Citizen CH-453 Manuel D'instructions page 206

‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
Pb
‫ﻗﺪ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻊ ﺭﻣﺰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ. ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻓﻬﻮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ‬
08_CH453_ACN_Ara.indd 7 08_CH453_ACN_Ara.indd 7
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻓﻼ ﺗﺨﻠﻄﻪ ﺑﺎﻟﻔﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ. ﺇﺫ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫/69/2002( ﻭﻫﻲ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻞ‬EC ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺧﻠﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ، ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ‬
.EN1060-4 ،EN1060-3 ،EN1060-1 ،EN60601-1 ‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ، ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﺑﻔﺤﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ. ﻳﺮﺟﻰ‬
Fintelmannstraße 20/Eingang, Martin-Heydert-Straße,
‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻨﺪﻭﺑﻨﺎ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣ ُﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ؛‬
‫ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ، ﻳﻮﺻﻰ ﻋﻤﻮ ﻣ ًﺎ ﺑﻔﺤﺼﻪ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ‬
.‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺣﻮﻝ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
.‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻟﺪﻳﻚ، ﺃﻭ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬
.‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.
6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi,
Tokyo 188-8511, Japan
WvW electronishe Geräte Vertrieb GmbH
D-14109 Berlin, Germany
- ٧ ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
:‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺗﻜﺮﺍﺭﻫﺎ‬
.‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﻴﻦ‬
:‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
.‫ﻋﻤﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
WEEE ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
.‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
:‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
:‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‬
.‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ‬
:‫ﺍﻻﺳﻢ‬
:‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
:‫ﺍﻟﻤﻨﺪﻭﺏ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
:‫ﺍﻻﺳﻢ‬
:‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
9/19/2012 3:49:57 PM 9/19/2012 3:49:57 PM