Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Leica Geosystems iCON trades
Sommaire des Matières pour Leica Geosystems iCON trades
- Page 1 Leica iCON trades Guide pratique Version 1.0 Français...
- Page 2 Table des matières Tablettes compatibles Éléments de l'interface utilisateur Barre supérieure Menu Menu de la télécommande Menu des cibles 2.4.1 Visée automatique et verrouillage Menu de l'instrument Paramètres Voir Vue En direct 2.7.1 PANORAMA Vue Dessin 2.8.1 Éléments du dessin 2.8.2 Options d'accroche Menu de base...
- Page 3 POINTS PARAMÈTRES DE MESURE Comment Mesurer en 3D Mesurer en 2D Implantation 10.1 POINTS 10.1.1 Onglet DISPOSÉ 10.1.2 Onglet TÂCHE 10.1.3 Onglet POINTS 10.1.4 Onglet CONTRÔLE 10.2 OPTIONS DE DISPOSITION 10.3 TROUVER POINT 10.4 FILTRES 10.5 Implantation avec le laser 10.5.1 Implanter un point avec le laser 10.5.2...
- Page 4 11.6 Outils de création 11.6.1 Polyligne 11.6.2 Arc 3P 11.6.3 Cercle 11.6.4 Base et hauteur du rectangle 11.6.5 Texte 11.6.6 Dimension linéaire 11.6.7 Dimension du rayon 11.6.8 Dimension angulaire 11.7 Modifiez les outils 11.7.1 Intersecter 11.7.2 Coin caché 11.7.3 Décalage 11.7.4 Rayon 11.7.5...
- Page 5 L'utilisation d'un autre appareil mobile peut entraîner une apparence ☞ incorrecte du logiciel et nuire à ses performances. Le logiciel Leica iCON trades ne peut être utilisé qu'en mode paysage. Désactivez la rotation automatique de l'écran de l'appareil mobile ☞...
- Page 6 Éléments de l'interface utilisateur Barre supérieure Menu Retour à l'écran précédent Menu actuel / Tâche actuelle Menu Télécommande Menu Cibles Menu Instrument Le bouton Télécommande n'est disponible que lorsque la Télécom- ☞ mande a été ajoutée dans le Gestionnaire des périphériques. Le bouton Cibles n'est disponible que lorsque l'appareil est connecté...
- Page 7 Icône Projecteur allumé Projecteur éteint Instrument connecté Instrument pas connecté Mise à jour de l'instrument disponible Instrument mis à niveau Instrument incliné Compensateur d'inclinaison éteint Se connectant à un appareil État de la batterie < 10 % État de la batterie 10-25 % État de la batterie 25-49 % État de la batterie 50-74 % État de la batterie 75-89 %...
- Page 8 Menu Projet et tâche actifs Menu de base Projets Outils rapides Modèles de tâches Gestionnaire des périphériques Gestionnaire des cibles Paramètres Manuel Aide interactive Comment accéder Appuyez sur Menu sur la Barre supérieure. Menu de la télécommande Éléments de l'interface utilisateur...
- Page 9 État de la connexion Niveau de charge batterie Appareils Ouvrez le Gestionnaire des périphériques. Comment accéder Appuyez sur Télécommande sur la Barre supérieure. Le menu n'est visible que lorsqu'une télécommande a été ajoutée ☞ dans le Gestionnaire des périphériques. Menu des cibles CIBLES Sélectionnez le type de la cible.
- Page 10 Visez approximativement la vTarget. La cible doit être visible dans le champ visuel de la caméra. Appuyez sur Mesure pour déclencher la visée automatique du centre de la vTarget et enregistrer la mesure. Disponible uniquement pour iCS20 et iCS50. ☞ ID de la vTarget est automatiquement reconnue.
- Page 11 Menu de l'instrument État de la connexion État de la mise à niveau Appareils Ouvrez le Gestionnaire des périphériques. Répétition de la mise à niveau (iCS20 et iCS50) ou Mise à niveau (autres instruments) Lancez la routine de mise à niveau (uniquement si l'appareil n'est pas mis à...
- Page 12 Vue 50/50 Vue En direct Vue Dessin Vue En direct complète Vue Dessin réduite Appuyez deux fois pour passer en vue Dessin complète. Vue En direct complète Vue Dessin complète Vue En direct réduite Appuyez deux fois pour passer en vue En direct complète. Vue Dessin complète Comment accéder Ouvrez le mode Mesure ou Implantation...
- Page 13 Appuyez sur l'icône vue. Le paramètre VUE n'est disponible que lorsque l'appareil est connecté ☞ à un instrument équipé d'une caméra. Le paramètre MODÈLE n'est disponible qu'avec un modèle IFC dans la ☞ tâche. Mettre en évidence les vides n'est disponible qu'avec une licence ☞...
- Page 14 État normal Bouton de déplacement du réticule enfoncé Réticule de visée précis Déplacez le réticule Basculement rapide entre le zoom 1x ou 8x Zoomer Dézoomer Afficher le PANORAMA. Zone de visée précise Zone de mouvement continu Un instrument disposant d'une caméra est requis. ☞...
- Page 15 Vue Dessin Description Présentation 2D ou 3D des données dans la tâche. • Appuyez pour sélectionner un objet. • Maintenez appuyé pour déclencher la sélection de la zone. • Pincez avec deux doigts ou appuyez deux fois pour effectuer un zoom •...
- Page 16 Icône vTarget vTarget sélectionnée Point unique Point unique sur un calque verrouillée Point sélectionné Point de destination, point en cours d'implantation Point implanté ou marqué dans la plage de tolérance Point implanté ou marqué en dehors de la plage de tolérance Point de contrôle Point de contrôle sélectionné...
- Page 17 Options supplémentaires Option Description Extrémité Point de début ou de fin d'un segment Point Milieu d'un segment médian Centre Centre de l'arc ou du cercle Perpendicu- Projection perpendiculaire du point sélectionné sur un seg- laire ment Intersection Point d'intersection de deux objets Accès et utilisation Ouvrez le mode Mesure ou Implantation.
- Page 18 Menu de base Démarrage rapide Créer un nouveau projet avec la nouvelle tâche en utilisant le gabarit par défaut ou ouvrir directement le mode Mesure. Ouvrir la dernière tâche Ouvrir la dernière tâche modifiée. Projets Examiner et créer des projets. Outils rapides Ouvrir un menu avec des outils de mesure et de vérification rapides.
- Page 19 Gestionnaire des périphériques Description Ajouter et gérer tous les périphériques Wi-Fi et Bluetooth, par exemple • iCS20, iCS50 ou la télécommande. Mettre à jour les appareils et activer les nouvelles options matérielles. • Niveau de charge batterie État de la connexion Info Ouvrir des informations sur l'instrument, par exemple l'état du firmware.
- Page 20 Paramètre Description Wi-Fi instru- Activer ou désactiver le Wi-Fi de l'instrument. ment ☞ Connexion USB requise pour réactiver le Wi-Fi. Gestionnaire des périphériques...
- Page 21 Gestionnaire des cibles Description Ajouter vPen et vSphere. • Ajouter des prismes et d'autres cibles réfléchissantes avec des constantes • personnalisées. Ajouter Ajouter une nouvelle cible. Info Ouvrir les détails de la cible. Retirer Supprimer la cible. Comment ajouter vPen ou vSphere Appuyer sur Ajouter.
- Page 22 Un seul vPen et une seule vSphere peuvent êtres listés dans le ges- ☞ tionnaire des tâches. Gestionnaire des cibles...
- Page 23 Outils rapides Description Mesurez des distances, des surfaces et des angles et générez des rap- • ports. Marquez rapidement les points pour les installations. • La création de tâches n'est pas nécessaire - commencez à marquer ou à • mesurer immédiatement. Pour plus de détails, référez-vous à...
- Page 24 Gestion de données Projets Trier Triez les projets par date de création ou de modification. Liste des projets Liste des projets, avec défilement horizontal et vertical Vignette du projet Aperçu du projet. Appuyez pour ouvrir le projet. Appuyez sur pour modifier Détails du projet.
- Page 25 7.1.1 Vignette du projet Modifiez les détails du projet Photo de couverture ou aperçu de la dernière tâche utilisée Nom du projet Nombre de tâches dans le projet Nom du client Emplacement Date de création 7.1.2 Détails du projet Description Modifiez les détails du projet.
- Page 26 Entrez l'emplacement manuellement ou appuyez sur le bouton pour ☞ utiliser l'emplacement de la tablette. Tâche Description Sélectionnez une tâche du projet actif. • Créez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes. • Nouvelle tâche Job actif Aperçu de la tâche active Importer Importez des données vers la tâche.
- Page 27 Pourquoi les couches sont-elles utiles ? Une couche est un conteneur de données d'une couleur spécifique. Utilisation des couches : Organiser des objets dans le dessin. • Reconnaître rapidement les objets en fonction du style différent de • chaque couche. Ne voir que ce qui est nécessaire en contrôlant la visibilité...
- Page 28 PANORAMAS est disponible uniquement pour iCS20 et iCS50. ☞ POINTS DISPOSÉS et LISTE DES TÂCHES sont disponibles avec une ☞ licence Implantation active. 7.2.4 TOLÉRANCES Description Modifier les TOLÉRANCES DE L'INSTALLATION • Un avertissement apparaît si la précision du réglage est inférieure aux tolérances définies.
- Page 29 Nouveau modèle Créez un nouveau modèle. Importer Importez une structure de calques à partir d'un fichier DXF/DWG. Par défaut Utilisez ce modèle pour les nouvelles tâches créées. Modifier les calques Ouvrez le Gestionnaire des calque pour modifier les calques. Comment accéder Ouvrez le Menu.
- Page 30 Dans le mode Mesure ou Implantation, ouvrez le menu CALQUES dans la barre d'actions. Appuyer sur Modifier les calques. Au moins un calque est nécessaire. ☞ La taille du texte du calqueTexte est personnalisable. ☞ Importer Description Importez des fichiers TXT, CSV, PDF, DXF, DWG ou IFC dans la tâche. •...
- Page 31 7.5.1 Importation DXF/DWG Options supplémentaires Option Description Unité de Définissez les unités du dessin CAO importé. Le logiciel distance du détecte automatiquement les unités de dessin définies dans dessin le dessin CAO. Importer les Conservez les blocs en tant que blocs, transformez-les en un blocs en seul point ou faites-les éclater en plusieurs objets.
- Page 32 Options supplémentaires Option Description SÉPARA- Définissez le séparateur à utiliser entre les différentes TEURS - valeurs. Champ SÉPARA- Définissez le séparateur utilisé entre la partie entière et la TEURS - partie décimale de la valeur. Décimale IMPORTER Attribuez tous les points importés à un calque Points de EN TANT contrôle importés et ajoutez l'icône point de contrôle.
- Page 33 Le fichier PDF est automatiquement converti en dessin vectoriel. ☞ Exporter Description Exportez des données depuis la tâche vers différents formats. • Cliquez sur le bouton Exporter sur l'écran de la Tâche. Définissez l'emplacement d'exportation. Sélectionnez un ou plusieurs format(s) à exporter. Tous les fichiers sont exportés vers le dossier iCONtrades_Project- ☞...
- Page 34 7.6.1 Images (JPEG) Description Images panoramiques. Disponible uniquement pour iCS20 et iCS50. • Photos prises durant les mesures. Disponible uniquement pour les instru- • ments avec une caméra. 7.6.2 Liste de points (CSV) Description Liste de tous les points avec leurs coordonnées, avec un ordre des •...
- Page 35 Exemple Options d'exportation 7.6.4 2D DXF Description Toutes les mesures sont exportées avec des coordonnées 2D (Z=0). Il • s'agit d'une vue de dessus. Chaque plan est présenté séparément. • Les points sont exportés sur un calque séparée. • Exemple Gestion de données...
- Page 36 Options d'exportation 7.6.5 CNC DXF Description Toutes les mesures sont exportées avec des coordonnées 2D (Z=0). • Tous les plans sont représentés dans un dessin combiné. • Les points ne sont pas exportés. • Les annotations et les dimensions ne sont pas exportées. •...
- Page 37 Une licence Gabarit Numérique est requise. ☞ 7.6.6 ALPHACAM (IAZ) Description Toutes les mesures sont exportées avec des coordonnées 2D (Z=0). • Exportation dédiée vers le logiciel ALPHACAM pour une programmation • sans faille de la machine CNC. Sélection personnalisable des plans à exporter. •...
- Page 38 Exemple Une licence Gabarit Numérique est requise. ☞ 7.6.8 Rapport d'implantation (PDF) Description Liste des points implantés avec état d'implantation et qualité d'implanta- • tion Exemple Gestion de données...
- Page 39 Une licence Implantation est requise. ☞ Gestion de données...
- Page 40 Mise en station de l'instrument Description Méthodes dédiées au calcul de la position de l'instrument sur le dessin • actuel L'utilisation de l'une des méthodes est obligatoire si la tâche contient des • données. Le dessin doit contenir des éléments qui peuvent être mesurés dans la •...
- Page 41 Icône Murs/Lignes de grille Dernière configuration Pour vérifier la qualité de la mise en station actuelle ou capturer des ☞ données pour la mise en station, utilisez Outils d'Installation. Mesurez les deux premiers points exactement à la même position ☞ pour configurer l'instrument aux coordonnées 0,0,0.
- Page 42 Icône Détails Examinez les points de mise en station utilisés et la qualité de la mise en station. Accepter Acceptez la mise en station. POINTS Ouvrez la liste des points dans la tâche. TROUVER POINT Recherchez un point avec l'ID du point. Utilisez des cibles réparties uniformément autour de l'instrument ☞...
- Page 43 Cette méthode de mise en station est uniquement disponible pour ☞ iCS20 et iCS50. Cette méthode de mise en station est uniquement disponible si le ☞ dessin comprend deux vTargets. Pour améliorer la qualité de la mise en station, placez l'instrument au ☞...
- Page 44 Dernière configuration Description Utilisez la dernière position de l'instrument. • À n'utiliser que si l'instrument est toujours dans la même position. • Cette méthode de mise en station n'est disponible que si la dernière ☞ mesure de la mise en station précédente a été prise moins de deux heures auparavant.
- Page 45 Mesure Description Collectez des données 2D et 3D. • Créez un nouveau dessin ou ajoutez des données. • Écran de mesure Annuler et Recommencer la dernière action Paramètres Voir Outils Barre d'actions Contient toutes les actions importantes pour le mode ou outil •...
- Page 46 PLANS CALQUES POINTS Mesure Disponible quand l'instrument est prêt à mesurer PARAMÈTRES DE MESURE Il est possible de basculer entre le mode Mesure et le mode Implanta- ☞ tion via le menu Outils. PLANS Description Créez plusieurs plans horizontaux ou verticaux lorsque vous prenez des •...
- Page 47 Comment accéder Ouvrez l'écran Mesure. Appuyez sur Au moins un calque actif est nécessaire pour mesurer de nouveaux ☞ objets. Des données sur un calque verrouillé ne peuvent pas être sélec- ☞ tionnées. POINTS Les fonctionnalités sont très similaires à celles du mode d'implantation. Se ☞...
- Page 48 CAPTURE DE LA PHOTO est uniquement disponible pour les instru- ☞ ments avec une caméra. Les ID des vTargets sont automatiquement reconnues. ☞ Uniquement disponible dans le mode Mesure. ☞ AUTO-INTERSECTION est uniquement disponible avec une licence ☞ Gabarit Numérique. Comment Mesurer en 3D Description Créez des gabarits 3D avec des mesures.
- Page 49 Une connexion à l'instrument est nécessaire. ☞ Mesurer en 2D Description Créez des dessins 2D avec toutes les mesures projetées sur un plan. • Quand la tâche est vide, les deux premiers points mesurés définissent • l'alignement du dessin avec le premier point se trouvant à 0,0,0.. Créer plusieurs plans verticaux et horizontaux dans la même tâche.
- Page 50 Implantation Description Transférez des points et des objets du dessin dans la réalité à l'aide de • cibles laser ou de cibles à suivre. Points et objets d'implantation des fichiers CSV, PDF, DXF, DWG et IFC. • Écran d'implantation Annuler et Recommencer la dernière action Vue En direct Paramètres Voir Outils...
- Page 51 CALQUES POINTS Implantation Disponible quand un point ou un objet à implanter est sélectionné. OPTIONS DE DISPOSITION TROUVER POINT FILTRES Il est possible de basculer entre le mode Mesure et le mode Implanta- ☞ tion via le menu Outils. 10.1 POINTS Onglet DISPOSÉ...
- Page 52 Filtrez les points en fonction de l'état Recherchez un point en fonction de l'ID Ouvrez une boîte de dialogue d'information sur le point Réinitialisez l'état de l'implantation. Le point sera retiré de l'onglet DIS- POSÉ. État de l'implantation Uniquement disponible dans le mode Implantation. ☞...
- Page 53 Filtrez les points en fonction de l'état Recherchez un point en fonction de l'ID Ajoutez le(s) point(s) sélectionné(s) à la LISTE DES TÂCHES. Disponible uniquement dans le mode Implantation Affichez plus d'informations sur le point sélectionné. Supprimez le(s) point(s) sélectionné(s) du dessin Photo prise durant la mesure Maintenez appuyé...
- Page 54 TYPE DE DISPOSITION 2D (position uniquement) • Seules les coordonnées X et Y sont vérifiées pendant la navigation. Il est possible de réussir une implantation même si la différence de hauteur dépasse la tolérance définie. 3D (position & hauteur) • Les coordonnées X, Y et Z sont vérifiées pendant la navigation.
- Page 55 Comment accéder Ouvrez le mode Implantation. Appuyez sur Disponible quand la procédure nécessite la sélection de points. ☞ 10.4 FILTRES Description Filtrez les données sur le dessin en fonction de l'état de l'implantation. • Comment accéder Ouvrez le mode Implantation. Appuyez sur Disponible uniquement dans le mode Implantation.
- Page 56 Une licence Implantation est requise. ☞ 10.5.1 Implanter un point avec le laser Description Utilisez le laser de l'instrument pour trouver une position réelle d'un point • du dessin. L'instrument se tourne automatiquement vers le point sélectionné. • L'instrument projette automatiquement le point sur la surface du lever si •...
- Page 57 10.5.2 Implanter d'autres éléments avec le laser Description Utilisez le pointeur laser de l'instrument pour trouver la position réelle de • lignes, polylignes, cercles et autres objets du dessin. L'instrument se tourne automatiquement vers le point sélectionné le long • de l'objet.
- Page 58 10.6 Implantation avec une cible Description Implantation de points, de lignes ou d'objets 3D à l'aide de cibles et de • cannes d'implantation dédiés, par exemple vPole. Suivez les indications à l'écran pour trouver la position réelle des points et •...
- Page 59 10.6.2 Implanter d'autres éléments avec une cible Description Trouvez la position réelle de lignes, polylignes, cercles et autres objets du • dessin à l'aide d'une cible et d'une canne, par exemple vPole. Suivez les indications à l'écran pour atteindre la position du point de •...
- Page 60 Navigation approximative Navigation précise Barre de navigation Avant ou Arrière • Rapprochez-vous ou éloignez-vous de l'instrument. Gauche ou Droite • Déplacez-vous vers la gauche ou la droite tout en faisant face à l'instrument. Haut ou Bas • Déplacez-vous vers le haut ou vers le bas pour ajuster la hauteur. Point de destination Point vers lequel la navigation guide.
- Page 61 10.6.4 Implantation face au point Description Tournez-vous pour aligner la flèche sur la direction du point de destina- • tion, puis marchez tout droit. Il n'est pas nécessaire de regarder l'instrument. • La vue du dessin s'aligne continuellement sur la direction du point. •...
- Page 62 Appuyer sur Implantation. Tournez-vous avec la tablette vers l'instrument. Il est recommandé de se tenir aussi loin que possible de l'instrument pendant cette étape. Confirmez la rotation de référence. Tournez la tablette jusqu'à ce que la flèche s'aligne sur la direction du point et que la boussole de navigation devienne jaune.
- Page 63 Quand la cible de navigation précise apparaît, arrêtez de tourner. Déplacez la canne vers l'avant, l'arrière, la gauche, la droite, le haut ou le bas jusqu'à ce que la cible et la barre de navigation deviennent verts. Appuyez sur Stocker pour enregistrer les informations relatives à la qualité...
- Page 64 Exemple Options supplémentaires Icône Inverser Modifiez le point de début utilisé pour le calcul du décalage. mise en station requise. ☞ 10.8 Implantation en utilisant un modèle IFC Description Trouvez la position réelle d'objets 3D à partir d'un modèle IFC. •...
- Page 65 Sélectionnez un bord ou un des points principaux de l'objet. Définissez la OPTIONS DE DISPOSITION. Appuyer sur Implantation. Suivez les indications affichées en haut de l'écran pour atteindre la position du point. Appuyez sur Stocker pour enregistrer les informations relatives à la qualité...
- Page 66 Isolez des objets • Isolez des classes • Filtre d'élévation • Comment accéder Importez un modèle IFC. Ouvrez le mode Implantation. Appuyez sur Uniquement disponible dans le mode Implantation. ☞ Uniquement disponible avec une licence BIM active. ☞ Uniquement disponible si un fichier IFC a été importé. ☞...
- Page 67 Sélectionnez un objet 3D du dessin qui définira la classe à cacher. Acceptez la sélection. Ouvrez le menu et appuyez de nouveau sur Isoler objets pour réinitia- liser le filtre. Exemple Avant Après la pression de Options supplémentaires Icône Effacer Effacez la sélection Disponible uniquement dans le mode implantation.
- Page 68 Uniquement disponible si un fichier IFC a été importé. ☞ Implantation...
- Page 69 Outils Description Fonctions supplémentaires pour compléter le processus. • La disponibilité dépend des licences de logiciels actives. • Changement de mode Groupes d'outils Outils favoris Appuyez sur une variable et sur un outil pour le définir comme • favori. Appuyez longuement sur un favori pour le modifier ou le supprimer. •...
- Page 70 Activez un outil depuis le menu Outils ou Favoris. Suivez les consignes. Utilisez la barre d'action pour appliquer les modifications. Acceptez les résultats. Nécessaire uniquement si l'outil génère plu- sieurs résultats ou si le résultat peut être modifié. Quittez l'outil ou activez-en un autre. 11.2 Favoris Description...
- Page 71 Appuyez sur l'icône d'un outil pour le définir comme favori. Supprimer ou modifier des favoris Ouvrez le menu Outils. Reportez-vous à la rubrique Mesure Implan- tation. Appuyez longuement sur l'outil à retirer ou à changer. Outils...
- Page 72 Appuyez sur l'icône Retirer pour retirer l'outil de la variable ou sélec- tionnez un autre outil pour le définir directement comme favori. Exemple 11.3 Outils d'Installation Description Calculez la position de l'instrument • Vérifiez l'exactitude de la position actuelle de l'instrument. •...
- Page 73 Icône Contrôlez l'installation Définir la hauteur de l'installation Mise en station de l'instrument Nouveau plan 11.3.1 Capturer des vTargets Description Détectez et mesurez automatiquement toutes les vTargets se trouvant • entre 2 m et 25 m. Suivez les étapes indiquées dans le logiciel. •...
- Page 74 11.3.3 Définir la hauteur de l'installation Description Calculez la hauteur de la mise en station avec une mesure de référence. • Transformez une mise en station 2D en une mise en station 3D. • Suivez les étapes indiquées dans le logiciel. •...
- Page 75 Icône Scan de la surface 11.4.1 Distance Description Mesure : • Polygone : Longueur totale d'un polygone construit sur plusieurs • points Radial : Distances entre un point et plusieurs autres points • Vérifiez la distance horizontale, la distance en pente, la pente et la •...
- Page 76 Options supplémentaires Icône Trouver ID Recherchez un point avec son ID. Redémarrer Recommencez les mesures. Toutes les options d'attache sont automatiquement activées. ☞ Les résultats ne sont pas enregistrés. ☞ 11.4.3 Surface & Volume Description Mesure : • Zone 2D ou 3D de toute forme •...
- Page 77 Exemple Options supplémentaires Icône Trouver ID Recherchez un point avec son ID. Redémarrer Recommencez les mesures. Toutes les options d'attache sont automatiquement activées. ☞ Les résultats ne sont pas enregistrés. ☞ 11.4.5 Élévation Description Mesurez une différence de hauteur entre un point de référence et plu- •...
- Page 78 Types de scan Icône 360° horizontal Mesurez un scan com- • plet de 360° avec tous les points à la même hauteur. Le premier point définit • la hauteur du scan. L'instrument se déplace • dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 79 Icône 360° vertical libre Mesurez un scan com- • plet de 360° avec tous les points sur la même ligne verticale. Deux points sont néces- • saires pour définir la dir- ection de la ligne de scan. L'instrument se déplace •...
- Page 80 Icône Démarrer Reprenez le scan. Les résultats sont enregistrés sur la couche active. ☞ Les points mesurés ont une ID prédéfinie. ☞ 11.4.7 Scan de la surface Description Mesurez de manière autonome une grille de points avec un intervalle • spécifique.
- Page 81 Icône Direction & décalage Transfert de hauteur Point d'aplomb Grille normale Sol/plafond Les résultats ne sont pas enregistrés. ☞ Une connexion à l'instrument est nécessaire. ☞ 11.5.1 Direction & décalage Description Marquez les points à l'aide de mouvements orthogonaux de l'instrument : •...
- Page 82 Utilisez les flèches de direction sur la télécommande pour déplacer ☞ l'instrument. 11.5.2 Transfert de hauteur Description Marquez une hauteur de référence sur un autre mur. • Suivez les étapes indiquées dans le logiciel. • Exemple Options supplémentaires Icône Décalage Marquez des points au-dessus ou au-dessous de la hauteur de référence.
- Page 83 Exemple Options supplémentaires Icône Déplacer Modifiez la position de la grille. Espacement Modifiez l'espacement de la grille. Utilisez les flèches de direction de la télécommande pour vous dépla- ☞ cer vers un autre point. 11.5.5 Sol/plafond Description Marquez des points du dessin sur le sol ou le plafond. •...
- Page 84 Exemple Options supplémentaires Icône Déplacer Modifiez la position du dessin. Une tâche avec un dessin importé est nécessaire. ☞ Utilisez les flèches de direction de la télécommande pour vous dépla- ☞ cer vers un autre point. 11.6 Outils de création Description Créez de nouveaux éléments sur le dessin.
- Page 85 Icône Dimension angulaire 11.6.1 Polyligne Description Créez des lignes avec plusieurs segments. • Suivez les étapes indiquées dans le logiciel. • Exemple Options supplémentaires Icône Nouveau Terminez la polyligne actuelle et commencez une nouvelle polyligne. Le nouvel objet est créé sur le calque actif. ☞...
- Page 86 Exemple Cercle 3P Cercle 1P Options supplémentaires Icône Cercle 3P Passez au Cercle 3P. Cercle 1P Passez au Cercle 1P. Rayon, uniquement pour Cercle 1P Modifiez le rayon. 11.6.4 Base et hauteur du rectangle Description Créez des rectangles en définissant la base et la hauteur. •...
- Page 87 Exemple Options supplémentaires Icône Modifier Modifiez le texte. Taille Modifiez la taille du texte. Pivoter Rotation à l'aide des flèches situées en bas de l'écran. • Appuyez longuement pour déplacer le texte sur le dessin. • Alignez sur un objet existant. •...
- Page 88 11.6.7 Dimension du rayon Description Créez des dimensions radiales de cercles et d'arcs. • Suivez les étapes indiquées dans le logiciel. • Exemple Dimension du rayon du cercle Dimension du rayon de l'arc Options supplémentaires Icône Taille Modifiez la taille du texte. Échanger Changez de position et passez de l'autre côté...
- Page 89 11.7 Modifiez les outils Description Modifiez les éléments existants du dessin. • Une connexion à l'instrument n'est pas nécessaire. • Icône Intersecter Coin caché Décalage Rayon Diviser Joindre Découper Prolonger Aligner dessin, uniquement avec une licence Gabarit Numérique Insérez Objet, uniquement avec une licence Gabarit Numérique Dessin à...
- Page 90 Exemple Avant Après la pression de Il n'est pas possible d'intersecter des segments de polylignes internes ☞ avec d'autres objets. 11.7.2 Coin caché Description Transformez un segment diagonal en un angle de 90°. • Les deux solutions possibles sont calculées et affichées pour sélection. •...
- Page 91 11.7.4 Rayon Description Créez une intersection arrondie de deux lignes. • Suivez les étapes indiquées dans le logiciel. • Exemple Avant Après la pression de Options supplémentaires Icône Rayon Modifiez le rayon. Il n'est pas possible d'intersecter des segments de polylignes internes ☞...
- Page 92 11.7.6 Joindre Description Fusionnez plusieurs objets en un seul. • Suivez les étapes indiquées dans le logiciel. • Exemple Avant Après la pression de Options supplémentaires Icône Ajouter surface Ajoutez tous les objets dans la zone définie. Tout ajouter Détectez et ajoutez automatiquement tous les objets possibles. Le premier objet sélectionné...
- Page 93 Appuyez sur une autre ligne de direction jaune pour faire pivoter le dessin si nécessaire. Acceptez les résultats. Exemple Avant Après la pression de 11.7.10 Insérez Objet Description Insérez un objet (DXF/DWG) depuis iCON trades/Objects sur le dessin. • Créez une BIBLIOTHÈQUE D'OBJETS personnalisée • Outils...
- Page 94 Créer une BIBLIOTHÈQUE D'OBJETS Collez les fichiers DXF ou DWG contenant des objets dans le dossier Internal Storage/iCON trades/Objects. Lancez l'outil Insérez Objet. Appuyez sur Importer sur l'écran de la bibliothèque. Sélectionnez le fichier objet souhaité. Outils...
- Page 95 Choisissez d'importer l'ensemble du dessin ou chaque bloc séparément et définissez les paramètres d'importation, par exemple les unités de dessin. Définissez le point de référence qui sera utilisé ultérieurement pour le placement de l'objet. Utilisez les options d'attache pour sélectionner le point souhaité.
- Page 96 Insérer un objet Sélectionnez un objet de la bibliothèque et appuyez sur Insérer. Sélectionnez le point d'insertion sur le dessin. Utilisez les options d'attache pour sélectionner le point souhaité. La rotation de l'objet sera automatiquement alignée avec la ligne sélectionnée. Outils...
- Page 97 Déplacez ou tournez l'objet si nécessaire. Examinez et acceptez les résultats. Exemple Avant Après la pression de Options supplémentaires Icône Déplacer Définissez le décalage par rapport à une ligne de référence. Pivoter Faites pivoter l'objet à l'aide des flèches situées en bas de l'écran. •...
- Page 98 Exemple Avant Après la pression de Il faut mettre à l'échelle un dessin PDF importé. ☞ Outils...
- Page 99 Paramètres Utilisateur Unités Nuages Système Licence À propos Comment accéder Ouvrez le Menu. Appuyer sur Paramètres. 12.1 Utilisateur Description Définissez les détails de l'UTILISATEUR et de la SOCIÉTÉ pour les impri- • mer dans les exportations PDF. Comment accéder Ouvrez le Menu. Appuyer sur Paramètres.
- Page 100 Comment accéder Ouvrez le Menu. Appuyer sur Paramètres. Appuyer sur Unités. 12.3 Nuages Description Ajoutez et supprimez des services cloud pour l'échange de données. • Les clouds ajoutés sont disponibles durant l'importation et l'exportation. • Connectez-vous à votre compte et déconnectez-vous. •...
- Page 101 12.4 Système Description Personnalisez les paramètres du logiciel. • LANGUE Changez la langue du logiciel. SONS Activez le son des notifications. BARRE D'ÉTAT ANDROID Laissez la barre d'état d'Android toujours affichée à l'écran. ÉCRANS D'INSTRUCTIONS Affichez les écrans contenant les instructions quand vous lancez cer- taines fonctions.
- Page 102 LICENCE ID d'autorisation TYPE Le type de licence : Perpétuelle ou Abonnement EXPIRE Date d'expiration de la licence Retirer Renvoyez la licence au serveur pour l'utiliser sur un autre appareil. MAINTENANCE Date d'expiration de la maintenance du logiciel Liste des options de logiciel actives Ajouter Activez une nouvelle licence.
- Page 103 Revenir à la version précédente Visible uniquement avec une connexion Internet. LOGICIEL Informations relatives à la version actuelle du logiciel, à la dernière mise à jour et à la dernière recherche de mises à jour. Rechercher des mises à jour Vérifiez si le logiciel est à...
- Page 104 Aide interactive Description Accès direct à l'aide à l'écran relative à la fonction spécifique du logiciel • qui est actuellement visible à l'écran. Appuyez sur une fonction en surbrillance pour obtenir des informations. • Disponible partout dans le logiciel. • Il n'est pas nécessaire de chercher dans le manuel de l'utilisateur.
- Page 105 Manuel Navigation Recherchez un mot-clé spécifique. Table des matières Comment accéder Ouvrez le Menu. Appuyer sur Manuel. Manuel...
- Page 106 1.0.0fr Traduction du texte original (1.0.0en) Publié en Suisse, © 2024 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...