le couvercle du disque dur. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 83: Montage Et Démontage De La Carte Compactflash Embarquée
électrostatiques. C'est la raison pour laquelle la manipulation de ces composants nécessite la prise de mesures de précaution. Ces mesures sont décrites dans les directives relatives aux composants sensibles aux décharges électrostatiques (Page 210). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 84: Ouverture Du Logement
Extension et paramétrage 10.4 Montage du lecteur Ouverture du logement Etapes à suivre Retirez la vis. Poussez le couvercle du logement vers le connecteur DVI et soulevez-le. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 85: Montage De La Carte Compactflash
à l'envers. Présentez la carte CompactFlash de manière que le côté portant les inscriptions soit dirigé vers l'avant du PC. PRUDENCE Si vous sentez une résistance en enfichant la carte CompactFlash, retournez-la. Ne forcez jamais pour l'enficher. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 86: Démontage De La Carte Compactflash
10.4 Montage du lecteur Démontage de la carte CompactFlash Etapes à suivre Ouvrez le logement. Actionnez le bouton d'éjection, à l'aide du couvercle du logement par exemple, et retirez la carte CompactFlash. Refermez le logement. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 87: Montage Et Démontage De La Carte Compactflash Supplémentaire
Refermez le logement. Démontage de la carte CompactFlash Etapes à suivre Ouvrez le logement. Actionnez le bouton d'éjection, à l'aide du couvercle du logement par exemple, et retirez la carte CompactFlash. Refermez le logement. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 88 Extension et paramétrage 10.4 Montage du lecteur SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 89: Service Et Maintenance
Limite de la garantie Toutes les caractéristiques techniques et homologations ne sont valables que pour les extensions autorisées par Siemens. Nous déclinons toute responsabilité en cas de restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation d'appareils ou de composants autres que ceux fournis ou recommandés par Siemens.
Page 90: Maintenance Préventive
Tenir compte de ce qui suit préalablement au remplacement PRUDENCE Risque d'endommagement La pile au lithium ne doit être remplacée que par un type identique ou recommandé par le fabricant (Numéro de référence : A5E00331143). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 91 ● Tous les câbles de connexion de l'appareil sont retirés. Remarque La pile peut être remplacée pendant que l'appareil fonctionne. Pendant le remplacement, ne mettez pas les doigts dans l'appareil. Nous recommandons toutefois de l'éteindre. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 92: Remplacement De La Pile
CMOS de l'appareil sont effacées et vous devez, le cas échéant, les paramétrer de nouveau dans le setup du BIOS. Lorsque vous utilisez le profil BIOS "User", un nouveau réglage n'est pas nécessaire. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 93: Démontage Et Montage De L'alimentation
● Tournevis Torx T10 Démonter l'alimentation Etapes à suivre Retirez le module support de lecteur pour disques durs et graveur DVD. Desserrez les vis marquées. Retirez le couvercle de l'alimentation électrique. Desserrez les vis marquées. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 94: Voir Aussi
Démontez la carte bus. Etapes à suivre Retirez tous les modules des emplacements d'enfichage. Retirez le module support de lecteur pour disques durs et graveur DVD. Dévissez les vis marquées et retirez le couvercle de l'alimentation. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 95: Montage/Démontage De La Carte-Mère
Etapes à suivre Retirez le module support de lecteur pour disques durs et graveur DVD. Desserrez la vis marquée. Démontez le ① fixe-carte Démontez le couvercle de l'alimentation. Démontez l'alimentation. Démontez la carte bus. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 96 Desserrez les vis marquées. Desserrez les vis marquées. Retirez le refroidisseur du processeur. Desserrez les boulons à six pans marqués des interfaces. Sortez la carte mère. Voir aussi Ouverture de l'appareil (Page 71) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 97: Démontage Et Montage Du Ventilateur De L'appareil
Vous ne pouvez monter qu'un ventilateur du même type ! Position de montage La figure montre la position de montage correcte du ventilateur. Respectez le sens de la flèche sur le boîtier du ventilateur ! SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 98: Démontage Et Montage De Ventilateur De L'alimentation
Etapes à suivre Débranchez le connecteur du ventilateur. Dévissez les quatre vis sur le boîtier. Sortez le ventilateur du boîtier. Montage du ventilateur Remarque Vous ne pouvez monter qu'un ventilateur du même type ! SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 99: Remplacement Du Processeur
● DVD de restauration Contient un fichier image du disque dur avec le logiciel à l'état de livraison (système d'exploitation avec les pilotes matériels installés et le logiciel de surveillance, p. ex. DiagBase). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 100: Rétablissement De L'état À La Livraison Du Logiciel À L'aide Du Dvd Restore
L'ensemble des données, programmes, paramètres utilisateurs et autorisations ou clés de licence disponibles sur les lecteurs sont effacés et donc perdus. Vous trouverez une description des fonctions dans le fichier LISEZMOI.TXT sur le DVD Restore. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 101: Installation De Windows
à partir desquels le démarrage peut être effectué. 2. Choisissez le lecteur de DVD. Suivez les instructions affichées à l'écran jusqu'à l'apparition de la fenêtre "Siemens SIMATIC Recovery". En cas de restauration de Windows 7, vous devez confirmer, dès le démarrage, si vous voulez effectuer l'amorçage à...
Page 102: Création De Partitions
éventuellement faire défiler l'écran vers le bas à l'aide des touches fléchées. – Sélection pour AHCI : "Intel(R) 5 Series 6 Port SATA AHCI Controller" – Sélection pour RAID : "Intel(R) ICH8M-E/ICH9M-E/5 Series SATA RAID Controller" SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 103: Installation De Windows 7
Vous pouvez modifier la langue du système d'exploitation après son installation. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au paragraphe : Configuration de la sélection de langue via la Multilanguage User Interface (MUI) (Page 104). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 104: Exemples De Partitions À La Livraison
Modification des paramètres linguistiques, régionaux et des formats du compte d'utilisateur connecté 1. Choisissez : "Start > Control Panel > Regional and Language" 2. Vous pouvez effectuer les modifications souhaitées dans les onglets "Regional Settings", "Languages" et "Advanced". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 105 "Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language Options" 2. Sélectionnez l'onglet "Keyboards and Languages". 3. Cliquez sur le bouton "Install/uninstall languages" et procédez alors aux modifications souhaitées. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 106: Restauration De Windows 7
être modifiée, il est indispensable de créer des partitions sur le disque dur. Dans la boîte de dialogue suivante, vous pouvez configurer le disque dur comme vous le souhaitez et intégrer des contrôleurs encore inconnus du système. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 107 La première partition doit avoir une taille d'au moins 25 Go. Le système d'exploitation doit être installé sur cette partition. Vous pouvez utiliser le reste du disque dur comme partition de données. Les deux partitions doivent être installées comme système de fichiers NTFS. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 108: Paramétrer Le Choix De La Langue Dans Windows 7
"Languagepacks". Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Change display language > Regional and Language options > Keyboards and Languages Il est possible d'intégrer d'autres langues via "Windows Update". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 109: Installation De Pilotes Et De Logiciels
éventuellement faire défiler l'écran vers le bas à l'aide des touches fléchées. – Sélection pour AHCI : "Intel(R) 5 Series 6 Port SATA AHCI Controller" – Sélection pour RAID : "Intel(R) ICH8M-E/ICH9M-E/5 Series SATA RAID Controller" SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 110: Installation Du Logiciel De Gravure/Dvd Optionnel
Si vous utilisez Windows, vous devez régler la langue standard, les menus et les boîtes de dialogue sur l'anglais (US) dans les options régionales et linguistiques avant d'installer de nouveaux pilotes et la mise à jour du système d'exploitation. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 111: Sauvegarder Les Données Et Modifier La Partition
L'utilitaire "SIMATIC IPC Image & Partition Creator" accepte uniquement la gravure de supports DVD. Vous pouvez le commander auprès du système de commande en ligne de Siemens. Pour plus d'informations sur " SIMATIC IPC Image & Partition Creator", veuillez consulter la documentation correspondante.
Page 112: Installer Le Logiciel Du Contrôleur Raid
Grâce à la restauration, tous les réglages du setup du BIOS seront remis aux valeurs par défaut. Après une restauration réussie, vous êtes obligé, le cas échéant, d'aligner le réglage sur les valeurs spécifiques du client. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 113 2. Retirez le couvercle l'appareil. 3. Mettez le cavalier sur "Recovery". 4. Fermer le couvercle l'appareil. 5. Enficher la clé USB Siemens de mise à jour du BIOS dans un emplacement USB de la face avant. 6. Brancher l'alimentation et mettre l'appareil en marche.
Page 114 Service et maintenance 11.5 Restauration du BIOS SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 115: Messages D'alarme, D'erreur Et Messages Système
Entrées de lecteurs erronées dans le SETUP  Disque dur non connecté / défectueux  Error - Realtime clock has lost Une erreur d'horloge s'est produite. power Veuillez contacter votre support client technique. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 116: Bios-Post-Codes
Initialiser CPU MS Intervention de MSR initial (Machine Status) maintenance registre SEC_CPU_SPEEDCFG Setup CPU Déterminer vitesse Intervention de speed maintenance SEC_SETUP_CAR_OK Cache as RAM Effectuer test RAM Remplacer module test sur mémoire cache de base SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 117 Setup SMM Service d'accès Setup Intervention de ACCESS maintenance service DXE_NB_INIT North bridge Initialisation de North Intervention de Middle initial Bridge maintenance DXE_SIO_INIT Super I/O DXE Initialisation du Super Intervention de initial maintenance SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 118 BDS_LEGACY16_PREPARE_TO_BOOT Prepare to Boot Préparation pour Intervention de to Legacy OS l'amorçage de Legacy maintenance BDS_EXIT_BOOT_SERVICES Send END of Fin du service Boot Intervention de POST Message maintenance to ME via HECI SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 119 BDS_CONNECT_CONSOLE_IN Keyboard Initialisation des Tenter de Controller, clavier et souris remplacer les Keyboard and clavier et souris Mouse initial BDS_CONNECT_CONSOLE_OUT Video device Initialiser coupleur Intervention de initial graphique maintenance SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 120 Legacy interrupt Initialisation Legacy Intervention de function initial Interrupts maintenance DXE_LOAD_ACPI_TABLE ACPI Table Initialisation tableaux Intervention de Initial ACPI maintenance DXE_SB_DISPATCH Setup SB SMM Service SMM Intervention de Dispatcher dispatcher maintenance service, DXE_SB_Dispat SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 121 Intervention de early initial Trusted Execution maintenance Technology PEI_SWITCH_STACK Start to use Lancer utilisation Intervention de Memory mémoire maintenance PEI_MEMORY_CALLBACK Set cache for Utiliser mémoire Intervention de physical cache comme maintenance memory mémoire physique SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 122: Codes Spéciaux
RAM maintenance PEI_FINDING_DXE_CORE Loading DXE Charger programme Intervention de core DXE (Driver maintenance Execution Environment) PEI_GO_TO_DXE_CORE Enter DXE core Lancer programme Intervention de maintenance Codes spéciaux Le BIOS ne génère aucun code "bip". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 123: Dépannage / Faq
également cette connexion. Si le curseur de la souris n'apparaît toujours pas sur l'écran après ces contrôles et mesures, adressez- vous au service technique clients. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 124 Redémarrer le système avec un disque dur en pour le port SATA disque dur en fonctionnement (il se service correspondant après le peut que le support amovible n'ait changement de disque dur pas été mis en route) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 125: Problèmes Lors De L'utilisation De Modules Non Siemens
Non-respect des fréquences de  Siemens et redémarrez l'ordinateur. Si le défaut ne se signaux ou des niveaux de reproduit pas, c'est que la carte non Siemens est à l'origine signaux du défaut. Remplacez-la par une carte Siemens ou Brochage différent des ...
Page 126: Indication D'une Erreur De Température Par L'application Diagbase
Une fois le message d'erreur acquitté, la DEL "TEMP" de l'appareil s'éteint et dans l'application de surveillance, la barre de titre et l'icône de la barre d'état passent du rouge au vert. ● Redémarrez le PC si vous n'avez pas installé l'application de surveillance. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 127: Caractéristiques Techniques
: EN 60950-1; UL60950-1; CAN/CSA C22.2 No 60950-1-03 c.c. : EN 61131-2; UL508; CSA C22.2 No 142 Compatibilité électromagnétique (CEM) Emission parasite EN 61000-6-3, EN 61000-3-2 classe D EN 61000-3-3 ; FCC classe A SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 128 Essais selon CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-29 - en service * 50 m/s , 30 ms - au stockage et au transport 250 m/s , 6 ms Particularités Assurance de la qualité selon ISO 9001 Carte mère SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 129 1600x1200 à 60 Hz / couleurs 32 bits Résolution maximale : 2038x1536 à 75 Hz / couleurs 16 bits LCD via DVI-I : 1600x1200 à 60 Hz / couleurs 32 bits Interfaces DVI-I Branchement d'un moniteur externe CRT/LCD SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 130 Restriction en cas de montage avec le kit de montage vertical Oscillations : 10-58 Hz : 0,0375 mm ; 58-500 Hz : 4,9 m/s Immunité aux chocs : 25 m/s , 30 ms Caractéristique produit en option SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 131: Consommation De L'appareil
0,03 A 0,25 A Lecteur de graveur DVD 0,02 A 0,17 A Extension USB 0,03 A max. 0,29 A 7 W maxi Extension PCI-/PCIexpress 0,16 A max. 1,54 A max. 37 W maxi SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 132: Alimentation En Courant Alternatif (Ca)
+3,3V / 8,5A * * une somme de 90 W est autorisée +12V / 6,5A (8A Peak) -12V / 0,3A Puissance de sortie au secondaire 150 W maxi Power Good Signal de l'alimentation c.a. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 133: Alimentation En Courant Continu (Cc.)
+3,3V / 8,5A * * une somme de 90 W est autorisée +12V / 6,5A (8A Peak) -12V / 0,3A Puissance de sortie au secondaire 150 W maxi Power Good Signal de l'alimentation c.c. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 134 Caractéristiques techniques 14.4 Alimentation en courant continu (CC.) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 135: Schémas Cotés
PC en face avant (Page 136) ● schémas cotés pour le montage de modules d'extension (Page 140) Remarque Les dimensions sont toujours indiquées en millimètres et en pouces (en haut : millimètres, en bas : pouces). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 136: Schémas Cotés De L'appareil
Schémas cotés 15.2 Schémas cotés de l'appareil 15.2 Schémas cotés de l'appareil Schéma de dimension pour le montage avec un angle d'inclinaison SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 137: Important
Schémas cotés 15.2 Schémas cotés de l'appareil Schéma de dimension pour le montage sans angle d'inclinaison IMPORTANT Pour le montage d'appareils avec lecteur optique, la profondeur d'encastrement change. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 138 15.2 Schémas cotés de l'appareil Schéma coté pour le montage avec le kit de montage vertical (modèle sans graveur de DVD) IMPORTANT Pour le montage d'appareils avec lecteur optique, la profondeur d'encastrement change. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 139 Schémas cotés 15.2 Schémas cotés de l'appareil schéma coté de l'appareil pour le montage avec le kit de montage vertical avec sortie d'interface PC en face avant SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 140: Plans D'encombrement Pour Le Montage De Modules D'extension
15.3 Plans d'encombrement pour le montage de modules d'extension 15.3 Plans d'encombrement pour le montage de modules d'extension Schéma coté pour carte PCI ou PCI Express courte Schéma coté pour la carte PCI la plus grande enfichable SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 141: Descriptions Détaillées
BIOS. ① Emplacement pour barrettes de mémoire ② Radiateur du processeur ③ Emplacement pour carte de bus SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 142: Caractéristiques Techniques De La Carte-Mère
3,5 pouces / 2,5 pouces Serial ATA, voir les documents de commande pour la capacité - vitesse de transfert 3 Gbps  - supporte NCQ (Native Command Queuing ; propriété SATA II) Mémoire flash Carte CompactFlash Solid State Drive SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 143 Ethernet 2 : Intel 82574 L, prise en charge  Jumboframes jusqu'à 9014 octets Séparation galvanique dans le circuit à très basse tension de sécurité (TBTS) Caractéristique produit en option Suivant l'équipement d'appareil choisi SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 144: Disposition Des Interfaces Sur La Carte-Mère
Les interfaces ci-dessous sont disponibles sur la carte mère de l'appareil : ● Interfaces de branchement d'appareils externes ● Interfaces de branchement de composants internes (lecteurs, carte bus, etc.) Caractéristique produit en option SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 145: Interfaces Externes
Trois interfaces RJ45 Ethernet externe X1 Premier connecteur RJ45 Second connecteur RJ45 DVI-I externe X70 26 broches, connecteur femelle CompactFlash externe X50 Socle CF 50 broches, type I/II COM1 externe X30 Interface série SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 146 émet. M5EXT M5EXT conducteur de retour (GND) de Sortie l'alimentation 5 V. La charge électrique par un consommateur externe relié entre P5EXT et M5EXT peut être de 90 mA au maximum. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 147 Terminaison interne de 75 ohms Blindage DEL 1 Lumière verte : lien DEL 2 Lumière jaune : activité * Les fonctions "auto negotiation" et "auto cross over" sont prises en charge. caractéristique produit en option SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 148: Connecteur Ethernet Rj45
(p.ex. à un concentrateur) Clignotante : activité Remarque Les interfaces disponibles sur l'appareil ont été numérotées en conséquence afin de les différencier. Cette numérotation peut cependant différer de celle effectuée par le système d'exploitation. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 149 Hotplug Detect Entrée TX0N Données TDMS 0- Sortie TX0P Données TDMS 0+ Sortie Masse – non affectée – non affectée – Masse – TXCP Horloge TDMS + Sortie TXCN Horloge TDMS - Sortie SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 150 Interface série COM1 Nº Désignation abrégée Signification Entrée / Sortie broche DCD (M5) Signal de réception (porteuse) Entrée RxD (D2) Données de réception Entrée TxD (D1) Données d'émission Sortie DTR (S1) Appareil terminal prêt Sortie SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 151: Interfaces Internes
Prise de tension (= 3 V) de la pile de sauvegarde, sauvegarde connecteur mâle à 2 broches Interface USB interne Voie USB 6/7, connecteur à 10 broches Interface USB interne Canal USB 9, prise femelle USB verticale SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 152 Il est possible d'y prendre la tension de la pile de sauvegarde pour sauvegarder les données de la RAM CMOS du module d'extension. Nº Désignation abrégée Signification Entrée / Sortie broche Pôle positif Sortie Pôle négatif IMPORTANT Cette connexion ne doit pas recevoir de pile. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 153: Brochage De L'alimentation Des Lecteurs Serial Ata
Connexion d'écrans LCD à interface LVDS (canal 1) Ecran (LVDS) Interne X401 Connexion d'écrans LCD à interface LVDS (canal 2) E/S avant Interne Interface pour I/O Front, y compris canal USB 10 Interne Port USB 2.0 interne (canal USB 8) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 154: Interfaces Pour Afficheur
Bit de signal de sortie LVDS 2 (-) Sortie RXIN2+ Bit de signal de sortie LVDS 2 (+) Sortie Masse Masse RXCLKIN- Signal d'horloge LVDS (-) Sortie RXCLKIN+ Signal d'horloge LVDS (+) Sortie Masse Masse non affectée non affectée SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 155: Interface D'affichage (2E Canal Lvds), X401
640 x 480 (VGA), TFT, 18 bits, canal LVDS 1 high high reserved high high 1024 x 768 (XGA), TFT, 18 bits, canal LVDS 1 high high high 800 x 600 (SVGA), TFT, 18 bits, canal LVDS 1 high reserved SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 156: Interface I/O Front Pour Unité De Dialogue, X44
Signal de remise à 0 (low actif) Entrée reserved réservé HD_LED DEL HD, anode avec 1 kilo-ohm en série sur la carte Sortie mère DP_LED DEL MPI/DP, anode avec 1 kilo-ohm en série sur la Sortie carte mère SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 157: Brochage De L'interface Usb 2.0, X42
USB5_M Entrée / sortie USB5 USB5_P Entrée / sortie Masse Blindage Blindage Remarque Pour plus d'informations sur le brochage des interfaces, veuillez vous adresser au support client (http://www.siemens.com/automation/service&support) ou au service des réparations. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 158: Carte Bus
Slot 1 PCI Express x4 ③ Slot 2 PCI Express x16 ④ 3x PCI 16.2.2 Brochage du connecteur de l'emplacement PCI Environnement système 5 V Côté B Côté A -12V TRST# +12V Ground INTA# INTB# INTC# SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 159 AD[17] AD[16] C/BE[2]# +3.3V Ground FRAME# IRDY# Ground +3.3V TRDY# DEVSEL# Ground Ground STOP# LOCK# +3.3V PERR# SDONE +3.3V SBO# SERR# Ground +3.3V C/BE[1]# AD[15] AD[14] +3.3V Ground AD[13] AD[12] AD[11] AD[10] Ground SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 160: Brochage Du Connecteur D'alimentation 12 V/5 V
PCI ne doit pas être dépassée. 16.2.4 Brochage du connecteur PCI Express x4 Environnement système 5 V Côté B Côté A P12V PRSNT1_N P12V P12V P12V SMBCLK PTCK SMBDAT PTDI PTDO P3V3 PTMS SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 161: Brochage Du Connecteur Pci Express X16
PRSNT2_N Reserved 16.2.5 Brochage du connecteur PCI Express x16 Signal Nº N° de Signal broche broche P12V P12V P12V P12V P12V P12V SMB_CLK2 n.c. SMB_DATA2 n.c. n.c. P3V3 n.c. n.c. P3V3 AUX_3V P3V3 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 162 PCIEX16_RX_N(14) PCIEX16_TX_P(13) PCIEX16_TX_N(13) PCIEX16_RX_P(13) PCIEX16_RX_N(13) PCIEX16_TX_P(12) PCIEX16_TX_N(12) PCIEX16_RX_P(12) n.c. PCIEX16_RX_N(12) SDVO_CTRLDATA n.c. PCIEX16_TX_P(11) n.c. PCIEX16_TX_N(11) PCIEX16_RX_P(11) PCIEX16_RX_N(11) PCIEX16_TX_P(10) PCIEX16_TX_N(10) PCIEX16_RX_P(10) PCIEX16_RX_N(10) PCIEX16_TX_P(9) PCIEX16_TX_N(9) PCIEX16_RX_P(9) PCIEX16_RX_N(9) PCIEX16_TX_P(8) PCIEX16_TX_N(8) PCIEX16_RX_P(8) MCH_CFG_20 PCIEX16_RX_N(8) PCIEX16_TX_P(7) n.c. PCIEX16_TX_N(7) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 163 PCIEX16_RX_N(4) PCIEX16_TX_P(3) PCIEX16_TX_N(3) PCIEX16_RX_P(3) PCIEX16_RX_N(3) PCIEX16_TX_P(2) PCIEX16_TX_N(2) PCIEX16_RX_P(2) PCIEX16_RX_N(2) PCIEX16_TX_P(1) PCIEX16_TX_N(1) PCIEX16_RX_P(1) PCIEX16_RX_N(1) PCIEX16_TX_P(0) PCIEX16_TX_N(0) PCIEX16_RX_P(0) n.c. PCIEX16_RX_N(0) n.c. Remarque Cet emplacement peut également être utilisé pour cartes PCIe x6, x4 et x1. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 164: Ressources Système
0080 Ressources de la carte mère 0081 008F Contrôleur DMA 0090 009F Ressources de la carte mère 00A0 00A1 Contrôleur d'interruptions programmable 00A2 00BF Ressources de la carte mère 00C0 00DF Contrôleur DMA SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 165 03E8 03EF réservée 03F0 03F5 Contrôleur de lecteur de disquettes standard 03F6 03F6 Voie EIDE primaire 03F7 03F7 Contrôleur de lecteur de disquettes standard 03F8 03FF COM1 Désactivable dans le Setup, puis libre SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 166 Affectation interne 8800 8BFF 1023 Contrôleur SATA-RAID 8C00 FEFF 29288 inutilisée avec SATA-RAID 8870 8897 Contrôleur PATA-RAID 8898 FEFF 30311 inutilisée avec PATA-RAID 1880 886F 28655 inutilisée FF00 FF0F Registre maître bus EIDE SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 167: Affectation Des Interruptions
BIOS à l'IRQ 0 à 15 en mode CPI. L'affectation prédéfinie ne peut pas être forcée. Interruption en mode CPI et ACPI Interruption en mode ACPI Interruption par défaut du BIOS en mode PIC (par ex. DOS) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 168: Interruption Matérielle Pci Exclusive
Condition préalable : les cartes enfichées dans les emplacements PCI n'ont besoin que d'une interruption chacune. Condition préalable : Les cartes VGA et PCIExpress n'ont besoin d'aucune interruption Condition préalable : La carte VGA ne requiert aucune interruption et Ethernet1 est désactivé SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 169: Affectation Des Adresses De Mémoire
FED1 FFFF Ressources carte mère FED2 0000 FED3 FFFF 128K Ressources carte mère FED9 0000 FED9 3FFF Ressources carte mère FEE0 0000 FEEF FFFF Ressources carte mère FF00 0000 FFFF FFFF Ressources carte mère SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 170: Affectation Des Adresses Par Sram
La configuration matérielle de l'appareil a été prédéfinie pour les logiciels livrés. Ne modifiez ces valeurs que lorsque vous effectuez des modifications techniques de l'appareil ou lorsqu'une erreur survient à sa mise sous tension. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 171: Exéution Du Setup Du Bios
SETUP. Le message suivant s'affiche à l'écran : – Press F2 go to Setup Utility – Press F12 go to Boot Manager 2. Appuyez sur la touche F2 tant que le message du BIOS apparaît. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 172: Menu Du Setup Du Bios
Les figures ci-dessous constituent des exemples d'équipements matériels. Le contenu des figures varie légèrement en fonction de l'équipement livré. Les touches de direction vers la droite [→] et vers la gauche [←] permettent de passer d'un menu à l'autre. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 173: Menu Main
Ce menu permet de définir la priorité d'amorçage. Version Ce menu fournit des informations particulières au matériel, telles que la version. Exit Ce menu permet de quitter et d'enregistrer le SETUP. 16.4.4 Menu Main Figure 16-2 Menu "Main" (exemple) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 174: System Time Et System Date (Heure Et Date)
La touche Entrée vous permet de passer d'une entrée à l'autre dans les zones de la date et de l'heure (par ex. des heures aux minutes). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 175: Menu "Advanced
CPU Configuration Configuration des paramètres CPU Active Management Technology Support Configuration des fonctions AMT Fan control Activer / désactiver le réglage du ventilateur. Si désactivé, les ventilateurs tournent toujours à la vitesse maximale. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 176 On Board Ethernet 2. Ethernet 1 Address : Affichage de l'adresse MAC par Ethernet 2 PCI – MPI / DP/ Profinet : Activation (Enabled) ou désactivation (Disabled) de l'interface onboard MPI/DP ou Profinet. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 177 Sous-menu de configuration SATA Port 2 Serial ATA Port 3 Sous-menu de configuration SATA Port 3 Serial ATA Port 4 Sous-menu de configuration SATA Port 4 Serial ATA Port 5 Sous-menu de configuration SATA Port 5 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 178 CRT+LFP : Ecran VGA et écran local  Forced CRT Enabled: l'interface CRT/VGA est active, même si aucun moniteur n'est raccordé, par ex. pour le mode AMT. Disabled : l'interface CRT/VGA est active uniquement si un moniteur est raccordé. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 179 Auto : port USB est désactivé si aucun appareil n'est branché.  Disable : port USB est désactivé.  Le tableau suivant indique l'affectation des ports USB aux interfaces USB : Port USB Interface USB Interface externe X60 P1 Interface externe X60 P2 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 180 Port 80 Editer barre d'état sur bus PCI ou LPC (barre d'état sur l'appareil). VT-d Activation (Enabled) ou désactivation (Disabled) de la prise en charge étendue pour la technologie de virtualisation "DIRECT I/O" HPET Activation High Precision Event Timer. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 181 Auto : Utiliser Hyperthreading, si possible.  Disabled : Hyperthreading désactivé.  Use XD Capability Activation (Enabled) ou désactivation (Disabled) de XD (Execute Disable) Capability. VT Support Activation (Enabled) ou désactivation (Disabled) des fonctions de virtualisation "Vanderpool Technology". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 182: Menu "Advanced" : Active Management Technology Support
AMT CIRA Request Trig Activation CIRA (Client Initiated Remote Access, "Fast Call For Help"). CIRA permet la maintenance de l'AMT, même si le PC AMT se trouve en dehors de l'Intranet. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 183: Réglages Dans Le Mebx
Intel(R) ME General Settings Ouvre le sous-menu avec les réglages globaux ME (voir "ME General Settings"). Intel(R) AMT Configuration Ouvre le sous-menu pour les réglages AMT (voir "ME General Settings"). Exit Quitter le MEBx. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 184 Remote Setup And Configuration Affiche les réglages Provisioning actuels. FW Update Settings Détermine les droit d'accès et les conditions pour avoir le droit d'appliquer des MAJ firmware ME. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 185 à six chiffres s'affiche sur le PC AMT. L'utilisateur à distance doit alors saisir ce nombre dans le PC Help-Desk pour que la liaison KVM s'établisse. Previous Menu Retour au menu principal. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 186: Menu "Security
Cette zone ouvre la boîte de dialogue de saisie du mot de passe. Après saisie correcte du mot de passe utilisateur, il peut être modifié par une nouvelle saisie ou effacé par une pression de la touche "Entrée" et donc désactivé. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 187: Menu "Power
[Last State] : Si l'appareil était sous tension lors de l'interruption  de tension, il se rallume automatiquement au retour de la tension. Sinon, il reste hors tension. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 188: Menu "Boot
NumLOCK On = activer le verrouillage numérique à droite sur le clavier Off = désactiver le verrouillage numérique à droite sur le clavier (= navigation) USB Boot Autoriser/interdire l'amorçage des périphériques USB enfichés. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 189 Boot Type Order Sous-menu de réglage de l'ordre d'amorçage des groupes de composants entre eux Hard Disk Drive Sous-menu de réglage de l'ordre d'amorçage au sein du groupe de disques durs SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 190 Lors de l'amorçage, les composants en première place (priorité d'amorçage absolue) sont utilisés. Si le composant n'est pas disponible, l'amorçage se fait à partir du composant suivant dans la liste. Figure 16-17 Sous-menu "Boot / Legacy / Normal Boot Menu <Advanced>" SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 191 à l'endroit désiré avec + ou -. Remarque Pendant l'amorçage, la touche F12 permet de lancer le gestionnaire d'amorçage. Le gestionnaire d'amorçage affiche tous les composants d'amorçage disponibles et amorce l'appareil sélectionné par l'utilisateur. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 192: Menu "Version
Descriptions détaillées 16.4 Setup du BIOS 16.4.10 Menu "Version" Vous devez avoir les informations de ce menu à portée de main en cas de questions techniques sur votre système. Figure 16-19 Menu Version SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 193: Menu "Exit
Les paramètres réglés sont enregistrés comme USER Profile. Load Manufacturer Profile Les paramètres Manufacturer sont chargés dans le SETUP. Profile Zone d’affichage : affiche le profil actif (Standard, User, Manufacturer) avec lequel l'appareil travail en ce moment... SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 194: Paramètres Par Défaut Du Setup Du Bios
Paramètres utilisateur Main System Time hh:mm:ss System Date MM/TT/JJJJ Paramètres système Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Advanced>Peripheral Configuration Internal COM 1 Auto Onboard Ethernet 1 Enabled Onboard Ethernet 2 Enabled PCI MPI/DP Enabled SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 195 USB Port6 Enabled USB Port7 Enabled USB Port8 Enabled USB Port9 Enabled USB Port10 Enabled Paramètres système Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Advanced>Chipset Configuration Port 80h Cycles Bus LPC VT-d Enabled HPET Enabled SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 196 Paramètres système Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Security Supervisor Password Not installed User Password Not installed Set Supervisor Password Inactif (aucun mot de passe attribué) Set User Password Inactif (aucun mot de passe attribué) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 197 Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Boot > EFI Paramètres système Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Boot > Legacy Menu "Normal Boot" Normal Paramètres système Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Exit Profils : Standard SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 198: Amt (Active Management Technology)
5. Quittez le BIOS en appuyant sur la touche <F10> "Save and Exit". Le PC AMT redémarre. 6. Pour atteindre le MEBx, utilisez le raccourci clavier <Ctrl+P>. 7. Dans la boîte de dialogue de connexion, saisissez le mot de passe par défaut "admin". SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 199: Réglages Étendus
Adresse>:16992". ● WinRM : Un programme en ligne de commande fait partie intégrante de Windows à partir de la version Vista. Pour les versions antérieures de Windows, cet outil peut être téléchargé ultérieurement. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 200: Reset Avec Unconfigure
AMT sur le PC AMT. Si dans le "Network Setup" dans le MEBx du PC AMT, le DHCP pour une attribution automatique de l'adresse réseau est activé, l'adresse réseau n'est pas fixe. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 201: Forcer User Consent
● Enhanced Real Time Ethernet Controller 400 = ERTEC 400 ● Trois connecteurs femelles RJ45 pour le raccordement de terminaux ou autres composants réseau ● Commutateur intégré 3 ports temps réel ● Identification automatique du matériel SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 202: Connexions Au Réseau
Dans le PC s'exécute le programme utilisateur IO-Base-Controller qui accède aux fonctions de l'interface de programmation utilisateur IO-Base. L'échange de données est exécuté via le processeur de communication avec plusieurs SIMATIC S7 PROFINET IO-Devices ET 200S par le biais de Industrial Ethernet. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 203: Cp 1616 Onboard Comme Io-Controller
Description Dans ce chapitre, vous vous familiarisez avec le domaine d'application et l'utilisation du chargeur de firmware. Vous trouverez plus d'informations détaillées sur les différentes variantes de chargement dans l'aide intégrée au programme. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 204: Domaine D'application Du Chargeur De Firmware
Tenez compte des informations reçues avec le fichier de chargement, par exemple des renseignements contenus dans le fichier Lisezmoi. Ces informations seront également affichées après lecture du fichier FWL dans le chargeur de firmware. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 205: Chargement Du Firmware
Vérifiez que le fichier de chargement que vous utilisez constitue bien une mise à jour de la version du microprogramme se trouvant sur votre module. En cas de doute, prenez contact avec votre conseiller technique Siemens. PRUDENCE Notez que l'interruption de la procédure de chargement peut avoir pour conséquence un état incohérent du module.
Page 206: Tâches Supplémentaires Dans Step 7/ Ncm Pc
SIMATIC NET. La procédure à suivre est décrite dans le manuel "Mise en service de stations PC" (dans le PC Windows qui contient également STEP 7/NCM PC : Démarrer > Simatic > Documentation > Français > Mise en service de stations PC). SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 207: Annexes
● Branchement de périphériques Les exigences en matière d'immunité sont satisfaites selon EN 61000-6-2 en cas de connexion de périphérie à usage industriel. Les périphériques ne doivent être branchés qu'au moyen de câbles blindés. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 208: A.2 Certificats Et Homologations
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 209: A.3 Sav Et Assistance
Internet, aux adresses suivantes : ● Support technique (http://www.siemens.com/automation/service&support) ● Formulaire pour une demande d'assistance (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● Système d'informations après vente SIMATIC PC/PG (http://www.siemens.com/asis) ● Documentation intégrale SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● Votre interlocuteur Siemens sur place (http://www.siemens.com/automation/partner) ● Centre de formation (http://www.sitrain.com) ●...
Page 210: A.4 Directive Csde
Le diagramme suivant représente les valeurs de tension maximales auxquelles une personne peut se charger de manière électrostatique. Ces valeurs varient en fonction des matériaux et de l'humidité relative. Les valeurs représentées correspondent aux indications de la norme EN 61000-4-2. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 211: Protection Contre La Décharge Électrostatique
● Déchargez votre corps avant d'effectuer des mesures sur des CSE. Touchez à cet effet, avant toute mesure, un objet métallique raccordé à la terre. ● N'utilisez que des appareils de mesure mis à la terre. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 212 Annexes A.4 Directive CSDE SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 213: Abréviations
Semiconducteur métal-oxyde complémentaire. Semiconductors Certificate of Authenticity, certificat Microsoft Windows Product Key (numéro d'authenticité. d'identification du produit Microsoft Windows) Certificate of License Certificat de licence Port de communication Nom attribué à l'interface série SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 214 Une extension de la norme IDE EISA Extended Industry Standard Architecture, Norme ISA élargie architecture étendue au standard du marché. Expanded Memory Manager Gestionnaire d'extensions de mémoire EM64T Technologie Extended Memory 64 Europa Norm, norme européenne SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 215 Infrared Data Association Norme utilisée pour la transmission de données par infrarouges. Interrupt Request Requête d'interruption Industrial Standard Architecture Bus de carte d'extension (architecture standard du marché) Information Technology Equipment Clavier, vidéo, souris SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 216 Peripheral Component Interconnect Bus d'extension rapide PCIe Peripheral Component Interconnect Interface point à point rapide en série express différentielle en duplex intégral avec transfert de données rapide. PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 217 Numéro de série de l'appareil Logiciel Total Cost of Ownership Thin Film Transistor Type d'écrans plats à cristaux liquides Tele Type Transmission de données asynchrone Transmit Data Signal de transmission de données SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 218 LAN sans fil Réseau local sans fil Wake on Local Area Network World Wide Web Execute Disable Capability Implémentation matérielle EXtended Graphics Array Norme d'affichage pour une résolution maximale de 1 024 x 768 points. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 219: Glossaire
36,4 x 3,3 mm) et CF-II (42,8 x 36,4 x 5 mm). Carte mémoire Les cartes mémoire sont des mémoires en format carte bancaire pour les programmes utilisateur et les paramètres, par exemple pour des modules programmables et des processeurs de communication. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 220: Concentrateur
Clé de licence La clé de licence est le cachet électronique d'une licence. Pour les logiciels protégés par licences, Siemens AG octroie une clé de licence. Concentrateur Terme issu du domaine des réseaux. Matériel reliant les lignes de communication à un site central et établissant une connexion à...
Page 221: Contrôleur
CE et la déclaration CE de conformité. Disc at once Dans le cadre de cette technique de gravure, le CD est gravé en une session puis finalisé. La gravure de données supplémentaires n'est plus possible. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 222: Disquette D'amorçage
Implémentation matérielle afin d'empêcher tout accès à la mémoire réciproque de programmes et applications. Elle n'a d'effet que si elle est prise en charge par tous les composants du système, comme le processeur, le système d'exploitation et l'application. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 223: Gestion D'énergie
La technologie HT (hyper-flux) permet l'exécution parallèle de plusieurs processus. Le HT n'a d'effet que s'il est pris en charge par tous les composants du système, comme le processeur, le système d'exploitation et l'application. Integrated Graphics Device. Interface graphique intégrée au chipset. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 224 L'interface multipoint (MPI) est l'interface de programmation de SIMATIC S7/M7. Cette interface permet de joindre des automates, des écrans et des pupitres opérateurs à partir d'un site central. Les partenaires MPI peuvent communiquer les uns avec les autres. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 225 Vous pouvez soit copier les fichiers de configuration livrés, soit modifier manuellement la configuration. Marquage CE Communauté Européene La marque CE confirme la conformité du produit avec toutes les directives CE applicables, telle que la directive CEM. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 226: Mémoire Morte
PATA Interface pour les lecteurs de disques durs et lecteurs optiques avec transmission des données en parallèle à un débit pouvant atteindre 100 Mbit/s. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 227 A la détection d'erreurs au cours de cette phase de contrôle, l'ordinateur les signale par l'émission de tonalités et affiche la cause de l'erreur concernée à l'écran. PROFIBUS/MPI Process Field Bus (bus standard des applications de process) SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 228: Redémarrage
SATA Serial ATA. Interface pour les lecteurs de disques durs et lecteurs optiques avec transmission des données en série à un débit pouvant atteindre 300 Mbit/s. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 229: Système D'automatisation
Logiciel de programmation pour la création de programmes utilisateur pour automates programmables SIMATIC S7. Système d'automatisation Automate programmable (AP) SIMATIC S7 constitué d'un appareil de base, d'une unité centrale et de divers modules d'entrées/sorties. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 230: Système D'exploitation
Wireless LAN ou LAN sans fil est un réseau local qui transmet les données par ondes radio, par infrarouge ou toute autre technique non filaire. Le LAN sans fil est principalement utilisé en liaison avec des ordinateurs portables dans un environnement bureautique ou industriel. SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 231: Index
Interfaces internes, 151 Déballage, 29 Structure, 141 Eteindre, 52 Cartes Ouverture, 72 Montage, 73 Arrêt de traction Cartes non Siemens, 125 Câble Ethernet, 46 Cartes PCI/AT Câble PROFINET, 47 Caractéristiques techniques, 129 Arrêt de traction Ethernet, 46 CD Recovery, 99 Autorisation, 100 CEM, 208 Centre de sécurité...
Page 232 Diagnostic Garantie, 11 Codes sonores du BIOS, 116 Graphique, 142 Logiciel DiagBase, 65 Graveur de DVD, 52, 129, 143 Logiciel DiagMonitor, 65 Grilles d'aération, 31 Dimensions, 127 Directive "Basse tension", Directives CSDE, 12 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 233 Démontage, 80 Interfaces avant, 38 Lecteur Flash MUI, 104 Amorçage, 59, 60 Lecteurs, 129 Limite de la garantie, 89 Logiciel, 100 Numéro COA, 30 Logiciel antivirus, 51 Logiciel de gravure, 52 Logiciel DiagBase, 65 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 234 Tension d'alimentation, 43, 127 Remplacement Transport, 29 Pile, 90 Remplacement de la pile, 91 Réparation Outil, 89 Réparations, 11 Ventilateur Ressources système, 164 Démontage, 97, 98 Affectation des adresses d'E/S, 164 Ventilateur de l'appareil, 97, 98 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 235 Vue de face, 20 Vue de la face arrière, 21 Vue de profil, 21 Windows Partitionnement du disque dur, 101 Windows 7 Installation, 103 Restauration, 106 Windows 7 32 bits, 104 Windows 7 64 bits, 104 SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...
Page 236 Index SIMATIC IPC827C Instructions de service, 09/2011, A5E03396002-02...

Siemens SIMATIC IPC827C Instructions De Service

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Description

4 Planification de L'emploi

5 Montage

6 Raccordement

7 Mise en Service

8 Intégration

9 Fonctions

10 Extension et Paramétrage

11 Service et Maintenance

12 Messages D'alarme, D'erreur et Messages Système

13 Dépannage / FAQ

14 Caractéristiques Techniques

15 Schémas Cotés

16 Descriptions Détaillées

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC IPC827C

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC IPC827C