Leica Geosystems GPS System 500 Manuel Technique De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Geosystems Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. GPS System 500
  6. Manuel technique de référence

Leica Geosystems GPS System 500 Manuel Technique De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour GPS System 500:
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20
30
40
50
GPS System 500
Manuel technique de référence
Version 4.0
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica Geosystems GPS System 500

Sommaire des Matières pour Leica Geosystems GPS System 500

  • Page 1 GPS System 500 Manuel technique de référence Version 4.0 Français...
  • Page 2 GPS System 500 Nous vous adressons tous nos compliments pour l'achat d'un GPS System 500 de Leica Geosystems. Vous voudrez bien vous reporter aux consignes de sécurité détaillées figurant dans le " Mode d'emploi de l'équipement GPS " pour savoir comment mettre correctement le matériel en œuvre.
  • Page 3 Assistance technique Une assistance technique est fournie à travers le réseau mondial de représentations locales de Leica Geosystems. Nous sommes présents dans presque tous les pays du monde. Un répertoire de nos représentations locales est disponible sur le site : www.leica-geosystems.com...
  • Page 4 Symboles utilisés dans ce manuel Paragraphes importants auxquels ils convient de se conformer en pratique car ils permettent au produit d'être utilisé de manière efficace et techniquement correcte. Symboles utilisés dans ce manuel Manuel technique de référence-4.0.0fr...

  • Page 5: Table Des Matières

    Les chapitres du manuel Chapitre 1 - Introduction Chapitre 2 - Mise en station de l'équipement et connexion Chapitre 3 - Utilisation du System 500 sans terminal Chapitre 4 - Présentation du terminal TR500 Chapitre 5 - Configuration du capteur Chapitre 6 - Jobs et points Chapitre 7 - Mesurer avec le System 500 Chapitre 8 - Codage...
  • Page 6 Sommaire 2.9 Mise en station de l'équipement - Mobile en Temps 1. Introduction ..........11 Réel, canne à plomb et petit sac à dos ....44 1.1 L'antenne GPS ............ 12 2.10 Mise en station de l'équipement - Mobile en Temps 1.2 Le capteur GPS ...........
  • Page 7 Sommaire, suite 4. Présentation du terminal TR500 .... 74 7. Mesurer avec le System 500 ....158 4.1 Organisation de l'écran ........75 7.1 Lever en modes Statique / Statique Rapide, référence 4.2 Icônes d'état ............77 pour mode Cinématique en Post-Traitement ..159 4.3 Clavier ..............
  • Page 8 Sommaire, suite 7.4.6 Procédure de mesure ......... 186 8.2 Codage libre ............237 7.4.7 Utilisation de la touche AUTO ......190 8.2.1 Importer, sélectionner et définir une liste de codes 7.4.8 Utilisation de la touche INIT ........ 193 libres ..............237 7.4.9 Utilisation de la touche AJOUT ......
  • Page 9 Sommaire, suite 10.3 Position ............263 13. Transfert ..........310 10.4 Etat : Enregistrement ........266 13.1 Job ..............310 10.5 Etat : Satellites ..........267 13.2 Jeu Config ............310 10.6 Etat : Journal des points ........269 13.3 Système de Coord ..........311 10.7 Etat : Journal des codes ........
  • Page 10 Sommaire, suite Annexe C - Format des enregistrements de Annexe H -Périphériques externes ..338 données sismiques ........323 RS232 ..............339 Radio et répétiteurs ..........340 Annexe D - Format du fichier de lignes ... 324 GSM ............... 344 Modem ..............

  • Page 11: Chapitre 1 - Introduction

    1. Introduction Le System 500 sert à capter des signaux émis par les satellites GPS qui, une fois traités, fournissent une position sur la surface terrestre. Il peut être utilisé dans de nombreuses applications dont les principales sont constituées par les levers topographiques et hydrographiques et les implantations.

  • Page 12: L'antenne Gps

    1.1 L'antenne GPS Les différentes antennes GPS Les antennes de type " Choke-Ring " suivantes existent pour le System sont conçues pour des applications 500 : requérant la plus grande précision possible, telles que la mesure en • l'antenne monofréquence AT501 mode statique de longues lignes de •...

  • Page 13: Le Capteur Gps

    1.2 Le capteur GPS mute sur le système breveté de Le capteur GPS est l'instrument SR520 - Il poursuit le code C/A sur poursuite assistée en code P traitant le signal GPS reçu par L1 et le code P sur L2 pour fournissant les mesures complètes l'antenne GPS.
  • Page 14 MC500 - Il s'agit d'une version renforcée du capteur SR530 spécialement conçue pour le guidage et le positionnement de machines mais pouvant également servir de Station de Référence GPS. Vous voudrez bien vous reporter à l'annexe I pour de plus amples informations. RS500 - Il s'agit d'un capteur réservé...

  • Page 15: Le Terminal Tr500

    1.3 Le terminal TR500 Le terminal TR500 fournit une interface utilisateur complète à tous les capteurs GPS du System 500. Il peut servir à fixer des paramètres dans le capteur et à piloter le déroulement de la mesure GPS. Le TR500 peut être utilisé pour fixer et stocker des paramètres dans un capteur GPS puis être retiré...

  • Page 16: Stockage De Données

    1.4 Stockage de données Les données sont stockées dans une portant le logo Leica vous faisant mémoire interne ou sur une carte face) jusqu'à ce qu'elle soit en PC. La carte PC constitue le support position (déclic). Pressez le bouton de stockage de données privilégié.
  • Page 17 Comparaison carte PC/mémoire Toutefois, l’utilisation d’une mémoire interne interne minimise le risque La carte PC constitue le support de d’égarement ou de perte de données, stockage privilégié en raison des ce qui peut se produire lorsque de avantages suivants qu’elle présente nombreuses cartes PC sont utilisées sur la mémoire interne : pour un même projet.

  • Page 18: Batteries/Alimentation Électrique

    1.5 Batteries/Alimentation électrique Le System 500 est normalement Enficher une batterie GEB121 Retirer une batterie GEB121 alimenté par deux batteries GEB121 de type caméscope qui s'enfichent dans la face inférieure du capteur GPS. Deux batteries totalement chargées alimentent le SR510 et le terminal TR500 pendant environ 7,5 heures en continu et le SR520/530 pendant environ 6 heures en continu.

  • Page 19: Charge Des Batteries

    1.5.1 Charge des batteries Batteries GEB121 Chargeurs Les batteries sont livrées d'usine totalement Les batteries GEB121 peuvent être Le modèle GKL122 est un chargeur " déchargées. Elles devront donc être chargées au moyen des chargeurs intelligent ". Il apporte exactement la soumises à...

  • Page 20: Chapitre 2 - Mise En Station De L'équipement Et Connexion

    2. Mise en station de l'équipement et Connexion Le type de mise en station employée ainsi que la manière dont les différents composants sont connectés entre eux dépendent du type d'occupation du site et du mode de mesure. Il existe des solutions optimales pour la mise en station de l'équipement sur un trépied, sur la canne à...

  • Page 21: Ports Du Capteur Gps

    2.1 Ports du capteur GPS Tous les autres constituants du System 500 sont connectés au PORT 3 capteur GPS. Le terminal TR500 est soit monté directement sur le capteur, soit relié LEICA SR530 au port terminal au moyen d'un TERMINAL câble.

  • Page 22: Mise En Station - Statique/Statique Rapide/Référence En Post-Traitement Sur Pilier

    2.2 Mise en station - Statique/Statique Rapide/référence en Post-Traitement sur pilier Utilisation Fonctionnement en mode Statique/Statique Rapide ou référence en mode Cinématique. Le capteur et le TR500 (s'il est utilisé) peuvent être assemblés pour former une seule unité. Une connexion est établie avec l'antenne GPS, montée sur le pilier.
  • Page 23 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501, 502, 503, 504 ou 505 2. Support GRT146 3. Embase GDF122 ou GDF112 4. Plaque de pilier (si nécessaire) 5. Câble d'antenne GEV120 de 2,8m 6. 2 batteries GEB121 7. Capteur GPS SR510/520/530 8.
  • Page 24 Procédure Les étapes suivantes Lorsque vous utilisez l'adaptateur vis - embout 1. Si une plaque de pilier est utilisée, Vous voudrez bien vous reporter au GAD31 et le support GRT144, mettez-la en place sur le pilier. chapitre 3 pour des instructions assurez-vous que l'assemblage 2.

  • Page 25: Mise En Station- Statique/Statique Rapide/Référence En Post-Traitement Sur Trépied

    2.3 Mise en station- Statique/Statique Rapide/référence en Post-Traitement sur trépied Utilisation Fonctionnement en mode Statique/Statique Rapide ou référence en mode Cinématique. Le capteur et le TR500 (s'il est utilisé) peuvent être assemblés pour former une seule unité. Celle-ci peut être fixée à...
  • Page 26 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou AT502 2. Support GRT146 3. Embase GDF122 ou GDF112 4. Trépied GST20, GST05 ou GST05L 5. Crochet porte-ruban GZS4 6. Câble d'antenne GEV120 de 2,8m 7. 2 batteries GEB121 8. Capteur GPS SR510/520/530 9.
  • Page 27 Procédure Les étapes suivantes Lorsque vous utilisez l'adaptateur vis - embout 1. Mettez le trépied en station. Vous voudrez bien vous reporter au GAD31 et le support GRT144, 2. Montez et calez l'embase sur le chapitre 3 pour des instructions assurez-vous que l'assemblage trépied.

  • Page 28: Mise En Station - Cinématique En Post-Traitement, Petit Sac À Dos Et Canne À Plomb

    2.4 Mise en station - Cinématique en Post-Traitement, petit sac à dos et canne à plomb Utilisation Mobile en mode Cinématique pour Post-Traitement. Le capteur est installé dans le petit sac à dos. Des connexions sont établies avec l'antenne et le TR500. Cette configuration est recommandée pour des utilisations prolongées sur le terrain.
  • Page 29 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou 502 2. Segment supérieur de canne à plomb à vis en aluminium GLS21 3. Poignée pour canne à plomb GHT25 4. Support de fixation GHT27 du TR500 5. Segment inférieur de canne à plomb en aluminium GLS20 6.
  • Page 30 Mise en station de l'équipement 1. Vissez le segment inférieur de passez le câble dans la boucle la canne à plomb au segment de freinage, puis descendez-le et faites-le sortir par l'ouverture supérieur. ménagée dans l'angle inférieur 2. Glissez la poignée le long de la du rabat du petit sac à...
  • Page 31 Les étapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au Assurez-vous qu'un Lorsque vous utilisez les chapitre 7 pour des instructions capuchon sec en matière segments supérieurs de supplémentaires, si le capteur a été plastique destiné à la protection canne à plomb à embout de type pré-programmé...

  • Page 32: Mise En Station De L'équipement - Cinématique En Post-Traitement, " Tout Sur Canne ", Tr500 Solidaire Du Capteur

    2.5 Mise en station de l'équipement - Cinématique en Post-Traitement, " Tout sur canne ", TR500 solidaire du capteur Utilisation Mobile en mode Cinématique pour Post-Traitement. Le TR500 est monté sur le capteur, lui-même vissé sur la poignée de la canne. Une connexion est établie entre le capteur et l'antenne.
  • Page 33 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou 502 2. Segment supérieur de canne à plomb en aluminium à vis GLS18 3. Poignée de canne à plomb GHT25 4. Support de fixation GHT26 pour capteur GPS 5. Segment inférieur de canne à plomb en aluminium GLS17 6.
  • Page 34 Mise en station de l'équipement Les étapes suivantes 1. Vissez le segment inférieur de la Vous voudrez bien vous reporter au Lorsque vous utilisez les canne à plomb au segment chapitre 7 pour des instructions segments supérieurs de supérieur. supplémentaires, si le capteur a été canne à...

  • Page 35: Mise En Station De L'équipement - Cinématique En Post-Traitement, " Tout Sur Canne ", Tr500 Séparé Du Capteur

    2.6 Mise en station de l’équipement – Cinématique en Post-Traitement, “ Tout sur canne ”, TR500 séparé du capteur Utilisation Mobile en mode Cinématique pour Post-Traitement. Le TR500 est fixé sur la poignée de la canne à l'aide d'un support. Un autre support métallique sert à fixer le capteur à...
  • Page 36 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou 502 2. Segment supérieur de canne à plomb en aluminium à vis GLS18 3. Poignée de canne à plomb GHT25 4. Support de fixation GHT27 pour TR500 5. Segment inférieur de canne à plomb en aluminium GLS17 6.
  • Page 37 8. Connectez l’antenne GPS au Lorsque vous utilisez les Mise en station de l’équipement capteur au moyen du câble segments supérieurs de 1. Vissez le segment inférieur de la d’antenne fourni avec le support canne à plomb à embout de type canne à...

  • Page 38: Mise En Station De L'équipement - Référence En Temps Réel, Un Seul Trépied

    2.7 Mise en station de l'équipement - Référence en Temps Réel, un seul trépied Utilisation Hypothèses Station de référence en Temps Réel. Possibilité 1. L'antenne GPS est montée directement à l'aide de d'enregistrer des observations pour un Post-Traitement. la fixation à vis. Les procédures peuvent être légèrement différentes en cas d'utilisation d'un Le capteur et le TR500 (s'il est utilisé) peuvent être embout de type Wild et d'un adaptateur GAD 31.
  • Page 39 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501, 502 2. Support GRT146 3. Embase GDF122 ou GDF112 4. Capteur GPS SR510/520/530 5. Terminal TR500 (si nécessaire) 6. Câble d'antenne GEV141 de 1,2m 7. Trépied GST20,GST05, ou GST05L 8. Antenne radio GAT1/GAT2 9.
  • Page 40 Mise en station de l'équipement Les étapes suivantes Lorsque vous utilisez l'adaptateur vis - embout Suivez les instructions du paragraphe Vous voudrez bien vous reporter au GAD31 et le support GRT144, 2.3 (points 1 à 10). chapitre 3 pour des instructions assurez-vous que l'assemblage supplémentaires, si le capteur a été...

  • Page 41: Mise En Station De L'équipement - Référence En Temps Réel, Deux Trépieds

    2.8 Mise en station de l'équipement - Référence en Temps Réel, deux trépieds Utilisation Hypothèses Le capteur et le TR500 (s'il est utilisé) peuvent être 1. L'antenne GPS est montée directement à l'aide de assemblés pour former une seule unité qui est fixée sur la fixation à...
  • Page 42 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou AT502 2. Support GRT146 3. Embase GDF122 ou GDF112 4. Capteur GPS SR510/520/530 5. Terminal TR500 (si nécessaire) 6. Câble d'antenne GEV141 de 1,2m 7. Trépied GST20, GST05 ou GST05L 8.
  • Page 43 Mise en station de l'équipement Les étapes suivantes Suivez les instructions du paragraphe Vous voudrez bien vous reporter au Lorsque vous utilisez 2.3 (points 1 à 10). chapitre 3 pour des instructions l'adaptateur vis - embout supplémentaires, si le capteur a été GAD31 et le support GRT144, 11.

  • Page 44: Mise En Station De L'équipement - Mobile En Temps Réel, Canne À Plomb Et Petit Sac À Dos

    2.9 Mise en station de l'équipement - Mobile en Temps Réel, canne à plomb et petit sac à dos Utilisation Le modem radio est fixé au capteur et est placé dans le petit sac à dos. Des connexions sont établies vers l'antenne GPS, l'antenne radio et le TR500.
  • Page 45 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou 502 2. Segment supérieur de canne à plomb en aluminium à vis GLS21 3. Poignée de canne à plomb GHT25 4. Support de fixation GHT27du TR500 5. Segment inférieur de canne à plomb en aluminium GLS20 6.
  • Page 46 Mise en station de l'équipement Suivez les instructions du paragraphe partie supérieure. Vers l'antenne radio 11. Connectez l'antenne GPS au 2.4 (points 1 à 5). capteur au moyen des deux 6. Fixez le boîtier contenant le câbles d'antenne. Le câble le plus modem radio au capteur GPS.
  • Page 47 Les étapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au Assurez-vous qu'un Lorsque vous utilisez les chapitre 7 pour des instructions capuchon sec en matière segments supérieurs de supplémentaires, si le capteur a été plastique destiné à la protection canne à plomb à embout de type pré-programmé...

  • Page 48: Mise En Station De L'équipement - Mobile En Temps Réel, " Tout Sur Canne ", Tr500 Solidaire Du Capteur

    2.10 Mise en station de l'équipement - Mobile en Temps Réel, " Tout sur canne ", TR500 solidaire du capteur Utilisation Le TR500 est monté sur le capteur, lui-même fixé à la poignée. Des connexions sont établies entre le capteur et les antennes GPS et radio.
  • Page 49 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou 502 2. Segment supérieur de canne à plomb en aluminium à vis GLS21 3. Poignée de canne à plomb GHT25 4. Support de fixation GHT27 pour capteur GPS 5. Segment inférieur de canne à plomb en aluminium GLS17 6.
  • Page 50 Mise en station de l'équipement Les étapes suivantes Suivez les instructions du paragraphe Vous voudrez bien vous reporter au Lorsque vous utilisez les 2.5 (points 1 à 6). chapitre 7 pour la suite des segments supérieurs de instructions si le capteur a été pré- canne à...

  • Page 51: Mise En Station De L'équipement - Mobile En Temps Réel, " Tout Sur Canne ", Tr500 Séparé Du Capteur

    2.11 Mise en station de l'équipement - Mobile en Temps Réel, " Tout sur canne ", TR500 séparé du capteur Utilisation Le TR500 est fixé sur la poignée de la canne à l’aide d’un support. Un autre support métallique sert à fixer le capteur à...
  • Page 52 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne GPS AT501 ou 502 2. Segment supérieur de canne à plomb en aluminium à vis GLS18 3. Poignée de canne à plomb GHT25 4. Support de fixation GHT27 pour TR500 5. Segment inférieur de canne à plomb en aluminium GLS17 6.
  • Page 53 Mise en station de l’équipement Les étapes suivantes Lorsque vous utilisez les segments supérieurs de Suivez les instructions du paragraphe Vous voudrez bien vous reporter au canne à plomb à embout de type 2.6 (points 1 à 9). chapitre 7 pour des instructions Wild, assurez-vous que l’assemblage supplémentaires, si le capteur a été...

  • Page 54: Mise En Station De L'équipement - Mobile En Temps Réel, Mobile Sig

    2.12 Mise en station de l'équipement - Mobile en Temps Réel, Mobile SIG Utilisation Le TR500 est tenu dans la main en utilisant la sangle amovible prévue à cet effet. Les connexions sont établies entre le capteur et l'antenne GPS (ou, si elle est utilisée, l'antenne combinée GPS/DGPS).
  • Page 55 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne combinée RTB (ou RTS)/GPS 2. Tige télescopique GAD32 3. Câble d'antenne GEV141 de 1,2m 4. Module de capteur différentiel RTB (ou RTS) 5. Câble de 0,3m reliant le capteur GPS au module RTB (ou RTS) 6.
  • Page 56 Mise en station de l'équipement Reportez-vous au schéma ci- contre. 1. Insérez la carte PC dans le 5. Reliez le module RTB/RTS au capteur et enfichez les batteries port d'antenne du capteur GPS Vers l'antenne GPS/RTB (ou RTS) GEB 121. au moyen du câble d'antenne de 2.
  • Page 57 Les étapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au Assurez-vous qu'un Des conseils relatifs à chapitre 7 pour la suite des instruc- capuchon sec en matière l'utilisation du petit sac à tions si le capteur a été pré- plastique destiné à la protection dos sont fournis au programmé...

  • Page 58: Mise En Station De L'équipement - Station Répétitrice Et Boîtier Répétiteur

    2.13 Mise en station de l'équipement - Station répétitrice et boîtier répétiteur Utilisation Le boîtier répétiteur est fixé à un trépied, le modem radio étant fixé au boîtier répétiteur. Une batterie externe est également fixée au trépied. L'antenne radio est montée sur le trépied.
  • Page 59 Liste de vérification de l'équipement 1. Antenne radio GAT1/GAT2 2. Bras d'antenne court GAD34 3. Tige télescopique GAD32 4. Base de tige télescopique GHT36 5. Câble d'antenne GEV120 de 2,8 6. Modem radio dans le boîtier GFU5/6 7. Boîtier répétiteur GHT38 8.
  • Page 60 Les étapes suivantes Mise en station de l'équipement Dès que le boîtier répétiteur est 1. Installez le trépied. connecté à la batterie, il est prêt à 2. Vissez la base de la tige recevoir et à diffuser des données. télescopique au trépied et Démarrez un lever ou une implanta- glissez la tige télescopique dans tion avec le mobile.

  • Page 61: Utilisation Du Petit Sac À Dos

    2.14 Utilisation du petit sac à dos Le petit sac à dos présente diverses 1. Sangle de la canne de l'antenne 2. Ceinture caractéristiques qui peuvent ne pas Elle garantit le maintien de la canne La ceinture, lorsqu'elle est être visibles au premier abord. Elles de l'antenne et lui assure une convenablement réglée, transfère la augmentent le confort d'utilisation du...
  • Page 62 3. Poche intérieure (filet) 4. Utilisation du petit sac à dos Le sac à dos est muni d'une poche lors de fortes chaleurs intérieure (filet) destinée au transport En cas de fortes chaleurs, il est d'une antenne AT501 ou AT502 souhaitable d'avoir un flux d'air plus lorsqu'elle n'est pas utilisée.

  • Page 63: Mesure Des Hauteurs D'antennes

    2.15 Mesure des hauteurs d'antennes La hauteur de l'antenne GPS au-dessus du point (Mechanical Reference Plane ou MRP), variant en comprend plusieurs composantes, à savoir la lecture de fonction des antennes. C'est également à partir de cette hauteur, le décalage vertical et les excentrements des référence que sont calculés les excentrements des centres de phases.

  • Page 64: Plans De Référence Mécaniques

    2.15.1 Plans de référence mécaniques Le plan de référence mécanique par rapport auquel la AT504 hauteur d'antenne est mesurée ou en référence auquel les excentrements des centres de phases sont calculés 0.1897m est indiqué pour chaque antenne du System 500 de Leica.

  • Page 65: Composantes De La Hauteur D'antenne

    2.15.2 Composantes de la hauteur d'antenne 1. Mise en station sur un pilier Décalage vertical Lecture de hauteur VE1 Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centre de phase pour L2 MRP Plan de référence mécanique VE1 VE2 VO=0 Une antenne AT501/502 est figurée, mais les mêmes principes s'appliquent...
  • Page 66 Mise en station sur un pilier II - Dimensions du support et de l'adaptateur Toutes les dimensions sont données en millimètres et peuvent être nécessaires lors de la détermination de la hauteur au-dessus d'un pilier ou de tout autre support non standard de mise en station.
  • Page 67 2. Mise en station sur un trépied Décalage vertical Lecture de hauteur VE1 Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centre de phase pour L2 MRP Plan de référence mécanique VE1 VE2 Une antenne AT501/502 est figurée, mais les mêmes principes s'appliquent aux antennes AT504 et AT503.
  • Page 68 3. Mise en station sur une canne à Décalage vertical plomb Lecture de hauteur VE1 Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centre de phase pour L2 MRP Plan de référence mécanique VE1 VE2 Une antenne AT501/502 est figurée, mais les mêmes principes s'appliquent VO = 0 aux antennes AT504 et AT503.

  • Page 69: Mesure Des Hauteurs Selon La Pente

    2.15.3 Mesure des hauteurs selon la pente Décalage vertical Décalage horizontal Lecture de la hauteur selon la pente VE1 Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centre de phase pour L2 MRP Plan de référence mécanique Si vous utilisez la lecture de la hauteur selon la pente, la hauteur de l'antenne est calculée comme suit : Hauteur de l'antenne = √( √( √( √( √(SR²...

  • Page 70: Chapitre 3 - Utilisation Du System 500 Sans Terminal

    3. Utilisation du System 500 sans terminal Les capteurs GPS SR510, 520 et 530 peuvent être utilisés en l'absence du terminal TR500. Ce type de configuration est particulièrement adapté pour des stations de référence (Post- Traitement et Temps Réel) ainsi que pour des mesures en modes Statique/Statique Rapide.

  • Page 71: Mise En Station De L'équipement

    3.1 Mise en station de 3.2 Utilisation 3.3 Arrêt l'équipement Le capteur et l'antenne GPS sont en Une fois l'équipement mis en station, Pressez et maintenez le bouton règle générale installés sur un trépied mettez le capteur sous tension à MARCHE/ARRET enfoncé...

  • Page 72: Indicateurs Del

    3.4 Indicateurs DEL 3.4.1 DEL Alimentation 3.4.2 DEL Etat satellites Tout capteur du System 500 DEL Alimentation DEL Etat satel- comporte trois indicateurs DEL éteinte - Pas lites éteinte - Pas fournissant des informations de base d'alimentation de satellites à l'opérateur sur l'état du capteur. poursuivis Ces indicateurs DEL se trouvent sur la face supérieure du capteur et ne...

  • Page 73: Del Etat Mémoire

    3.5 Formulaire de données terrain 3.4.3 DEL Etat mémoire DEL Etat mémoire DEL Etat mémoire Formulaire de données terrain - éteinte - rouge - Capacité Point levé en mode Statique/ Périphérique mémoire du Statique Rapide mémoire périphérique indisponible (carte sélectionné PC non insérée ou utilisée à...

  • Page 74: Chapitre 4 - Présentation Du Terminal Tr500

    4. Présentation du terminal TR500 Le terminal TR500 remplit trois fonctions principales : 1. programmer le capteur GPS 2. entrer des informations dans le capteur GPS 3. afficher des informations du capteur GPS Le terminal doit être connecté au capteur GPS pour fonctionner. Il peut être monté...

  • Page 75: Organisation De L'écran

    4.1 Organisation de l'écran Lorsque le terminal est mis en Icônes d'état Barre de répertoire marche pour la première fois, divers écrans de lancement se succèdent avant que le menu principal s'affiche. Son organisation repose sur une ligne d'icônes d'état surmontant une zone d'affichage principal sous laquelle figure une ligne de six touches de fonction (F1-F6).
  • Page 76 Un symbole SHIFT apparaît dans le coin inférieur droit de certains écrans, juste au-dessus des touches de fonction. Il indique que ces dernières offrent des possibilités supplémentaires. Le bouton SHIFT apparaît pour l'instant ainsi : Il présentera l'aspect suivant lorsqu'il aura été...

  • Page 77: Icônes D'état

    4.2 Icônes d'état Etat de la précision Navigation de haute précision (précision centimétrique) Nbre de Etat de la Etat de la Etat du satellites précision batterie Navigation de précision (précision de l'ordre de Mode de Nbre de Etat de la Heure position- satellites...
  • Page 78 Mode de positionnement Nombre de satellites visibles Nombre de satellites utilisés sur L1/L2 Lorsqu'un calcul différentiel est en Statique - l'antenne GPS doit Le nombre de satellites cours, le nombre de satellites être fixe. théoriquement visibles selon actuellement utilisés pour le calcul de l'almanach en vigueur est affiché.
  • Page 79 Etat de la radio Etat du GSM Etat de la mémoire Radio émettant (clignotant) Le téléphone mobile GSM est Mémoire interne sélectionnée connecté au réseau. Radio recevant (clignotant) Carte PC sélectionnée Si cette icône clignote, le téléphone GSM tente soit de se connecter au Si deux modems radio sont utilisés Carte PC prête à...
  • Page 80 Etat de l'enregistrement des Etat de l'enregistrement Heure locale observations automatique de position Le capteur enregistre des Cette icône apparaît lorsque L'affichage de l'heure locale peut être données GPS brutes en mode l'enregistrement automatique de la réglé pour un cadran à 12 heures ou statique.
  • Page 81 Etat de la batterie Le système utilisera toujours la batterie dont le niveau de tension est le plus élevé. Tension de la batterie OK En raison des caractéristiques de Batterie fournissant 2/3 de décharge des batteries, les durées la tension de crête d'affichage respectives des quatre icônes de niveau de tension peuvent Batterie fournissant 1/3 de...

  • Page 82: Clavier

    4.3 Clavier Le terminal est pourvu d'un clavier de Utilisez la touche Shift lorsque le type QWERTY conçu pour être utilisé symbole Shift est affiché pour révéler dans des conditions extrêmes de des possibilités de sélection température, les mains gantées au supplémentaires offertes par les besoin.

  • Page 83: Principes Généraux D'utilisation

    4.4 Principes généraux d'utilisation Différentes conventions sont utilisées 1. Touches de fonction 2. Saisie de données dans l'interface utilisateur du Les touches de fonction F1 à F6 Vous serez amené à entrer des System 500. apparaissent sur six barres au bas identifications de points, des noms, de l'écran.
  • Page 84 3. Sélection d'éléments dans des Exemple zones de liste Vous serez amené à sélectionner Application - Entrer un caractère spécial des éléments dans des zones de liste. Il pourra s'agir d'une Technique - N/A identification de point, d'un job, d'un code, etc.
  • Page 85 Les zones de listes contenant plus de Lorsqu'une zone de liste déroulante Un champ de recherche s'affichera lignes que l'écran ne peut en afficher existe, une petite flèche apparaît à au-dessus de la zone de liste avec sont pourvues d'une barre de côté...

  • Page 86: Chapitre 5 - Configuration Du Capteur

    5. Configuration du capteur Un grand nombre de paramètres et La sélection de Configurer dans le lorsqu'il vous faut configurer un de fonctions du capteur peuvent être menu principal vous permet de paramètre non contenu dans la configurés par l'utilisateur. réaliser une configuration configuration séquentielle.
  • Page 87 L'écran suivant apparaît lors de la En pressant INFO (F5), vous permutez entre la date de création, le première mise sous tension : créateur et la description des jeux de configuration. Saisie d'un nouveau jeu de con- figuration Il vous est possible de sélectionner L'écran suivant apparaît après la un jeu de configuration en vous sélection de NOUV (F2).

  • Page 88: Configuration Du Capteur Pour Une Utilisation En Modes Statique Et Statique Rapide

    5.1 Configuration du capteur pour une utilisation en modes Statique et Statique Rapide Ce paragraphe couvre la configura- Mode d'utilisation LISTE (F6) pour obtenir une liste des tion du capteur pour une utilisation en menus de paramétrage disponibles Sélectionnez le Mode d'utilisation modes Statique, Statique Rapide ou auxquels il est possible d'accéder dont vous avez besoin.
  • Page 89 Antenne Type Mesure - Entrez également la méthode utilisée pour la mesure de Sélectionnez la configuration la hauteur d'antenne. Verticale devra d'antenne que vous utilisez. être entré pour la majorité des antennes GPS (en particulier pour toutes les antennes Leica). La hauteur de quelques antennes d'autres constructeurs ne peut être Vous pouvez effectuer une sélection...
  • Page 90 Remarquez que les configurations Utilisez la touche MODIF (F3) pour Position d'antenne d'usine par défaut modifier la configuration d'antenne en Cet écran définit la manière dont la contiennent un modèle de correction surbrillance. Remarquez que les position est affichée. Ces paramètres fonction de l'élévation, transparent configurations d'antennes d'usine par sont surtout utilisés dans le cas de...
  • Page 91 coordonnées dans SKI-Pro et les Utilisez NOUV (F2) pour définir un Une fois les paramètres fixés, transférer dans le capteur, tout nouveau système de coordonnées. pressez CONT (F1) pour revenir à comme vous pouvez déterminer Utilisez MODIF (F3) pour modifier un l'écran CONFIGURER\Position.
  • Page 92 Formats (Dilution of Precision) sera affiché, Codage conformément aux composantes Si vous souhaitez sélectionner un définies. système de codage, pressez ENTER et choisissez entre Thématique et Défini par - Définition des Codage Libre. Le chapitre 8 contient composantes utilisées pour calculer une description complète des l'indicateur DOP.
  • Page 93 Temps Réel Enregistrement aligner sur celle adoptée pour le mobile dans le cas de stations de Sélectionnez Aucun(e) et pressez référence en Post-Traitement et de CONT (F1) pour une utilisation en mobiles en Temps Réel. modes Statique ou Statique Rapide en vue d'un Post-Traitement.
  • Page 94 Pressez CONT (F1) pour passer à Ainsi, les observations sont enregist- En mode Statique, Statique Rapide l'écran suivant. rées jusqu'à ce que la touche STOP et pour les références en Temps soit pressée. La dernière observation Réel, attribuez Aucun Modle Uti à D'autres options sont disponibles sur enregistrée est celle étant parvenue tous les champs.

  • Page 95: Mode D'utilisation Avancé En Modes Statique Et Statique Rapide

    5.1.1 Mode d'utilisation Avancé en modes Statique et Statique Rapide Le mode Avancé contient des Position Multiquadratic répartit les résidus paramètres de configuration par une méthode d'interpolation Des détails relatifs au système de supplémentaires pouvant être multiquadratique. coordonnées choisi sont fournis en nécessaires dans le cadre de plus des fonctionnalités offertes en certaines applications spécialisées.
  • Page 96 Enregistrement Paramétrage d'occupation (Param Occupation) En plus des fonctionnalités offertes en mode Standard, vous pouvez Les fonctionnalités supplémentaires également spécifier les observables accessibles dans ce menu en mode devant être enregistrés et accéder à Avancé sont OCCUP Auto, Stop d'autres fonctions via la touche Auto, STOP PTR et Fin Lever.
  • Page 97 STOP PTR - Définition de la Lorsque : disponibles. Vous pouvez modifier méthode utilisée pour Stop Auto cette valeur pour tout nombre de Temps est sélectionné, réglez le lorsque la valeur OUI est assignée à satellites. Les observations déjà temps d'observation requis pour cette fonction.
  • Page 98 Modèles d'identifiants (Modèles Exemple Identifiants) Application - Enregistrement d'observations en mode Statique Rapide Les modèles d'identifiants ne sont pour un Post-Traitement généralement pas employés pour des stations de référence en modes Technique - Statique Rapide Statique, Statique Rapide ou Condition - Vous souhaitez visualiser l'indicateur Stop&Go sur l'écran de Cinématique et devraient être fixés à...

  • Page 99: Configuration Du Capteur En Mode Cinématique Pour Un Post-Traitement

    5.2 Configuration du capteur en mode Cinématique pour un Post-Traitement Le présent paragraphe couvre la Mode d'utilisation Vous pouvez également presser configuration du capteur en mode LISTE (F6) pour obtenir une liste des Sélectionnez le mode d'utilisation Cinématique pour un Post- menus de paramétrage disponibles dont vous avez besoin.
  • Page 100 Antenne Type Mesure - Entrez également la La plupart des levers en mode méthode utilisée pour la mesure de Cinématique pour un Post-Traitement Sélectionnez la configuration la hauteur d'antenne. Dans le cas de sont effectués à l'aide de la canne à d'antenne que vous utilisez.
  • Page 101 Utilisez la touche DEFT (F5) pour Mettez Syst Coord en surbrillance et pressez ENTER pour accéder à la connaître les configurations liste des systèmes de coordonnées d'antennes d'usine par défaut actuellement disponibles. associées aux antennes GPS du System 500 utilisées. La touche passera alors à...
  • Page 102 L'écran suivant apparaît lorsque Formats Cinématique en Post-Traitement. Un NOUV (F2) est pressé : coefficient d'affaiblissement de la précision (Dilution of Precision) sera affiché, conformément aux composantes définies. Défini par - Définition des composantes utilisées pour calculer l'indicateur DOP. Les indicateurs Syst Coord - Définition du nom du Il vous est possible de configurer la DOP sont définis comme suit :...
  • Page 103 Codage Temps Réel Enregistrement Si vous souhaitez sélectionner un Sélectionnez Aucun(e) et pressez système de codage, pressez ENTER CONT (F1) pour une utilisation en et choisissez entre Thématique et mode Cinématique pour un Post- Codage Libre. Le chapitre 8 contient Traitement.
  • Page 104 Enregis Obs Itin - Fonction Hteur Ant Itin - Fixation de la hau- Paramètres d'occupation (Param disponible uniquement lorsque Enr teur d'antenne lorsque le capteur est Occupation) Obs Stat = OUI. Activation de en mode itinérant. En cas d'utilisation Ces paramètres commandent la l'enregistrement d'observations d'un paramétrage standard de canne manière dont les points sont occupés...
  • Page 105 Instantané signifie qu'une marque Normal horaire est enregistrée lorsque la Bouton OCCUP Bouton STOP touche OCCUP est pressée. Pendant pressé pressé le Post-Traitement, les coordonnées seront interpolées entre les positions Temps en occupées aux époques voisines. époques Les deux options sont possibles dans Coordonnées de Post- le cas de levers en mode Traitement calculées en...
  • Page 106 Modèles d'identifiants utilisation avec des points enregistrés La flèche signifie que ce modèle automatiquement. est défini de façon à fonctionner dans Un modèle d'identifiant est utilisé le mode Rester Actif. pour prédéfinir un identifiant de point. Sélectionnez le modèle que vous Cette possibilité...
  • Page 107 Pressez NOUV (F2) pour définir votre Id - Affichage de la manière dont le Incrément définit la quantité dont propre modèle d'identifiant. modèle est actuellement configuré. tout numéro automatiquement Vous pouvez également entrer ici un incrémenté sera incrémenté. texte standard que vous souhaiteriez faire figurer dans le modèle Pos Curseur - Définition de la d'identifiant (le mot "Point"...
  • Page 108 Exemple 1 Condition - Vous exécutez un lever au cours duquel de nombreux identifiants de points différents sont nécessaires. La plupart des identifiants nécessitent un incrément à la suite du texte. Les premiers points que vous levez requièrent l'identifiant Boul###. Paramètres - Dans CONFIGURER\OCCUP Pts, définissez un modèle d'identifiant de point tel que décrit ci-contre.
  • Page 109 Exemple 1 (suite) Procédure Vous désirez à présent lever des points ayant un terrain (suite) - identifiant du type Route#### démarrant à Route0723. Entrez cet identifiant de point dans l'écran de lever. L'identifiant de point suivant sera automatiquement Route0724. Vous souhaitez à présent lever un point isolé et lui donner l'identifiant de point BM98.
  • Page 110 Exemple 2 Condition - Vous exécutez un lever au cours duquel vous n'avez besoin que d'un identifiant de point nécessitant un incrément à la suite du texte. Les points concernés porteront un identifiant du type Point####. Vous lèverez par ailleurs des points isolés nécessitant des identifiants de points uniques.
  • Page 111 Exemple 2 (suite) Procédure Vous souhaitez lever un point isolé et lui donner terrain (suite) - l'identifiant de point BM98. Entrez cet identifiant de point dans l'écran de lever. Levez ce point . Lorsque vous appuierez sur la touche STOCK, l'identifiant du prochain point reviendra automatiquement à...

  • Page 112: Mode D'utilisation Avancé En Mode Cinématique Pour Du Post-Traitement

    5.2.1 Mode d'utilisation Avancé en mode Cinématique pour du Post-Traitement Le mode Avancé comporte des Position Remarquez que les détails affichés paramètres de configuration dépendent du type de transformation Des détails relatifs au système de supplémentaires pouvant être utilisée. Certains types de transfor- coordonnées choisi sont fournis en nécessaires dans le cadre de mations n'utilisent pas tous les...
  • Page 113 Enregistrement Une pression de la touche FICHS Paramétrage d'occupation (Param (F6) vous permet de configurer des Occupation) En plus des fonctionnalités offertes options supplémentaires. en mode Standard, vous pouvez Les fonctionnalités supplémentaires également spécifier les observables accessibles dans ce menu en mode devant être enregistrés et accéder à...
  • Page 114 STOP PTR - Définition de la Lorsque : levers en mode Cinématique pour un méthode utilisée pour Stop Auto Post-Traitement. lorsque la valeur OUI est assignée à Temps est sélectionné, réglez le cette fonction. Lorsque Stop Auto est temps d'observation requis pour Nb de Satellites est sélectionné, réglé...
  • Page 115 Modèles d'identifiants Exemple Vous pouvez également configurer Application - Saisie de points distincts dans une chaîne cinématique. des modèles d'identifiants pour des points auxiliaires, exactement de la Technique - Mode Cinématique en Vol (On-The-Fly) pour Post-Traitement même manière que pour des points (impossible avec le SR510).

  • Page 116: Configuration Du Capteur Pour Une Utilisation Comme Référence En Temps Réel

    5.3 Configuration du capteur pour une utilisation comme Référence en Temps Réel Ce paragraphe couvre la configura- Mode d'utilisation Vous pouvez également presser tion du capteur pour une utilisation LISTE (F6) pour obtenir une liste des Sélectionnez le Mode d'utilisation comme Référence en Temps Réel.
  • Page 117 Antenne Type Mesure - Entrez également la Pour sélectionner un paramétrage méthode utilisée pour la mesure de d'antenne, mettez Nom Ant en Sélectionnez la configuration la hauteur d'antenne. Verticale devra surbrillance et pressez ENTER pour d'antenne que vous utilisez. être entré pour la majorité des ouvrir la zone de liste déroulante.
  • Page 118 Lorsqu'une mise en station sur un Utilisez la touche SUPPR (F4) pour Position trépied standard est choisie, le supprimer une configuration Cet écran définit la manière dont la décalage vertical est d'antenne. position est affichée. automatiquement fixé à 0,36m. Il vous suffira alors de mesurer la Utilisez la touche DEFT (F5) pour hauteur au moyen du crochet porte-...
  • Page 119 D'autres options sont disponibles sur Une fois les paramètres fixés, Sélectionnez le système de coordonnées cet écran en mode Avancé. pressez CONT (F1) pour revenir à que vous souhaitez utiliser. Reportez-vous au paragraphe 5.3.1 l'écran CONFIGURER\Position. pour davantage de détails. Utilisez NOUV (F2) pour définir un Les mêmes descriptions s'appliquent nouveau système de coordonnées.
  • Page 120 Formats d'affaiblissement de la précision Codage (Dilution of Precision) sera affiché, En principe, lors du paramétrage conformément aux composantes d'une station de référence en Temps définies. Réel, le point de référence est sélectionné depuis une liste de points Défini par - Définition des prédéfinis.
  • Page 121 Vous pouvez également connecter un Temps Réel 1/2 RTCM est à employer lorsque des modem radio ou un téléphone à l'un de capteurs du Système GPS 300 de Configuration des paramètres utilisés ces ports (1 ou 3), au moyen d'un câble. Leica ou des capteurs d'un autre en Temps Réel.
  • Page 122 En pressant la touche PERPH (F5), il L'annexe H contient une liste complète Il vous faudra définir un Id Stn Réf si : vous est possible de configurer et de tous les périphériques disponibles. 1. Vous avez l'intention de travailler d'affecter un périphérique au port simultanément avec 2 stations de Pressez CONT (F1) pour revenir au...
  • Page 123 Procédez alors à la configuration des Enr Obs Stat - Activation ou paramètres pour la seconde interface désactivation de l'enregistrement Temps Réel tel que décrit précé- lorsque le capteur est en mode demment. Cette seconde interface Statique. est totalement indépendante de Fréq Observations - Fréquence à...

  • Page 124: Mode D'utilisation Avancé Pour Des Stations De Référence En Temps Réel

    5.3.1 Mode d'utilisation Avancé pour des stations de référence en Temps Réel Le mode Avancé comporte des Position Remarquez que les détails affichés paramètres de configuration dépendent du type de transformation Des détails relatifs au système de supplémentaires pouvant être utilisée.
  • Page 125 Temps Réel 1/2 FREQS permet l'émission de différents en mode standard. Le découpage messages à différentes fréquences ; du temps consiste à pouvoir différer Configuration des paramètres utilisés si RTCM est sélectionné en tant que l'envoi de messages RTK, ce qui est pour le fonctionnement en Temps Réel.
  • Page 126 Réf Util - Définissez le nombre de La seconde interface Temps Réel 2 Une pression de la touche FICHS stations de référence en cours est totalement indépendante de la (F6) vous permet de configurer des d'utilisation. Vous pouvez avoir première Temps Réel 1, de sorte que options supplémentaires.

  • Page 127: Configuration Du Capteur Pour Une Utilisation Comme Mobile En Temps Réel

    5.4 Configuration du capteur pour une utilisation comme Mobile en Temps Réel Ce paragraphe couvre la configura- Mode d'utilisation Vous pouvez également presser tion du capteur pour une utilisation LISTE (F6) pour obtenir une liste des Sélectionnez le Mode d'utilisation comme Mobile en Temps Réel.
  • Page 128 Antenne en un endroit fixe), entrez la valeur Vous pouvez effectuer une sélection correspondante, qui sera dans cette liste ou entrer votre propre Sélectionnez la configuration normalement de 2,00m pour un configuration d'antenne en pressant d'antenne que vous utilisez. Mobile en Temps Réel. Vous aurez la touche NOUV (F2) puis en également la possibilité...
  • Page 129 Utilisez la touche MODIF (F3) pour Position Mettez Syst Coord en surbrillance et modifier la configuration d'antenne en pressez ENTER pour accéder à la Cet écran définit la fréquence et la surbrillance. liste des systèmes de coordonnées manière dont la position est affichée. Utilisez la touche SUPPR (F4) pour actuellement disponibles.
  • Page 130 Formats position. Cette valeur est calculée à l'aide des écarts types sur les coordonnées. Défini par - Définition des compo- santes utilisées pour calculer la Qualité. Syst Coord - Définition du nom du Altitude - Qualité de l'altitude (1D) nouveau système de coordonnées. Position - Qualité...
  • Page 131 Codage Sélectionnez Mobile pour recevoir Capteur Réf - Sélection du type de des données Temps Réel. capteur utilisé à la station de réfé- Si vous souhaitez sélectionner un rence. Sélectionnez Inconnu s'il ne système de codage, pressez ENTER Format Data - Définition du format s'agit pas d'un capteur Leica.
  • Page 132 Ps de Radio – Des observations RTCM 18, 19 - Phase de la porteuse Utilisez ce format lorsqu'une liaison et pseudodistances non corrigées. de données lente est utilisée en brutes peuvent être enregistrées en Utilisation pour des travaux en RTK présence d'interférences.
  • Page 133 L'annexe H fournit une description Pressez SHIFT puis PRED (F3) pour 1. La fréquence d'actualisation. La complète de tous les périphériques activer puis désactiver la Prédiction prédiction permet de calculer des disponibles et détaille leurs configu- au mobile. positions en Temps Réel au Mobile à rations et utilisations.
  • Page 134 Cependant, la désactivation de la dans la réception des données Temps lors de l'occupation de points distincts dans une chaîne cinématique. prédiction signifierait : Réel au Mobile entraînant l'impossibilité 1. Pour la fréquence de calculer une position en Temps Fréq Observations - Fréquence à d'actualisation : les positions ne Réel ou encore si vous souhaitez laquelle les observations sont...
  • Page 135 Hteur Antenne Itin - Fixation de la Si Temps est sélectionné, la Fréquence automatiques dans la base GeoDB. hauteur d'antenne lorsque le capteur de la Position définie dans Configurer\ Mode Début - Vous avez le choix est en mode itinérant. En cas Position est affichée.
  • Page 136 Vous pouvez saisir 4 remarques Info Qlté - Définition de l'information Les Notes sur le Point peuvent comportant chacune jusqu'à 26 de qualité à enregistrer avec la servir de bloc-notes informatisé caractères. position. Vous pouvez sélectionner la répertoriant les événements Covariance Cplte ou vous limiter à...
  • Page 137 L'enregistrement de positions Vous pouvez également définir des touches OCCUP et STOP. Ainsi, l'information de qualité à enregistrer automatiques peut également être les effets de légers mouvements avec le point de la même manière configuré depuis le menu AUTO (des tremblements de la main par que lorsque Temps est sélectionné.
  • Page 138 Modèles d'identifiants Pressez ENTER pour obtenir la liste Si vous écrasez cet identifiant de des modèles disponibles. point en le remplaçant par un nouvel Un modèle d'identifiant est utilisé pour identifiant, l'incrément automatique prédéfinir un identifiant de point. Cette redémarrera à partir de votre nouvel possibilité...
  • Page 139 ModeIdPt - Ce mode définit la Num Début - Définition de la position manière dont le modèle de point sera de début de tout numéro utilisé. Si vous sélectionnez Rester automatiquement incrémenté. Actif et que vous entrez un identifiant de point manuellement dans l'écran Num Fin - Définition de la position de lever, le nouvel identifiant de point finale de tout numéro...
  • Page 140 Exemple 1 Condition - Vous exécutez un lever au cours duquel de nombreux identifiants de points différents sont nécessaires. La plupart des identifiants nécessitent un incrément à la suite du texte. Les premiers points que vous levez requièrent l'identifiant Boul###. Paramètres - Dans CONFIGURER\OCCUP Pts, définissez un modèle d'identifiant de point tel que décrit ci-contre.
  • Page 141 Exemple 1 (suite) Procédure Vous désirez à présent lever des points ayant un terrain (suite) - identifiant du type Route#### démarrant à Route0723. Entrez cet identifiant de point dans l'écran de lever. L'identifiant de point suivant sera automatiquement Route0724. Vous souhaitez à présent lever un point isolé et lui donner l'identifiant de point BM98.
  • Page 142 Exemple 2 Condition - Vous exécutez un lever au cours duquel vous n'avez besoin que d'un identifiant de point nécessitant un incrément à la suite du texte. Les points concernés porteront un identifiant du type Point####. Vous lèverez par ailleurs des points isolés nécessitant des identifiants de points uniques. Paramètres - Dans CONFIGURER\OCCUP Pts, définissez un modèle d'identifiant de point tel que décrit ci-...
  • Page 143 Exemple 2 (suite) Procédure Vous souhaitez lever un point isolé et lui donner terrain (suite) - l'identifiant de point BM98. Entrez cet identifiant de point dans l'écran de lever. Levez ce point . Lorsque vous appuierez sur la touche STOCK, l'identifiant du prochain point reviendra automatiquement à...
  • Page 144 Critères de qualité Tol Moyenne Pos - Disponible Contrôler CQ - Possibilité de vérifier uniquement en cas de sélection de la qualité (CQ) d'un point avant son Ces paramètres sont utilisés comme l’option Moy. Lorsque deux jeux de stockage. La sélection de la limite de contrôles si plus d'un jeu de coordon- coordonnées (ou plus) sont enregis- CQ peut s'opérer entre Pos uniquemt,...
  • Page 145 STOCKER → → → → → Job - Cette option Les lignes Tol Moyenne Pos et Tol Implantation apparaît lorsque Fichier ASCII est Moyenne Alt ne sont pas présentées sélectionné dans Implt depuis. Avec mais la touche ABS (F6) devient ce paramètre, les coordonnées ASCII accessible en cas de sélection de la d'origine sont prises et stockées dans...
  • Page 146 Dernier point - Utilisation du dernier Vérif Diff - Les options possibles Lorsque Fichier ASCII est point enregistré. pour vérifier la différence entre les sélectionné dans Implt depuis, la Point connu - Utilisation de coordonnées théoriques et les touche ASCII (F4) devient accessi- n'importe quel point du job.
  • Page 147 Pos Est - Détermination de la posi- tion de la composante est. Pos Nord - Détermination de la position de la composante nord. Pos Alt - Détermination de la posi- tion de l'altitude. Un exemple de ce qui est sélectionné est affiché.

  • Page 148: Mode D'utilisation Avancé Pour Des Mobiles En Temps Réel

    5.4.1 Mode d'utilisation Avancé pour des Mobiles en Temps Réel Le mode Avancé comporte des Position Mod Géoïde - Affichage du nom du paramètres de configuration modèle de géoïde utilisé. Des détails relatifs au système de supplémentaires pouvant être coordonnées choisi sont fournis en Modèle SCSP - Affichage du nom du nécessaires dans le cadre de plus des fonctionnalités offertes en...
  • Page 149 Techniques de lissage des altitudes et de filtrage en mode GPS cinématique L'altitude constitue en quelque sorte C'est pourquoi les altitudes GPS sont Toutefois, certaines applications GPS le maillon faible du GPS en raison de moins " stables " que les positions de contrôle nécessitent la la nature même du système.
  • Page 150 Temps réel observations est fixée à 1 seconde. Deux options supplémentaires sont disponibles lorsque Ps de Radio est réglé sur Enregistr Obs. Enrg après - Définition de l'intervalle de temps sans contact radio devant s'écouler avant le début de Versn RTCM - Choisissez entre l'enregistrement.
  • Page 151 Enregistrement Paramètres d'occupation (Param Occupation) En plus des fonctionnalités offertes Les fonctionnalités supplémentaires en mode Standard, vous pouvez accessibles dans ce menu en mode également spécifier les observables Avancé sont OCCUP Auto, Stop devant être enregistrés et accéder à Auto, STOP TR et Fin Lever. d'autres fonctions via la touche FICHS (F6).
  • Page 152 STOP TR - Définition de la méthode Enr Auto - Stockage automatique Modèles d'identifiants utilisée pour Stop Auto lorsque la des informations relatives au point et Vous pouvez également configurer valeur OUI est assignée à cette fonction. des données GPS lorsqu'il est mis fin des modèles d'identifiants pour des Lorsque la valeur NON est attribuée au lever.
  • Page 153 Qlté Alti - La qualité d'altitude définie Critères de Qualité Point Caché ici doit être issue de vos propres En plus des possibilités offertes en mode Un point caché est défini comme connaissances ou tirée de votre Standard, vous pouvez ici fixer une étant un point impossible à...
  • Page 154 Il vous est possible de choisir le menu précédent et Périph Util du Haut Inst&Cible - La hauteur de périphérique en pressant PERPH menu courant. Les options suivantes l’instrument est prise en compte, tout (F5). sont possibles : comme celle de la cible. Si l’écart en hauteur entre le centre du Le System 500 accepte de nombreux Aucun(e) –...
  • Page 155 DAE (F3) permet de fixer la méthode Données sismiques par défaut qui sera utilisée pour Vous pouvez déterminer si vous entrer un Décalage d'Angle Externe désirez ou non stocker un lors de la mesure de points cachés enregistrement sismique pour utilisant un périphériques mesurant chaque point.

  • Page 156: Chapitre 6 - Jobs Et Points

    6. Jobs et points 6.1 Gestion des jobs Les jobs existent pour vous permettre Les jobs sont gérés dans l'option Job Les jobs actuellement disponibles de structurer et d'organiser votre accessible par le menu principal. sont affichés en même temps que la travail.
  • Page 157 Création d'un nouveau job Périphrique - Détermination du Modification d'un job périphérique sur lequel le job est Pressez NOUV (F2) pour créer un Pressez MODIF (F3) pour modifier stocké. Remarquez que la mémoire nouveau job. un job existant. Le Nom, la interne n'est pas installée en Description et le Créateur du job standard et ne constitue ainsi pas...

  • Page 158: Chapitre 7 - Mesurer Avec Le System

    7. Mesurer avec le System 500 L'utilisation du System 500 est décrite pour les techniques de mesure les plus courantes. Le capteur utilisé et la technique choisie doivent être compatibles. Le tableau ci-dessous présente les possibilités existantes. Application Statique\Statique Cinématique Cinématique en DGPS Temps RTK Temps...

  • Page 159: Lever En Modes Statique / Statique Rapide, Référence Pour Mode Cinématique En Post-Traitement

    7.1 Lever en modes Statique / Statique Rapide, référence pour mode Cinématique en Post-Traitement Mettez l'équipement en station Job - Définition du job à utiliser. Il conformément aux instructions du s'agit du job dans lequel les points et chapitre 2. Fixez le terminal. les données d'observation seront enregistrés.

  • Page 160: Présentation De La Procédure

    7.1.1 Présentation de la procédure 7.1.2 Ajouter l'identifiant de point L'écran de lever principal apparaît : L'icône du mode itinérant est alors affichée. Elle indique que l'antenne peut être déplacée et qu'aucune observation statique n'est enregistrée. Utilisez la touche OCCUP (F1) pour lancer l'enregistrement de données.

  • Page 161: Ajouter La Hauteur D'antenne

    7.1.3 Ajouter la hauteur d'antenne 7.1.4 Ajouter un code Pressez SHIFT INDIV (F5) pour Il est possible d'ajouter un code à un interrompre la numérotation point si un système de codage a été automatique et entrez un identifiant défini dans le jeu de configuration. de point isolé.
  • Page 162 Codage libre 2. pressez ENTER et sélectionnez le 2 pressez ENTER et sélectionnez le code depuis la liste. code depuis la liste 3. entrez les premiers caractères du 3 entrez les premiers caractères du code jusqu'à l'affichage du code code jusqu'à l'affichage du code souhaité. souhaité.

  • Page 163: Ajout D'une Heure De Début

    7.1.5 Ajout d'une heure de début 7.1.6 Procédure de mesure Il est possible d’ajouter une heure de L’heure initialement affichée dans le Procédure de mesure sans heure début pour une occupation de point si champ Heure Début est l’heure de début la valeur ‘Programmée’...
  • Page 164 Ce pourcentage représente le brutes. Si Stop Auto a été réglé dans Procédure de mesure avec une nombre de données enregistrées, la configuration, cette opération est heure de début 100% constituant la valeur requise. réalisée automatiquement. Pressez la touche OCCUP (F1) après Si Stop Auto a été...
  • Page 165 Si Stop Auto a été sélectionné, Pressez STOCK (F1) pour stocker l'enregistrement d'observations l'identifiant de point et les codes cessera automatiquement lorsque la thématiques éventuellement valeur de 100% sera atteinte. assignés. Si l'enregistrement automatique a été prévu dans la La touche AJOUT (F5) est accessi- configuration, cette opération sera ble.

  • Page 166: Utilisation De La Touche Ajout

    7.1.7 Utilisation de la touche AJOUT La touche AJOUT (F5) est accessi- Ajout de notes sur un point Ajout de données ble lorsque le mode Avancé est météorologiques Les notes sur un point peuvent être sélectionné. utilisées comme un carnet Des données météorologiques électronique servant à...

  • Page 167: Lever En Mode Cinématique Pour Post-Traitement (Mobile)

    7.2 Lever en mode Cinématique pour Post-Traitement (mobile) Entrez les données et pressez Mettez l'équipement en station Job - Définition du job à utiliser. Il STOCK (F1). Les données seront conformément aux instructions du s'agit du job dans lequel les points et enregistrées avec une marque chapitre 2.

  • Page 168: Présentation De La Procédure

    7.2.1 Présentation de la procédure 7.2.2 Ajouter l'identifiant de point L'écran de lever principal apparaît : Le jeu de configuration par défaut PP_KIS pour du Cinématique en Post-Traitement est défini de telle manière qu'il vous faut effectuer une initialisation statique. Il en sera toujours ainsi avec un capteur SR510.

  • Page 169: Ajouter La Hauteur D'antenne

    7.2.3 Ajouter la hauteur d'antenne Pressez SHIFT INDIV (F5) pour Il existe un seul cas dans lequel la interrompre la numérotation hauteur d'antenne ne reste pas automatique et entrez un identifiant constante : lorsqu'une initialisation en de point isolé. La numérotation mode Statique est effectuée sur un reviendra à...

  • Page 170: Ajouter Un Code

    7.2.4 Ajouter un code Codage libre Il est possible d'ajouter un code à un 1. Utilisez les touches gauche ou point si un système de codage a été droite du curseur pour vous déplacer défini dans la configuration. en boucle dans la liste de codes Deux méthodes de codage sont 2.

  • Page 171: Ajout D'une Heure De Début

    7.2.5 Ajout d'une heure de début Pour sélectionner le code : Il est possible d’ajouter une heure de L’heure initialement affichée dans le 1 utilisez les touches gauche ou début pour une occupation de point si champ Heure Début est l’heure droite du curseur pour vous déplacer la valeur ‘Programmée’...

  • Page 172: Procédure De Mesure

    7.2.6 Procédure de mesure La procédure de mesure exacte varie Mesure avec une initialisation en accéder par l'intermédiaire de la mode Statique sans heure de en fonction du capteur que vous touche STATUS. La partie itinérante début utilisez et du jeu de configuration. de la chaîne ne débutera pas avant que l'initialisation soit terminée et que Si vous avez choisi d'effectuer une...
  • Page 173 Initialisation et enregistrement de Initialisation en Vol (On-The-Fly) point avec une heure de début sans heure de début Pressez la touche OCCUP (F1) après Il s'agit de la méthode qui sera avoir entré un Id Point, la hauteur privilégiée par les utilisateurs des d’antenne et une heure de début.

  • Page 174: Utilisation De La Touche Auto

    7.2.7 Utilisation de la touche AUTO . 7.2.8 Utilisation de la touche AJOUT La touche OCCUP (F1) redevient Si la valeur OUI est attribuée à Enrg La touche AJOUT (F5) est accessi- accessible lorsque le point est stocké Auto Positns sur l'écran ble lorsque le mode Avancé...
  • Page 175 Ajout de notes sur le point Ajout de données météorologiques Les notes sur un point peuvent être utilisées comme un carnet électronique Des données météorologiques servant à l'inscription d'événements, peuvent être nécessaires lors de de remarques, etc., qui seront alors l'exécution de travaux de très haute chargées dans SKI-Pro avec l'identifiant précision ou en cas de conditions...

  • Page 176: Stations De Référence En Temps Réel

    7.3 Stations de référence en Temps Réel On supposera, dans ce paragraphe, Jeu Config - Définition du jeu de Antenne - Définition de la mise en que vous utilisez le fichier de configuration à utiliser. Le dernier jeu station d'antenne à utiliser. Celle configuration Référence en Temps de configuration utilisé...

  • Page 177: Procédure De Mesure

    7.3.1 Procédure de mesure Utilisation d'un point connu Utilisation des coordonnées de station de référence employées en Sélectionnez un point dans la zone dernier lieu de liste déroulante. Ce point doit Utilisez la touche ULTIM (F3) pour avoir été préalablement saisi mettre à...
  • Page 178 Utilisation de la position de navi- Utilisation du positionnement de gation courante point isolé (SPP) Pressez la touche ICI (F4) pour Un SPP est réalisé lorsque les observations de code GPS pour un utiliser la position de navigation point isolé sont collectées sur une courante comme coordonnées du certaine durée et affinées en une point de référence.
  • Page 179 RRRRMMDD_HHMMSSS base à calculer entre un mobile et une référence dépasse 10km. où : L'utilisation des méthodes ICI et SPP RRRR = 4 derniers chiffres du n'est appropriée qu'au démarrage numéro de série du capteur. d'un projet. Les jours suivants, les MM = mois coordonnées des stations de référence DD = jour...

  • Page 180: Utilisation De La Touche Ajout

    7.3.2 Utilisation de la touche AJOUT La touche AJOUT (F5) est accessi- en format RINEX à partir de ce ble lorsque le mode Avancé est logiciel pour une exploitation par un sélectionné. logiciel scientifique de Post- Traitement acceptant les données météorologiques pour une modélisation troposphérique.

  • Page 181: Mobile En Temps Réel, Lever De Points Nouveaux

    7.4 Mobile en Temps Réel, lever de points nouveaux Mettez l'équipement en station Job - Définition du job à utiliser. Il Pressez CONT (F1) une fois votre conformément aux instructions du s'agit du job dans lequel les points et sélection effectuée. chapitre 2.

  • Page 182: Présentation De La Procédure

    7.4.1 Présentation de la procédure 7.4.2 Ajouter l'identifiant de point Des données d'observation GPS Le processus de résolution des Entrez l'identifiant du point et son brutes peuvent être enregistrées au ambiguïtés commence dès que des code (si nécessaire). Vous serez cours du lever en Temps Réel sans données sont reçues de la référence également en mesure d'ajouter une...

  • Page 183: Ajouter La Hauteur D'antenne

    7.4.3 Ajouter la hauteur d'antenne Pressez SHIFT INDIV (F5) pour mode Statique est effectuée sur un interrompre la numérotation trépied avant que l'antenne soit automatique et entrez un identifiant transférée sur une canne à plomb. de point isolé. La numérotation Mesurez d'abord la hauteur reviendra à...

  • Page 184: Ajouter Un Code

    7.4.4 Ajouter un code Il est possible d'ajouter un code à un 2. pressez ENTER et sélectionnez le Codage libre point si un système de codage a été code depuis la liste défini dans le jeu de configuration. 3. entrez les premiers caractères du Deux méthodes de codage sont code jusqu'à...

  • Page 185: Ajout D'une Heure De Début

    7.4.5 Ajout d’une heure de début Pour sélectionner le code : Un code peut également être attribué Il est possible d’ajouter une heure de 1. utilisez les touches gauche ou aux points enregistrés automatiquement début pour une occupation de point si droite du curseur pour vous déplacer si un système de codage correspondant la valeur ‘Programmée’...

  • Page 186: Procédure De Mesure

    7.4.6 Procédure de mesure Procédure de mesure sans heure Remarquez que si seules des L'affichage de l'icône d'état de la mesures de code sont utilisées, la précision sera le suivant : de début résolution des ambiguïtés n'est pas Mettez l'instrument sous tension. requise et n'est de ce fait pas lancée.
  • Page 187 Procédure de mesure avec une La résolution des ambiguïtés est heure de début alors en cours. Lorsque cette opération est terminée, la ligne de Mettez l’instrument sous tension. base entre la référence et le mobile Sélectionnez Lever puis un jeu de est calculée à...
  • Page 188 Les intervalles sont affichés avec La ligne Tps Restant passe aux Moyenne de coordonnées leurs heures d'enregistrement Positions ou au Temps sur le Point, Si plus d'un jeu de coordonnées est respectives ainsi que les différences selon le paramétrage du compteur enregistré...
  • Page 189 L’intervalle incorrect précédent sera mettre en surbrillance l'intervalle supprimé, incorrect, presser UTIL (F2) pour le désactiver, puis presser CONT (F1) mettre en surbrillance l’intervalle pour retourner à l'affichage de lever incorrect, presser SUPPR (F4) pour le supprimer, puis presser CONT (F1) mettre en surbrillance l'intervalle pour retourner à...

  • Page 190: Utilisation De La Touche Auto

    7.4.7 Utilisation de la touche AUTO Si la valeur OUI est attribuée à Enrg Id Pt Auto – Si aucun modèle d'identifiant de point n'a été choisi Auto Positns dans le menu pour l'enregistrement de point CONFIGURER\Enregistrement, la automatique, le modèle par défaut touche AUTO (F3) devient accessible Heure &...
  • Page 191 Notez bien que l'adjonction d'un code Codage libre avec des points n'est envisageable que si la valeur enregistrés automatiquement OUI a été attribuée à l'option Stock Pt BD dans le menu La procédure de codage libre de CONFIGURER\Enregistremt Position points enregistrés automatiquement (cf.
  • Page 192 Pressez la touche DEBUT (F6) pour Remarquez que le stockage de lancer l'enregistrement de points positions automatiques cesse dès automatiques. lors que la touche OCCUP (F1) est pressée. Lorsque la touche STOP (F1) est pressée pour mettre fin à la mesure sur le point occupé, le système se remet à...

  • Page 193: Utilisation De La Touche Init

    7.4.8 Utilisation de la touche INIT La touche INIT (F6) est présente En Vol (On the fly) - Initialisation dans l'écran de lever principal et est pendant que vous vous déplacez disponible en mode Avancé. avec l'antenne. Il s'agit de la méthode la plus commune et la plus utile, employée automatiquement par défaut.

  • Page 194: Utilisation De La Touche Ajout

    7.4.9 Utilisation de la touche AJOUT La touche AJOUT (F5) est accessi- Ajout de notes sur un point Ajout de données ble lorsque le mode Avancé est météorologiques Les notes de points peuvent être sélectionné. Des données météorologiques peu- utilisées comme un carnet vent être nécessaires lors de l'exé- électronique servant à...
  • Page 195 Point Caché Si vous avez sélectionné Point Caché dans le menu AJOUT, cinq Un point cachéest défini comme possibilités s'offrent à vous : étant un point qu'il est impossible de mesurer par GPS. Des masques tels que des immeubles élevés et proches ou des arbres en sont généralement la cause.
  • Page 196 Gisement et distance, altitude Lorsque Gisement est en surbrillance, la touche GIST (F6) est accessible. exclue Cette fonction peut être utilisée si vous ignorez le gisement ou si vous ne disposez d'aucun moyen de le calculer. Sélectionnez un point se trouvant sur la ligne AH (cf.
  • Page 197 Gisement et distance, altitude En cas d’utilisation d’instrument incluse dépourvu d’inclinomètre, la dénivelée peut être estimée puis saisie Si le calcul de l’altitude d’un point manuellement. caché a été activé dans la configura- tion, les options suivantes vous sont proposées en plus de celles de la page précédente : Pressez CONT (F1) pour retourner dans le menu précédent.
  • Page 198 Double gisement, altitude exclue Lorsque Gisement est en surbrillance, la touche GIST (F6) est accessible. Cette fonction peut être utilisée si vous ignorez le gisement ou si vous ne disposez d'aucun moyen de le calculer. Sélectionnez un point se trouvant sur la ligne AH (cf.
  • Page 199 Double gisement, altitude incluse menu CONFIGURER\Point Caché. Haut Cible ne sera accessible qu'en En cas d'utilisation d'instrument cas de paramétrage en conséquence Si le calcul de l'altitude d'un point dépourvu d'inclinomètre, la dénivelée de la configuration. Seule la hauteur caché a été activé dans la configura- peut être estimée puis saisie de l'instrument sera prise en compte tion, les options suivantes vous sont...
  • Page 200 Double distance, altitude exclue Utilisez ABAND (F1) pour quitter la procédure. Utilisez N-OCC (F5) pour occuper le point sur lequel vous vous trouvez actuellement avant de procéder à la mesure du point caché. Point A - Point depuis lequel la distance A est mesurée.
  • Page 201 Double distance, altitude incluse En cas d’utilisation d’instrument dépourvu d’inclinomètre, la dénivelée Si le calcul de l’altitude d’un point peut être estimée puis saisie caché a été activé dans la configura- manuellement. tion, les options suivantes vous sont proposées en plus de celles de la page précédente : Pressez CONT (F1) pour retourner dans le menu précédent.
  • Page 202 procédure. Utilisez N-OCC (F5) pour Abscisse et ordonnée, altitude occuper le point sur lequel vous vous exclue trouvez actuellement avant de procéder à la mesure du point caché. Point A - Point A de la ligne. Point B - Point B de la ligne. Origin Absc - Origine des abscisses (point de départ du chaînage).
  • Page 203 Abscisse et ordonnée, altitude En cas d'utilisation d'instrument Haut Cible ne sera accessible qu'en incluse dépourvu d'inclinomètre, la dénivelée cas de paramétrage en conséquence peut être estimée puis saisie de la configuration. Seule la hauteur Si le calcul de l'altitude d'un point manuellement.
  • Page 204 Gisement & distance arrière, Allez vers le point caché. Lorsque altitude exclue Gisement est en surbrillance, la touche GIST (F6) est accessible. Cette fonction peut être utilisée si vous ignorez le gisement ou si vous ne disposez d'aucun moyen de le calculer.
  • Page 205 Gisement & distance arrière, En cas d'utilisation d'instrument Pressez CONT (F1) pour retourner altitude incluse dépourvu d'inclinomètre, la dénivelée dans le menu précédent. peut être estimée puis saisie Si le calcul de l'altitude d'un point Lorsque Distance est en surbrillance, manuellement.

  • Page 206: Utilisation De La Touche Pres

    7.4.10 Utilisation de la touche PRES 7.4.11 Cas de la perte de la liaison radio Le comblement en l'absence de Lorsque le contact est perdu, les Recherchez le point le plus proche de radio est utilisé lorsque le contact ambiguïtés le sont également, au la position actuelle du capteur en entre le mobile et la référence est bout de quelques secondes.
  • Page 207 Trois scénarios sont alors possibles : Lorsque vous utilisez le comblement en Post-Traitement, il 1. Le contact avec la référence est est utile de prêter attention aux rétabli dans le délai points suivants : d'enregistrement minimum spécifié dans le jeu de configu- 1.

  • Page 208: Mobile En Temps Réel, Implantation

    7.5 Mobile en Temps Réel, implantation 7.5.1 Entrée dans l'implantation L'option Implantation permet Le menu principal est affiché lorsque Sélectionnez Implantation dans le d'implanter des points prédéterminés. vous mettez le terminal sous tension. menu principal. Ces points peuvent avoir été levés Le système se met automatiquement précédemment et chargés par à...

  • Page 209: Types D'implantation

    7.5.2 Types d'implantation Stockr Pts - Le job dans lequel les Un fichier journal Court contiendra 1. Point Simple implantation de points. Les points implantés sont stockés. les coordonnées théoriques, l'altitude points sont définis comme étant des Type Implt - Le type d'implantation à des points effectivement implantés et cibles et implantés depuis une liste effectuer.

  • Page 210: L'écran D'implantation

    7.5.3 L'écran d'implantation L'écran suivant apparaît lorsque l'implantation est lancée : 4. Qualité - La qualité de votre 1. Orientation - Définition de la 3. Information de position - La position actuelle. direction sur laquelle l'information de position par rapport au point position (3) est basée.

  • Page 211: Orientation

    7.5.4 Orientation L'orientation définit une direction de Dern Pt - Le dernier point enregistré lignes peuvent être définies sur la référence par rapport à laquelle toutes définit la direction de référence par base de points du job. les mesures vers des cibles sont rapport à...
  • Page 212 Le fichier ASCII porte toujours le nom Déb+Pt Final STK_Line.txt et est stocké dans le Déb+Dst+Gist+% sous-répertoire Data de la carte PC Déb+Dst+Gist+H/V ou de la mémoire interne. Vous Déb+Dst+Gist+V/H pouvez générer votre propre fichier Déb+Dst+Gist+Alt de lignes sur le PC puis le transférer S - Déb - Point initial sur la carte PC ou dans la mémoire E - Pt Final - Point final...
  • Page 213 Déb+Pt Final Déb+Dst+Gist+% Déb+Dst+Gist+H/V La ligne est définie par deux points. La ligne est définie par un point La ligne est définie par un point initial, une distance horizontale et un initial, une distance horizontale et un Vous pouvez : gisement depuis ce point et une gisement depuis ce point et le rap- pente exprimée en pourcentage.
  • Page 214 Déb+Dst+Gist+V/H Déb+Dist+Gist+Alt Pressez CONT (F1) pour continuer, une fois la méthode de définition de La ligne est définie par un point La ligne est définie par un point la ligne et les paramètres initial, une distance horizontale et un initial, une distance horizontale et un nécessaires entrés.

  • Page 215: Polaire Et Rectangulaire

    7.5.5 Polaire et rectangulaire Deux méthodes sont à votre disposi- Rectangulaire (ORTHO) tion pour l'implantation d'un point, à La méthode rectangulaire vous indique une distance avant/arrière vers le savoir la méthode polaire (POLAR) point, une distance gauche/droite vers le point de même que l’information de- et la méthode rectangulaire scend/monte.

  • Page 216: Utilisation De La Fonction D'inversion

    7.5.6 Utilisation de la fonction d'inversion Polaire (POLAR) La fonction d'inversion est disponible en mode Avancé et inverse La méthode polaire vous indique un gisement depuis la référence l'orientation de 180°. Elle est utilisée d'orientation et une distance horizontale vers le point de même que lorsque la cible se trouve derrière l’information descend/monte.

  • Page 217: Utilisation De La Fonction " Redessine

    7.5.7 Utilisation de la fonction " redessine " 7.5.8 Saisie d'un nouveau point 7.5.9 Utilisation de la touche INIT La fonction " redessine " est utilisée Cette fonction est disponible en La touche INIT (F6) est disponible en lorsque l'affichage du chemin a été mode Avancé.

  • Page 218: Utilisation De La Touche Pres

    7.5.10 Utilisation de la touche PRES 7.5.11 Report En implantation, le point le plus Une fois le point le plus proche Un report des 30 derniers points proche de la position actuelle du trouvé, son Id de Point est mesurés peut être obtenu en capteur peut également être trouvé...

  • Page 219: Point Auxiliaire

    7.5.12 Point auxiliaire FILT (F6) vous permet de changer Les points auxiliaires sont utilisés les paramètres de filtrage pour le job comme des aides dans la recherche actuellement sélectionné. de points d'implantation. Deux points Le paragraphe 11.3 contient des auxiliaires sont enregistrés comme informations détaillées relatives aux point initial et point final d'une ligne.

  • Page 220: Implantation De Point - Procédure

    7.5.13 Implantation de point - procédure La croix et la flèche indiquent votre Point est sélectionné comme type position actuelle et votre direction de d'implantation (Type Implt) lorsque déplacement. Le rectangle pointe en vous entrez dans l'implantation. direction de la cible et le triangle dans celle du point d'orientation.
  • Page 221 L'affichage graphique est un carré L'écran suivant peut apparaître, Au besoin, vous pouvez également jusqu'au niveau de 0,5m et un cercle selon le paramétrage choisi dans la entrer un code (si un système de au-delà. configuration : codage a été configuré). Reportez- vous au paragraphe 7.4.4 pour des détails relatifs à...

  • Page 222: Implantation De Pente - Procédure

    7.5.14 Implantation de pente - procédure verticale vers la cible. Si, au contraire, le point est en Dif Totale - Longueur du vecteur dehors du CQ requis, des contrôles entre la cible et le point mesuré. supplémentaires pourront être entrepris. Ces valeurs seront également stockées dans le fichier journal si L'implantation de pente a deux...
  • Page 223 1. Mesure/Implantation des points La ligne est définie comme un profil 2. Implantation de l'intersection de de changement de pente pour des en travers du terrain. Vous pouvez la pente théorique et du terrain profils en travers. vous assurer que vous suivez cette naturel.
  • Page 224 La ligne de pente est définie et Procédure sélectionnée. Avancez le long de la Pente est sélectionné comme type ligne. Vous pouvez vous assurer que d'implantation (Type Implt) lorsque vous restez bien sur la ligne en vous entrez dans l'implantation. surveillant la valeur gauche/droite et en la conservant égale à...
  • Page 225 Vous pouvez au besoin entrer un identifiant de point différent. Pressez STOP (F1). Un identifiant de point (Id Point) par Diff Avant/Dif Arrière - Distance défaut est proposé. Il se compose de horizontale avant/arrière vers le point l'identifiant de la ligne suivi des initial.

  • Page 226: Implantation De Quadrillage - Procédure

    7.5.15 Implantation de quadrillage - procédure L'implantation de quadrillage peut être utilisée pour La ligne de référence est sélectionnée ou définie. implanter des quadrillages par rapport à une ligne de Définissez la distance vers la première station le long de référence définie.
  • Page 227 Procédure les lignes est donnée au paragraphe 7.5.4 (bien que ce paragraphe Quadrillage est sélectionné comme concerne l'orientation, les principes type d'implantation (Type Implt) de définition de lignes sont lorsque vous entrez dans exactement les mêmes). l'implantation. Lorsque vous avez sélectionné/défini une ligne, utilisez la touche PARAM L'implantation démarre.
  • Page 228 Inc Station - La distance entre points Déplacez-vous vers le point puis consécutifs du quadrillage dans la enregistrez-le et implantez-le. direction de la ligne de référence. Pressez OCCUP (F1). Echelle -Suivant la méthode de transformation utilisée et les critères d'implantation sélectionnés, il vous est possible d'indiquer un facteur d'échelle devant être appliqué...
  • Page 229 reste inchangé, le curseur se trouve Pressez STOCK (F1) pour Vous pouvez alors choisir la manière à la position définie dans le modèle mémoriser le point. dont vous souhaitez poursuivre à la d'identifiant courant. ligne suivante : Vous pouvez au besoin entrer un 1.
  • Page 230 2. augmenter le décalage et Mettez la ligne en surbrillance et démarrer la ligne suivante dans pressez ENTER. Pressez PARAM le même sens à proximité du (F5) pour entrer les paramètres du premier point de quadrillage. quadrillage. Entrez le nouveau décalage horizontal (Décal Horiz).
  • Page 231 Si un point du quadrillage est masqué (si par exemple une voiture en stationnement le recouvre ou s'il est masqué par un rideau d'arbres), une fonction vous permet de le sauter et de continuer au point suivant. Entrez dans l'écran de définition de ligne.

  • Page 232: Chapitre 8 - Codage

    8. Codage 8.1 Codage thématique Deux types de systèmes de codage Le codage thématique est une Bien qu'il soit possible de créer une existent pour le System 500, le information liée aux points et nouvelle liste de codes vide dans le codage thématique et le codage libre.

  • Page 233: Importer, Sélectionner Et Définir Une Liste De Codes Thématiques

    8.1.1 Importer, sélectionner et définir une liste de codes thématiques Les listes de codes peuvent être transférées sur la carte PC ou dans la mémoire interne en utilisant la fonction de transfert dans SKI-Pro. Ces listes de codes de la carte PC ou de la mémoire interne doivent ensuite être transférées dans le capteur par la fonction de transfert.

  • Page 234: Définir De Nouveaux Codes Et Attributs

    8.1.2 Définir de nouveaux codes et attributs Des couches, des codes et des La liste des codes existants est attributs peuvent être ajoutés à une fournie. Pressez NOUV (F2) pour liste de codes. Les touches CODES créer un nouveau code. (F3) et COUCH (F5) sont accessibles lorsqu'une liste de codes thématiques a été...

  • Page 235: Définir Et Activer/Désactiver Des Couches

    8.1.3 Définir et activer/désactiver des couches Des couches, des codes et des Pressez NOUV (F2) pour créer une attributs peuvent être ajoutés à une nouvelle couche. Saisissez le nom de liste de codes. Les touches CODES la couche et pressez CONT (F1). (F3) et COUCH (F5) sont accessibles lorsqu'une liste de codes Pour activer/désactiver des couches...

  • Page 236: Ajouter Un Code Thématique À Un Point

    8.1.4 Ajouter un code thématique à un point Lorsqu'une liste de codes thémati- Le Nom du Code sera affiché pour et d’ajouter des valeurs d’attributs à la ques est sélectionnée pour être utili- le Code Point choisi. Entrez les zone de liste d’un attribut. sée dans un jeu de configuration, il attributs du code en vous servant de est possible d'ajouter un code théma-...

  • Page 237: Codage Libre

    8.2 Codage libre 8.2.1 Importer, sélectionner et définir une liste de codes libres Le codage libre est une information Bien qu'il soit possible de créer une Type de Codage - Choisissez liée à l'heure, indépendante de tout nouvelle liste de codes vide dans le Codage Libre.

  • Page 238: Définir De Nouveaux Codes

    8.2.2 Définir de nouveaux codes Des codes peuvent être ajoutés à Pressez NOUV (F2). Utilisez la touche NOUV (F2) pour une liste de codes. La touche ajouter d'autres blocs d'information. CODES (F3) est accessible lorsque le codage libre est sélectionné. Pressez CONT (F1) pour continuer.

  • Page 239: Ajouter Un Code Libre

    8.2.3 Ajouter un code libre Il est possible d'enregistrer un code Un astérisque à côté d'un code libre en cours de mesure lorsqu'une indique qu'il s'accompagne liste de codes libres a été d'attributs. sélectionnée pour être utilisée dans un jeu de configuration. NOUV (F2) vous permet de définir un nouveau code.
  • Page 240 Saisissez la nouvelle valeur de l’attribut puis pressez AJOUT (F2). STOCK (F1) enregistre le code et retourne dans l’écran de lever princi- pal. 8. Codage Manuel technique de référence-4.0.0fr...

  • Page 241: Chapitre 9 - La Touche Config

    9. La touche CONFIG La touche CONFIG peut être utilisée Pressez CONFIG. Pressez CONFIG (F5) pour choisir à tout moment pour modifier un jeu de configuration différent. temporairement un ou plusieurs paramètres du jeu de configuration. Certains paramètres de configuration ne sont accessibles que par l'intermédiaire de la touche CONFIG et ne figurent pas dans la configura-...

  • Page 242: Lever - Satellite

    9.1 Lever - Satellite Cette option vous permet de définir inférieure reste acceptable tandis qu'il Santé SV - Elle peut prendre les est souhaitable de poursuivre les l'angle de coupure ainsi que la valeurs Automatique ou Util. Si la satellites dans des conditions plus poursuite automatique des satellites valeur Automatique est assignée, le difficiles (présence d'arbres, zones...

  • Page 243: Général - Unités

    9.2 Général - Unités Cette option vous permet de Date - Sélectionnez le format de configurer des unités pour tous les données parmi jj.mm.aa, mm/jj/aa et types de données de mesure affichés aa/mm/jj, où jj = jour, mm = mois et et enregistrés par le capteur.

  • Page 244: Général - Langue

    9.3 Général - Langue 9.4 Général - Raccourcis Sélectionnez la langue de l'interface Vous pouvez affecter un écran utilisateur. La langue est associée au spécifique à chacune des touches F7 jeu de configuration. à F10 de sorte que cet écran apparaisse lorsque la touche correspondante est pressée.

  • Page 245: Général - Heure & Pos Initiale

    9.5 Général - Heure & Pos Initiale 9.6 Général - Démarrage Il est important que l'heure et la date Contrôlez ensuite votre position Cette option permet de définir l'écran qui sera affiché à la mise sous locales ainsi que la position initiale locale.

  • Page 246: Général - Tr500

    9.7 Général - TR500 Cette option vous permet de configurer Son Bouton - Active ou désactive le Cette option est recommandée pour quelques caractéristiques générales du bip sonore retentissant à chaque d'éventuelles sautes de tensions ou une terminal. pression d'une touche. interruption brutale de l'alimentation.

  • Page 247: Général- Identific. Capteur

    9.8 Général- Identific. Capteur 9.9 Interfaces 9.10 Interfaces - Temps Réel L'identification du capteur peut être Cette option vous permet d'obtenir un L'interface Temps Réel vous permet définie. Les quatre derniers chiffres aperçu de toutes les interfaces avec de configurer les paramètres Temps du numéro de série sont utilisés par l'indication du port et du périphérique Réel, le port et le périphérique uti-...

  • Page 248: Interfaces - Sortie Nmea

    9.11 Interfaces - Sortie NMEA Reportez-vous au paragraphe 5.3 L'interface Sortie NMEA vous permet message. La valeur par défaut GP pour relatif à la configuration du capteur de configurer les messages NMEA à GPS est normalement conservée. transmettre ainsi que le port et le pour une utilisation comme périphérique utilisés à...

  • Page 249: Interfaces - Entrée Ascii

    9.12 Interfaces - Entrée ASCII Util - Sélectionnez OUI pour Cette station de contrôle peut ne pas L'interface d'Entrée ASCII vous transmettre le message. être en mesure de gérer tous les permet de configurer le port et le messages de données de position si périphérique à...
  • Page 250 Pressez la touche NOTES (F3) pour Attribuez la valeur OUI à Définir par définir laquelle des chaînes ASCII U(tilisateur). Entrez une description entrantes est à stocker en tant pour identifier la note (par exemple qu'annotation de point et comment. Sonde de Profondeur). Vous pouvez identifier jusqu'à...
  • Page 251 Exemple 1 Il vous faut compléter le lever d'un petit lac et vous souhaitez à cette fin enregistrer la profondeur du lac mesurée en certains endroits par une sonde d'un autre constructeur. Cette sonde de profondeur transmet des La sonde de profondeur données en continu à...
  • Page 252 Exemple 2 Vous souhaitez que lorsqu'un point est levé, cette chaîne ASCII soit fractionnée Il vous faut effectuer un lever sur un et que chacune des lectures terrain en friche contaminé et vous individuelles soit enregistrée comme souhaitez utiliser un analyseur de une note séparée, de façon que la gaz pour mesurer la teneur en gaz note 1 contienne la valeur 2.786, que...

  • Page 253: Interfaces - Point Caché

    9.13 Interfaces - Point Caché 9.14 Interfaces - Sortie GSI/Uti L'interface SortieGSI/Uti vous permet L'interface Point Caché vous permet mettre. Le Nom (de) Job tel qu’il est d'exporter un job avec un fichier de enregistré dans l’instrument TPS vous de configurer le port et le périphérique format par l'intermédiaire d'un port du est présenté.

  • Page 254: Interfaces - A Distance

    9.15 Interfaces - A Distance L'interface A Distance vous permet Transfert du Capteur à l'aide de de configurer le mode de commande SKI-Pro à distance ainsi que le périphérique L'interface A Distance permet de connecté au capteur. Dans la plupart transférer des données directement des cas, le capteur est commandé...

  • Page 255: Interfaces - Sortie Pps

    9.16 Interfaces - Sortie PPS L'interface Sortie PPS vous permet Le format du message ASCII est le suivant : de configurer le port et les paramètres de sortie PPS (Pulse Per $PLEIR,HPT,sssssssss,nnnn*hh<CR><LF> Second, impulsions par seconde). Cette fonction n'est disponible que si Format Contenu le matériel nécessaire existe.

  • Page 256: Interfaces - Entrée Evént

    9.17 Interfaces - Entrée Evént L'Erreur Limi(te) est l'intervalle de L'interface d'Entrée Evént vous également être exportés vers un temps durant lequel l'impulsion PPS permet de configurer les ports et fichier ASCII en utilisant un fichier de doit être générée. Aucune sortie PPS paramètres d'entrée d'événement.
  • Page 257 Pressez PARAM (F5) pour modifier Biais Intne - En cas de sélection de Si un périphérique externe est connecté au capteur, un message OWI des paramètres supplémentaires. la valeur Util à la ligne précédente, ce ou LB2 peut être transmis au moment champ vous permet de saisir une où...
  • Page 258 Déplacez-vous vers le bas et Le format du message ASCII est le suivant : saisissez une Description. Elle sera mémorisée avec l'enregistrement $PLEIR,EIX,ssssssss,tttttttt,nnnn,cccc,dddd*hh<CR><LF> d'événement, ce qui est particulièrement intéressant si deux Format Contenu ports d'entrée d'événement sont En-tête $PLEIR, utilisés simultanément afin de Identifiant du message, entrée événement '1' ou '2' EIX, différencier les deux enregistrements...

  • Page 259: Chapitre 10 - Etat (Touche Status)

    10. Etat (touche status) 10.1 Etat : Entrées Temps Réel L'état de toutes les fonctions du L'état du Temps Réel est accessible 1. Mobile en Temps Réel capteur peut être consulté à tout en cas d'utilisation d'une référence moment au moyen de la touche ou d'un mobile en Temps Réel.
  • Page 260 Pressez DATA (F3) pour obtenir des Pressez AMBIG (F4) pour obtenir Pressez REF (F6) pour obtenir des informations concernant les données des informations concernant la informations concernant la station de reçues des satellites. résolution des ambiguïtés. référence. L'identifiant de point (Id Point) et la Sat - Le numéro du satellite choisi.

  • Page 261: Indicateur Stop&Go

    10.2 Indicateur STOP&GO 2. Référence en Temps Réel L'indicateur STOP&GO vous informe Mode statique du temps passé et du temps requis en un point. L'information affichée est différente suivant que vous êtes en mode statique ou en mode itinérant. Format Data - Le format des Terminé...
  • Page 262 Sauts de Cycles - Le nombre de Dans un lever en vue d'un Post- prévoir par un pourcentage de sorte sauts de cycles ayant eu lieu sur L1/ Traitement pour lequel Stop Auto et/ que l'indicateur STOP&GO par L2 depuis le début de ou STOP PTR ont été...

  • Page 263: Position

    10.3 Position Mode itinérant Pressez VITSE (F4) pour visualiser les informations relatives à la vitesse. Votre vitesse dans les directions horizontale et verticale est affichée de même que le gisement pour la direction horizontale. Pressez CIBLE (F6) pour définir une Heure Loc - L'heure locale est cible et naviguer vers elle.
  • Page 264 La touche PENTE (F5) est également Mettez le champ de la Méthode en L'origine est actualisée en fonction de la position courante du mobile au bout accessible en mode avancé (mobile). surbrillance et pressez ENTER pour d'un certain intervalle de temps. Dans le menu ETAT\ Pente, des procéder à...
  • Page 265 Pente <1 : > - Pente entre le premier Diff Alti - Différence en altitude entre Dist incl - Distance inclinée entre le point et la position courante du le point origine et la position actuelle point origine et la position actuelle du mobile.

  • Page 266: Etat : Enregistrement

    10.4 Etat : Enregistrement Des informations relatives à Nb Pts DB - Le nombre total de Taille Obs - L'espace mémoire l'enregistrement des données GPS points contenus dans la base de occupé par les données GPS brutes brutes sont fournies. données du job, c.-à-d.

  • Page 267: Etat : Satellites

    10.5 Etat : Satellites Cette option fournit des Informations IQ1 & IQ2 - L'indicateur de qualité de POURS (F2) relatives aux satellites. reconstitution de la mesure de phase Elle permet de permuter entre les est donné pour L1 (IQ1) et pour L2 informations d'élévation / azimut et (IQ2).
  • Page 268 SANTE (F4) CIEL (F5)) les satellites situés sous la limite d'élévation. L'affichage de la touche passe alors à ELExx, ce qui vous permet de revenir à la valeur initiale de l'angle de coupure. SYMB (F3) - Passage, dans la représentation graphique, de l'affichage des numéros PRN des satellites aux symboles de satellites.

  • Page 269: Etat : Journal Des Points

    10.6 Etat : Journal des points REF (F6) Un journal récapitulant, par ordre phase GPS en Post-Traitement chronologique, tous les points du job (ambiguïtés non résolues). Cette touche est accessible lorsque actuellement sélectionné est affiché. Fix ph PTR - Phase GPS en Post- le capteur est configuré...

  • Page 270: Etat : Journal Des Codes

    10.8 Etat : Journal des messages 10.7 Etat : Journal des codes 10.9 Etat : Mémoire et Batterie Les 5 derniers codes utilisés de la Les 100 derniers messages affichés liste de codes courante sont affichés. sur le terminal sont listés par ordre Ce journal serait effacé...

  • Page 271: Etat : Capteur

    10.10 Etat : Capteur 10.11 Etat : Versions Prgm Bat Externe - Charge restante pour Indication de la version du Firmware, la batterie externe. du logiciel de Lancement (Boot) du capteur, du Moyen de Mesure, du Bat CartePC - Etat de la batterie de logiciel de Lancement du Moyen de la carte PC SRAM.

  • Page 272: Etat : Interfaces

    10.12 Etat : Interfaces Cette option vous permet d'obtenir un Pressez la touche IFACE (F3) pour Entrée Evént - Presser IFACE (F3) aperçu de toutes les interfaces avec obtenir des informations d'état relatives vous permet d'afficher le Temps, le l'indication du port et du périphérique aux différentes interfaces.

  • Page 273: Chapitre 11 - Applications

    11. Applications 11.1 Déterminer un système de coordonnées Le menu Applications contient Le GPS fournit des coordonnées obtenir des coordonnées planes. dans un référentiel mondial appelé D'autres méthodes impliquent une diverses fonctions qui ne sont pas WGS84. Ce dernier est toutefois transformation directe des coordonnées nécessairement liées les unes aux relativement récent.
  • Page 274 L'approche directe peut être 1. La similitude 3D de Helmert : recommandée dans des cas où vous l'ellipsoïde et la projection doivent ne disposez d'aucune information être connus, le modèle de géoïde est relative à l'ellipsoïde et/ou à la projec- optionnel.
  • Page 275 Utilisez NOUV (F2) pour définir un Pressez CONT (F1) pour continuer la nouveau système de coordonnées. détermination du système de Remarquez la différence existant entre coordonnées. définir et déterminer. Vous pouvez ici définir un système de coordonnées en utilisant une transformation existante. Lorsque vous déterminez un système de coordonnées, vous déterminez La touche ASCII (F4) est accessible...
  • Page 276 La transformation de type conforme entrant les paramètres. Pressez CONT Mod Géoïde - Si un modèle de géoïde impose de disposer d'informations (F1) pour retourner dans SYSCOORD\ doit être employé, pressez ENTER et concernant l'ellipsoïde local, la projection Sélection du Type. sélectionnez-le dans la liste.
  • Page 277 Utilisez INFO (F5) pour connaître Utilisez SHIFT + PARAM (F5) pour l'emplacement de stockage du afficher les paramètres définissant le modèle de géoïde, l'ellipsoïde sur fichier terrain de modèle de SCSP. lequel le modèle est basé ainsi que la date et l'heure de sa création. Pressez CONT (F1) pour revenir au menu SYSCOORD\ Sélection du Utilisez SHIFT + PARAM (F5) pour...
  • Page 278 Définir une projection cartographique La plupart des projections cartographiques se conforment à un type standard et doivent être définies avant de pouvoir être mises en œuvre. Des points des deux systèmes ayant Saisissez le nom de votre projection les mêmes identifiants de points seront et sélectionnez son type.
  • Page 279 De nouveaux points en coordonnées Vous pouvez alors (si nécessaire) WGS84 peuvent être mesurés entrer des valeurs connues pour depuis ce menu au moyen de la certains paramètres et les maintenir touche N-OCC (F5). Pressez CONT fixes ou laisser les valeurs à 0. Les (F1) pour revenir dans ce menu.
  • Page 280 Résultats de la similitude Résultats de la transformation directe ou conforme Les résidus de la transformation sont affichés. Il s'agit des différences entre les coordonnées locales La transformation est subdivisée en (issues des coordonnées WGS84 Le Nom et le modèle de transfor- une transformation de Helmert 2D par la transformation) et les mation (Modèle Trns) utilisés sont...
  • Page 281 Dans le cas d’une transformation Translat H0 - Altitude du plan Translat dX/dY, Rotation, Fact Echlle conforme, la prétransformation est d'interpolation à son point - Les résultats de la transformation d’abord appliquée pour obtenir des d'intersection avec l'axe Z. planimétrique peuvent au besoin être coordonnées cartésiennes auxiliaires.
  • Page 282 Dans SYSCOORD\ Paramètres, répartissent les résidus sur les points pressez CONT (F1) pour continuer. de contrôle en fonction de la distance séparant chacun de ces points du point nouvellement transformé. Multiquadratic répartit les résultats en recourant à une méthode d'interpolation multiquadratique. La méthode de distribution est stockée avec le nouveau système de coordonnées.

  • Page 283: Ajouter Des Points À Des Systèmes De Coordonnées Existants

    11.2 Ajouter des points à des systèmes de coordonnées existants Des points peuvent être ajoutés à Pressez SYSC (F6) pour obtenir la Lorsque vous ajoutez de nouveaux des systèmes de coordonnées liste des systèmes de coordonnées points manuellement, les points existants.

  • Page 284: Gestion Des Points

    11.3 Gestion des Points Cette option vous permet de gérer Calculées - Calculées (WGS84) à les points contenus dans le job partir d'autres jeux de coordonnées, actuellement sélectionné. Vous p. ex. au moyen de routines COGO. pouvez également définir un filtre de Calc (Plan) - Calculées (Planes) à...
  • Page 285 En pressant INFO (F5) à nouveau, vous Utilisez la touche INFO (F5) de la obtenez connaissance de CQ (coordi- même manière que dans l'écran nate quality, qualité des coordonnées) GERER pour accéder aux informations et de la classe des coordonnées, qui sur les points.
  • Page 286 La touche ABS (F6) est accessible Lorsque SHIFT est pressée, la lorsqu’un jeu de configuration est touche JOB (F3) vous permet de utilisé, que le mode Avancé est défini, changer le job actuel. Remarque : cette fonction n'est pas disponible si que l’option Abs est sélectionnée vous accédez à...
  • Page 287 Filtrer par - Définition d'un filtre pour telle manière que vous êtes toujours Remarquez qu'en cas de sélection de les points contenus dans le job. Cette assuré d'emprunter le parcours le plus la classe MES, les points de la classe option est utilisée si vous souhaitez efficace pour l'implantation.

  • Page 288: Calculateur

    11.4 Calculateur 11.5 Activation de sessions Vous pouvez sélectionner un filtre Le calculateur fonctionne selon le Vous pouvez programmer le capteur d'implantation supplémentaire en principe de la notation polonaise pour qu'il se mette sous tension, pressant IMPLA (F6). Les options inversée (RPN), ce qui présente mesure puis se mette hors tension Pas de Filtre, Points à...
  • Page 289 Si elle est effectuée sur un point inconnu, laissez l'identifiant en blanc (---). Définissez un modèle d'identifiant de point dans le jeu de configuration. Définissez un nom seul, sans incrément automatique si vous souhaitez que le point ait toujours le même identifiant. Toutes les activations de sessions Job - Sélection du job devant être Définissez un nom avec un...

  • Page 290: Cogo

    11.6 COGO Les fonctions COGO vous Util Décal - Cette option vous permet permettent de calculer de nouveaux d'activer un champ de saisie points en utilisant des données supplémentaire pour un décalage existantes. Il peut s'agir de parallèle au cas où une ligne doit être coordonnées de points existantes, de définie.
  • Page 291 Fonction Inverse Système de coordonnées locales Pressez CONT (F1) pour revenir au associé: menu COGO. Cette fonction vous permet d'obtenir le gisement, la distance et la dénive- Aucun système de coordonnées lée entre deux points connus en locales associé : coordonnées planes ou géographi- ques.
  • Page 292 Entrée : P1 - Point initial du segment de droite (E, N, h / Lat, Lon, h) P2 - Point final du segment de droite (E, N, h / Lat, Lon, h) Sortie : α α α α α - Gisement en projection / Azimut géographique d - Distance en projection / Dis- tance sur l'ellipsoïde...
  • Page 293 Point Lancé Calcul d’un seul point Cette fonction vous permet de calcu- Pressez CALC (F1) pour lancer le calcul. ler un ou plusieurs points nouveaux en définissant un point de départ et en saisissant la distance et le gise- ment (azimut) depuis le point initial.. Les coordonnées Est, Nord et l'altitude du nouveau point sont affichées.
  • Page 294 Calcul de plusieurs points : Le point stocké est associé à la LATRL (F4) pour effectuer une visée détermination d’un point lancé, raison latérale. Pressez LANCE (F3) pour démarrer un pour laquelle il vous est proposé calcul de points lancés en séquence. comme point de départ suivant.
  • Page 295 Entrée: P1 - Point initial du segment de droite (E, N, h) α α α α α - Gisement (azimut) d - Distance horizontale Sortie: P2 - Premier point d'intersection (E, N, h) P3 - Second point d'intersection (E, N, h) P4 - Troisième point d'intersection (E, N, h) Side1 - Visée latérale (E, N, h)
  • Page 296 Intersection Gisement - Gisement Pressez CALC (F1) pour lancer le calcul. Cette fonction vous permet de calculer le point d'intersection défini par deux segments de droites, lesquels peuvent être définis par un point et un gisement (azimut). Les coordonnées Est, Nord et l'altitude du nouveau point sont affichées.
  • Page 297 Intersection Gisement - Distance Pressez CALC (F1) pour lancer le calcul. Cette fonction vous permet de calculer le point (ou les points) d'intersection d'un segment de droite et d'un cercle. Le segment de droite est défini par un point et un gisement (azimut), le cercle étant défini par son centre et son rayon.
  • Page 298 Intersection Distance - Distance Cette fonction vous permet de calculer le point (ou les points) d'intersection de deux cercles. Les cercles sont définis par leurs centres et leurs rayons. Les coordonnées Est, Nord et l'altitude du premier point d'intersection sont affichées. Il s'agit du point se trouvant à...
  • Page 299 Abscisse - Ordonnée d'un Pt Cette fonction vous permet de calculer les valeurs d'abscisse et d'ordonnée d'un point décalé par rapport à un segment de droite défini par deux points de même que le gisement et la distance de la ligne de Les distances le long de la droite base, la position du point décalé...
  • Page 300 Calcul de Point Décalé manuellement, vous pouvez également les calculer à partir de deux points Cette fonction vous permet de calculer existants en pressant INV (F2). un point en utilisant son abscisse et son ordonnée par rapport à un segment Pressez CALC (F1) pour lancer le calcul.
  • Page 301 Arc défini par 3 Points Cette fonction vous permet de déterminer le centre et le rayon d'un arc de cercle défini par trois points. Les coordonnées Est, Nord et l'altitude du centre du cercle sont affichées. Pressez PLUS (F6) pour afficher le rayon.
  • Page 302 Distance sur Arc Cette fonction vous permet de calculer un point sur un arc défini par trois points sur la base de la distance sur l'arc. Les coordonnées Est, Nord et l'altitude du nouveau point sur l'arc sont affichées. Saisissez un identifiant de point, changez son altitude si nécessaire, Entrée : puis pressez STOCK (F1) pour...

  • Page 303: Surface

    11.7 Surface La fonction Surface vous permet de calculer une surface basée sur des points de la base de données. Les segments définissant la surface peuvent être des portions de droites ou des arcs de cercles. Les sommets jalonnant le périmètre de la surface sont à...

  • Page 304: Division De Ligne

    11.8 Division de Ligne Pressez SUPPR (F4) pour supprimer Cette application vous permet de créer un segment. une ligne et de la segmenter en créant un nombre quelconque de points le Pressez CALC (F1) pour clore la long de cette ligne. Ces points peuvent définition de la surface et lancer le être implantés le cas échéant.
  • Page 305 Job – Permet l'accès au menu JOB\ Déf Alti - Permet de définir la Méthode - Le choix s'effectue entre standard et à toutes les fonctions. Le manière dont les altitudes des points Par Segments et Par Intervalle et job actuellement actif est présenté qui seront créés seront calculées.
  • Page 306 Id Pnt Déb - Permet l'entrée d'un identifiant de point à partir duquel s'effectuera l'affectation de tous les points nouveaux créés dans le cadre de cette division de ligne. Aug/DimIdPt - Permet l'entrée d'une valeur entière positive ou négative qui sera utilisée pour créer les identifiants de points affectés aux nouveaux points.

  • Page 307: Chapitre 12 - Utilitaires

    12. Utilitaires 12.1 Répertoire du périphérique de stockage La ligne Utilitaires apparaît lorsque la Le répertoire du périphérique de CONVERT - Contient tous les touche MONTR (F4) du menu princi- stockage actuellement sélectionné fichiers de format définis dans le pal est pressée. est affiché.

  • Page 308: Format Du Module Mémoire

    12.2 Format du module mémoire GPS - Contient tous les fichiers de Cette fonction vous permet de Si vous voulez formater la RAM reformater un périphérique de Système du Capteur, pressez SRAM systèmes de coordonnées transférés stockage. Toutes les données seront (F5) et confirmez en pressant deux du capteur de même que les sous- effacées et une nouvelle structure de...

  • Page 309: Entrée Code De Sécurité

    L'autocontrôle teste le périphérique activer puis entrez le code de mémoire choisi quant à l'éventuelle sécurité fourni par Leica Geosystems présence de secteurs défectueux ou au moment de l'achat de l'option. de données altérées et présente un rapport du résultat de son test.

  • Page 310: Chapitre 13 - Transfert

    13. Transfert 13.1 Job 13.2 Jeu Config La fonction Transfert vous permet de Cette option vous permet de Cette option vous permet de transférer des données de tous types transférer un job entre la carte PC et transférer un jeu de configuration entre différents périphériques de la mémoire interne.

  • Page 311: Système De Coord

    13.3 Système de Coord 13.4 Infos sur Antenne 13.5 Liste Codes Cette option vous permet de Cette option vous permet de Cette option vous permet de transférer un système de transférer un enregistrement transférer une liste de codes entre le coordonnées entre le capteur et une d'informations sur l'antenne entre le capteur et une carte PC.

  • Page 312: De Ascii / Gsi Vers Un Job

    13.6 De ASCII / GSI vers un Job Cette option vous permet de convertir un fichier ASCII en Job. Exemple de fichier ASCII en format GSI La conversion d'un fichier ASCII en Job est principalement utile dans le 110001+00000015 81..00+64340360 82..00+52962354 83..00+00000689 71..+000sheep cas de l'implantation.
  • Page 313 Lorsque Fichier ASCII est Type Alt - Permet au point d'être sélectionné, la touche ASCII (F4) importé dans l'un des deux types devient disponible. Utilisez-là pour altimétriques. définir le format du fichier ASCII. Utilisez la touche DEFT (F5) pour restaurer les valeurs d'origine du format.

  • Page 314: Transfert : Gsi/Fich Util

    13.7 Transfert : GSI/Fich Util Cette option vous permet de trans- Les fichiers de format doivent être former un job en un fichier ASCII sur enregistrés dans la RAM Système du un périphérique de stockage. capteur. Pressez FORMT (F3) pour les transférer du répertoire \CON- VERT de la carte PC ou de la mémoire interne vers la RAM...
  • Page 315 au capteur GPS, vous pouvez choisir le Numéro (de) Job auquel les données sont à transmettre. Le Nom (de) Job tel qu'il est enregistré dans l'instrument TPS vous est présenté. Saisissez un nom en cas de nouveau job. En cas de transfert vers un job TPS existant, tous les points fixes de Pressez IFACE (F5) et attribuez la Le SDR33 doit être prêt à...

  • Page 316: Fichier Terrain Géoïde

    13.8 Fichier terrain géoïde 13.9 Fichier Terrain SCSP 13.10 Firmware Cette option vous permet de transférer Cette option vous permet de Cette option vous permet de des fichiers terrains de géoïde entre transférer des fichiers terrains de transférer le firmware du capteur de le capteur et une carte PC.

  • Page 317: Firmware Tr500

    13.11 Firmware TR500 13.12 Version de Langue 13.13 Texte Applications Cette option vous permet de Cette option vous permet de Cette option vous permet de transférer le firmware du terminal de transférer des fichiers du logiciel transférer un fichier en une langue la carte PC au terminal par système en langues autres que autre que l'anglais pour les...

  • Page 318: Almanach

    13.14 Almanach 13.15 Fichier compte 13.16 Fichier Masque Journal CC Cette option vous permet de Cette option vous permet de Cette option vous permet de transférer des fichiers d'almanachs transférer un fichier de compte transférer un fichier masque journal des satellites GPS d'une carte PC au Telemax entre une carte PC et un de Contrôle de Culture entre une capteur.

  • Page 319: Liste Stations Balises

    13.17 Liste Stations Balises 13.18 Liste Stat Modem/GSM 13.19 Systèmes Cette option vous permet de Cette option vous permet de Cette option vous permet de transférer une liste de stations balises transférer des informations détaillées transférer la totalité de la RAM entre une carte PC et un capteur.

  • Page 320: Tout Type De Fichier

    13.20 Tout type de fichier Cette option vous permet de transférer tout fichier entre les répertoires DATA des périphériques de stockage. Sélectionnez De pour indiquer la provenance du fichier à transférer. Le périphérique de destination (A) du fichier est sélectionné automatiquement.

  • Page 321: Annexe A - Températures D'utilisation Et De Stockage

    Annexe A - Températures d'utilisation et de stockage Composant Utilisation Stockage Capteur de -20°C à +55°C de -40°C à +70°C Terminal de -20°C à +55°C de -40°C à +70°C Antenne de -40°C à +75°C de -40°C à +75°C Cartes PC Flash de -20°C à...

  • Page 322: Annexe B - Temps D'observation

    Annexe B - Temps d'observation Méthode Nbre sats. GDOP< 8 Longueur ligne base Temps d'observation approx. d'observat. De jour De nuit Statique Rapide 4 ou plus jusqu'à 5 km de 5 à 10 min 5 min 4 ou plus de 5 à 10 km de 10 à...

  • Page 323: Annexe C - Format Des Enregistrements De Données Sismiques

    Annexe C - Format des enregistrements de données sismiques Des enregistrements de données sismiques peuvent être Contenu de Description générés et sauvegardés avec les informations sur les l'enregistrement Drapeau de l'enregistrement. @ = Stocké points. Leur format est le suivant : automatiquement (non introduit par l'utilisateur).

  • Page 324: Annexe D - Format Du Fichier De Lignes

    Annexe D - Format du fichier de lignes Les lignes qui ont été définies dans l'implantation sont Format de Description stockées dans le fichier STK_Line.txt dans le répertoire l'enregistrement Début de la première ligne de DATA du périphérique de stockage. Jusqu'à 100 lignes @<...

  • Page 325: Annexe E - Formats Des Messages Nmea325

    Annexe E - Formats des messages NMEA Le capteur peut émettre différents messages NMEA. Ils GLL - Position géographique - latitude / longitude peuvent être définis au moyen de la touche CONFIG ou GNS - GNSS, données de position être pilotés par un périphérique connecté utilisant un GSA - DOP GPS et satellites actifs message d'interrogation.
  • Page 326 Les symboles suivants sont utilisés comme identifiants des types de champs dans la liste des messages NMEA : Champs de format spécifique Etat Champ à caractère unique : hhmmss.ss Heure Champ de longueur variable / fixe : A = Oui, données valables, pas de Heuresminutessecondes.décimales - drapeau d'avertissement deux chiffres sont affectés aux heures,...

  • Page 327: Gga - Global Positioning System, Données De Position

    GGA - Global Positioning System, données de position Champs à valeurs numériques Format Contenu Nombres variables Nombre entier de longueur variable ou En-tête, identifiant de l'émetteur compris, message $GPGGA, champ numérique flottant. Zéros émis par le capteur préalables et terminaux en option. Temps UTC de la position hhmmss.ss, (Exemple : 73.10 = 73.1 = 073.1 = 73)

  • Page 328: Ggk - Position En Temps Réel Avec Dop

    GGK - Position en Temps Réel avec DOP GGK(PT) - Position en Temps Réel avec DOP Format Contenu Ce message est de type propriétaire Trimble. En-tête, identifiant de l'émetteur compris, message $GPGGK, Format Contenu émis par le capteur Début du délimiteur de phrase $PTNL,GGK, Formateur de Phrase GGK Identifiant de l'émetteur, défini par PT NL...

  • Page 329: Ggq - Position En Temps Réel Avec Cq

    GGQ - Position en Temps Réel avec CQ GLL - Position géographique - latitude / longitude Format Contenu En-tête, identifiant de l'émetteur compris, message $GPGGQ, Format Contenu émis par le capteur En-tête, identifiant de l'émetteur compris, $GPGLL, Formateur de Phrase GGQ message émis par le capteur Temps UTC de la Position hhmmss.ss,...

  • Page 330: Gns - Gnss, Données De Position

    GNS - GNSS, données de position GSA - DOP GPS et satellites actifs Format Contenu Format Contenu En-tête, message émis par le capteur. En-tête, identifiant de l'émetteur compris, $XXGNS, $GPGSA, XX=GP - GPS seul, XX=GL - GLONASS seul, message émis par le capteur XX=GN - combinés GPS/GLONASS Mode: Temps UTC de la position...

  • Page 331: Gsv -Satellites Gps Visibles

    GSV -Satellites GPS Visibles LLK - Leica, position locale et GDOP Format Contenu Format Contenu En-tête, identifiant de l'émetteur compris, En-tête, identifiant de l'émetteur compris, message $GPGSV, $GPLLK message émis par le capteur émis par le capteur Nombre total de messages, 1 à 3 Temps UTC de la position hhmmss.ss, Numéro du message, 1 à...

  • Page 332: Llq - Leica, Position Locale Et Qualité

    LLQ - Leica, position locale et qualité VTG - Cap et vitesse au sol Format Contenu Format Contenu En-tête, identifiant de l'émetteur compris, message En-tête, identifiant de l'émetteur compris, $GPLLQ, $GPVTG émis par le capteur message émis par le capteur Temps UTC de la position Cap, degrés (de 0.0°...

  • Page 333: Zda -Heure Et Date

    ZDA -Heure et date Format Contenu En-tête, identifiant de l'émetteur compris, $GPZDA, message émis par le capteur Temps UTC hhmmss.ss, Jour UTC, de 01à 31 Mois UTC, de 01 à 12 Année UTC, de 1997 à ... xxxx, Description de la zone locale, heures (de -13 à...

  • Page 334: Annexe F - Prises Et Affectation Des Broches

    Annexe F - Prises et affectation des broches Port 1 Port2/PWR (Alim) Port 3 Terminal PWR (Alim) Broche Fonction Broche Fonction Broche Fonction Broche Fonction Broche Fonction UCA_ON +12V UCA_PWR +12V Masse Masse Masse Masse Masse Vmod Vmod UCA = Unité clavier - affichage +12V +12V...
  • Page 335 1) Entrée dans le capteur Prises : 2) Sortie hors du capteur Ports 1 et 3 : Lemo FGA.1B.308.CLCD.x2Z Port 2, PWR (alim) : Lemo FGG.1B.305.CLCx.xxZ Evénement : Lemo ERN.0S.250.CTL PPS : Lemo HGP.00.250.CTL Annexe F Manuel technique de référence-4.0.0fr...

  • Page 336: Annexe G - Structure Du Répertoire Du Périphérique Des Données

    Annexe G - Structure du répertoire du périphérique des données La structure suivante se réfère aux cartes PC et à la mémoire interne. Elle indique le lieu de stockage des fichiers (pour le transfert vers et depuis la RAM du système) et des données. CODE Toutes les listes de codes CONVERT...
  • Page 337 Fichiers d'enregistrement d'infos d'antenne Beacon.txt (liste des stations balises) Stations.bin (liste des stations Modem/GSM) Jeux de configuration CONF Fichiers de firmware PROG Fichiers de langue Sysram.sys (fichier de RAM système) SERVICES Fichiers compte Telemax Fichiers GSI IDEX Fichiers IDEX Fichiers journaux des programmes d'application Annexe G Manuel technique de référence-4.0.0fr...

  • Page 338: Annexe H -Périphériques Externes

    Annexe H -Périphériques externes Interfaces Périphériques Certains périphériques peuvent être Une interface est à considérer Par périphérique on entend à la fois utilisés avec une interface ou avec comme une fonction du capteur. Le le matériel utilisé en connexion avec plusieurs.

  • Page 339: Rs232

    RS232 Les ports 1, 2 et 3 du capteur sont Entrez un nom et modifiez les des interfaces RS232 standard. Vous paramètres conformément aux pouvez utiliser la configuration spécifications de votre périphérique RS232 par défaut si vous employez externe. un périphérique externe qui n'est pas directement accepté.

  • Page 340: Radio Et Répétiteurs

    Radio et répétiteurs Les périphériques radio sont Configuration de la radio utilisées avec le System 500.Dans ce cas, mettez le modèle de radio employé normalement utilisés pour en surbrillance et pressez NOUV (F2). transmettre ou recevoir des données Saisissez un nom (par exemple en Temps Réel.
  • Page 341 Modems radio et commutation de Vous pouvez obtenir deux La commutation de canaux sur les canaux positions différentes pour chaque modems radio Pacific Crest doit être La commutation de canaux est point, donc générer des observations activée par un revendeur Pacific acceptée par les modems Satelline redondantes utiles dans l'optique de Crest et peut nécessiter une licence...
  • Page 342 La commutation de canaux est Pour les modems radio Satelline lui en transmettant. disponible via l'écran 3AS, Pacific Crest RFM96W et 1ère Reçue signifie que des données CONFIGURER\Interfaces. Pacific Crest PDL, le canal sur lequel seront reçues (et utilisées) depuis la la radio est réglée est contrôlé...
  • Page 343 Si vous avez sélectionné l'option sélectionnée est transcrit sur la ligne Une radio programmée en tant que Défini par Utl, vous pouvez presser Id Stn Réf. répétiteur reste utilisable pour des SCAN (F5) pour accéder à une liste applications de référence et de Remarquez que la définition de stations de référence transmettant mobile, mais nous le déconseillons...

  • Page 344: Gsm

    Les périphériques GSM sont Si vous utilisez un téléphone Sélectionnez un téléphone GSM normalement utilisés pour transmettre GSM de tiers, assurez-vous standard dans la liste. ou pour recevoir des données en qu'il accepte le langage de Pour sélectionner le modèle Bosch Temps Réel.
  • Page 345 Pressez la touche OPT (F4) pour doit être utilisée pour permettre Insertion d'un caractère ^ accéder aux options du GSM. Elles l'insertion du numéro de téléphone Vous voudrez bien vous reporter au vous permettent de définir les conformément à la description fournie mode d'emploi de votre téléphone commandes AT utilisées pour la dans la connexion du GSM.
  • Page 346 connexion avec une station de ElémConnexn - Choisissez Non référence différente, pressez 1ER transparent pour un GSM (F6). fonctionnant avec RLP (Radio Link Protocol) et Transparent pour un Défini par Utl vous permet de définir GSM fonctionnant sans RLP. Veuillez la station de référence depuis consulter le manuel du GSM pour laquelle des données seront reçues...
  • Page 347 La fonction SCAN peut être utilisée Mettez Station en surbrillance dans Entrez le nom de la Station, le pour le contrôle du format de le menu CONFIGURER\ Station Numéro de téléphone et le type de données d'une référence GSM. En GSM et pressez ENTER pour entrer Protocole GSM (Analogique, ISDN pressant SCAN (F5), vous établissez...
  • Page 348 Pressez la touche CODES (F3) pour Pressez la touche Shift puis CMD Lorsqu'un téléphone GSM est entrer votre Code PIN. (F4) pour l'ENVOI (F3) d'une configuré, une touche commande AT au GSM. préprogrammée CONCT (F4) ou DECNC (F4) apparaît si vous Remarquez que cette fonction ne pressez SHIFT dans les écrans peut être employée qu'en mode...
  • Page 349 Etat du téléphone GSM Pour accéder à l'état du GSM, il vous faut presser ETAT\Interfaces, mettre le périphérique GSM en surbrillance puis presser VISU (F3). Des informations relatives au téléphone GSM connecté sont alors affichées : Firmware - Version actuelle du firmware.

  • Page 350: Modem

    Modem Configuration du Modem Mettez Modem en surbrillance dans Un Modem est normalement utilisé la liste et pressez NOUV (F2). pour communiquer avec le capteur, Saisissez un nom (par exemple par exemple pour charger des Modem-XY) et entrez les paramètres données ou pour transmettre des s'appliquant au périphérique messages NMEA.
  • Page 351 Pressez la touche OPT (F4) pour Appel - Il s'agit de la chaîne d'appel Service support : élément de accéder aux options du modem. Elles utilisée pour composer le numéro de connexion vous permettent de définir les commandes téléphone. Une chaîne de substitution Insertion d'un délai d'un ¼...

  • Page 352: Module Rtb (Csi)

    Module RTB (CSI) Configuration Pressez RTCM (F6) pour définir la Le Module RTB (Real Time Beacon, version RTCM et le nombre de bits et balise en Temps Réel) reçoit des d'octets. corrections DGPS des garde-côtes américains ou d'autres balises de Pressez CONT (F1) pour continuer.
  • Page 353 Fréquence - Fréquence à laquelle le Etat du Module RTB (CSI) module RTB travaille actuellement. Pour accéder à l'état du Module RTB, il vous faut presser Vitse bits - Vitesse à laquelle le STATUS\Interfaces, mettre le module RTB travaille actuellement. périphérique RTB en surbrillance et presser VISU (F3).

  • Page 354: Module Rts (Racal)

    Module RTS (Racal) Le Module RTS (Racal) reçoit des Configuration Pressez RTCM (F6) pour définir la corrections DGPS des satellites version RTCM et le nombre de bits et LandStar RACAL. Il est utilisé pour d'octets. des applications en Temps Réel dans la gamme de précision du mètre ou Pressez CONT (F1) pour continuer.
  • Page 355 Si la valeur Automatique est Etat du Module RTS (Racal) Signal - Puissance du signal. Un assignée à Id Stn Réf, le module Pour accéder à l'état du module RTS, signal de 1,5V sinon plus est recherchera la station au sol la plus il vous faut presser recommandé...

  • Page 356: Sapos

    SAPOS Utilisation d'un boîtier décodeur SAPOS Configuration Deux services différents sont SAPOS est un service de stations de disponibles : des corrections RTCM Référence disponible en Allemagne. peuvent être reçues de la référence la plus proche ou des positions peuvent Trois options différentes existent pour être envoyées au périphérique qui l'utilisation de ce périphérique :...

  • Page 357: Utilisation D'un Boîtier Smartgate

    Utilisation d'un boîtier SMARTgate Le périphérique SMARTgate intègre Configuration Pressez CONT (F1) pour retourner aussi bien les fonctions GSM et au menu CONFIGURER\Interfaces. Radio que celles du boîtier SAPOS (cf. www.navsys.de). Il est connecté au capteur dans le boîtier radio Leica. Des profils utilisateurs spéciaux doivent être transférés au boîtier SMARTgate pour l'emploi de ce...
  • Page 358 Réf Sélect - Choisissez le critère de Affichage de l'état de SMARTgate Pressez CMPTE (F3) pour afficher le Compte actuellement utilisé de sélection pour la station de référence. même que les paramètres Fourniss., Optez pour le Profil si vous Pressez ETAT\Interfaces pour accéder Service (par exemple EPS ou sélectionnez la station de référence à...

  • Page 359: Utilisation Du Service Telemax

    Utilisation du Service Telemax Pressez la touche RTCM (F6) pour L'utilisation du service Telemax Définissez Mobile dans le champ sélectionner le service Telemax en suppose le transfert préalable du Données TR et RTCM 1,2 ou RTCM attribuant la valeur OUI à Telemax. fichier compte spécifique au capteur 20,21 dans le champ Format Data.
  • Page 360 Utilisation de Telemax Une fois la configuration définie pour le téléphone GSM ou le modem et la sélection du service Telemax réalisée, la connexion avec la station SAPOS peut être établie par pression des touches SHIFT - CONCT (F4) dans le menu principal de lever ou d'implantation.

  • Page 361: Point Caché

    Point Caché Configuration distance mesurée devra être réduite Les périphériques de Point Caché sont de ce décalage. des périphériques spéciaux destinés à Mettez Point Caché en surbrillance la mesure de distances, d'angles et dans le menu CONFIGURER\ d'azimuts vers des points Interfaces et pressez MODIF (F3).
  • Page 362 Décal Alti - Cette option est Haut Inst&Cible - La hauteur de valeurs sur les deux nouvelles lignes disponible si la valeur OUI a été l'instrument est prise en compte, tout correspondantes. affectée aux lignes Inclure Alt du comme celle de la cible. Si l'écart en La hauteur de l'instrument est la menu CONFIGURER\ Point Caché...
  • Page 363 Si vous utilisez un périphérique permettant la mesure d'angles, pressez DAE (F3) pour entrer un décalage d'angle externe. Sélectionnez la Méthode Permanent et saisissez une valeur ou sélectionnez Nouv pr Chaq Pt, auquel cas le programme vous demandera d'entrer une valeur lors de chaque nouvelle mesure de point caché.

  • Page 364: Annexe I - Mc500

    Annexe I - MC500 Introduction Le MC500 est un capteur GPS d'OEM (Original Equipment Manufac- turer, fabricant d'équipement original) pouvant être intégré dans des systèmes de positionnement complets. Le capteur MC500 comporte un boîtier renforcé conçu pour supporter des niveaux de vibration élevés et des chocs, raison pour laquelle ce capteur est idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles (niveaux de vibration...
  • Page 365 Caractéristiques standard Une assistance à l'intégration et une Câblage / options documentation sur l'interface OWI Les connexions sont identiques à Le MC500 comporte les peuvent vous être fournies sur celles des autres capteurs du System caractéristiques suivantes en standard : demande par Leica.
  • Page 366 Port 1 Port2/PWR (Alim) Port 3 Terminal PWR (Alim) Broche Fonction Broche Fonction Broche Fonction Broche Fonction Broche Fonction *UCA_ON +12V *UCA_PWR +12V Masse Masse Masse Masse Vmod Vmod +12V +12V *UCA = Unité clavier - affichage Annexe I Manuel technique de référence-4.0.0fr...
  • Page 367 Températures d'utilisation et de stockage La plage des températures d'utilisation et de stockage du MC500 est plus importante que celle des capteurs SR5xx : Temp. utilisation : de -20°C à +60°C Temp. stockage : de -40°C à +70°C Les températures d'utilisation et de stockage de tous les autres composants du MC500 sont identiques à...
  • Page 368 Documentation Veuillez vous reporter aux documents suivants pour plus d'informations concernant le MC500 : Manuel de l'utilisateur du MC500 Manuel OWI Manuel d'installation et de maintenance du Dozer 2000 Manuel de l'utilisateur du Dozer 2000 Liste d'équipement du Dozer 2000 Annexe I Manuel technique de référence-4.0.0fr...

  • Page 369: Annexe J - Rs500

    à cartes PCMCIA standard de Leica distance, à savoir le logiciel Geosystems. L'option de mémoire ControlStation™ de Leica Geosystems. interne peut également être installée, Les performances du RS500 en ce qui permet le stockage interne de Il permet l'enregistrement interne de matière de réception et de mesure...
  • Page 370 12V est disponible avec le logiciel ControlStation™ de une coupure de courant temporaire. pour des installations à caractère Leica Geosystems ou avec tout autre permanent. Des sources de courant logiciel de commande de système de continu de 12V peuvent être utilisées au Câblage / options...
  • Page 371 Le RS500 dispose également de Utilisation du TR500 avec le RS500 Fonction d'Anneau Tampon fonctions CONFIG et STATUS (état) réduites. Seules les options utiles au La fonction d'anneau tampon est L'écran suivant apparaît lorsque le fonctionnement du RS500 sont disponible en standard sur le RS500. RS500 est mis sous tension en disponibles.
  • Page 372 Cet espace requis sera réservé de Configuration de l'anneau tampon Interv Données - Taille de l'anneau façon à ne pas pouvoir être utilisé par tampon. Vous définissez ici la période d'autres applications, par exemple Pressez le bouton CONFIG puis durant laquelle des observations sont l'enregistrement standard / primaire.
  • Page 373 Il est impossible de changer les Démarrage de l'anneau tampon paramètres de configuration d'un anneau Une fois l'anneau tampon choisi tampon après que des données y ont configuré, presser DEBUT (F3) aura été enregistrées. Les paramètres de pour effet d'activer l'enregistrement configuration ne pourront être modifiés vers l'anneau tampon.
  • Page 374 • Capteurs de données d'inclinaison : obtenus auprès de votre représentation • Aplied Geomechanics, Inc. : Leica Geosystems pour alimenter les clinomètre numérique/ périphériques externes en courant à analogique MD900-T partir du RS500, de manière à rehausser Les données reçues de tous ces types la finition de l'installation de système...
  • Page 375 à la commande activer l'enregistrement direct des d'interface LB2 auprès de votre données météo dans un fichier. Les représentation locale Leica Geosystems. Périph Util – Attribuez la valeur OUI données seront toujours enregistrées à cette option pour activer l'utilisation dans le même fichier/job que les...
  • Page 376 à la commande d'interface LB2 d'inclinaison. auprès de votre représentation locale Leica Geosystems. Enr ds Fich – Sélectionnez OUI pour activer l'enregistrement direct des Pressez PERPH (F5) pour accéder à la données d'inclinaison dans un fichier. Les liste des périphériques.

  • Page 377: Annexe K - Gs50 / Gs50+ Et Données De Sig

    Annexe K - GS50 / GS50+ et données de SIG Introduction Après la saisie des données sur le terrain, le logiciel de bureau GIS DataPRO vous permet d'importer, de modifier Cette annexe a pour objet de décrire l'utilisation et les et d'exporter les données vers votre SIG.

  • Page 378: Matériel Et Accessoires

    Matériel et accessoires Le capteur GS50 en Temps Réel. Utilisation d'un seul capteur Le GS50 poursuit le code C/A sur L1 et Les coordonnées peuvent être calculées Il est possible de n'utiliser qu'un seul l'utilise pour reconstituer la phase de la avec une précision pouvant atteindre 1m.
  • Page 379 DGPS devraient être disponibles dans la plupart des pays. Le GS50/ GS50+ est Pour un positionnement DGPS en en mesure de tirer profit de toutes ces Temps Réel, l'équipement standard sources, pour autant qu'une radio ou emploie soit les balises publiques des un modem puisse transmettre les garde-côtes soit les signaux données dans un format RTCM...
  • Page 380 Matériel et accessoires (suite) RACAL/LANDSTAR RTS En plus des caractéristiques standard précédemment énumérées, des accessoires supplémentaires peuvent être utilisés en conjonction avec le GS50 pour perfectionner les méthodes de saisie de données. Le module différentiel et l'antenne Racal pour les satellites Landstar peuvent servir à...
  • Page 381 Matériel et accessoires (suite) LASERMETRES ET DISTANCEMETRES Lorsqu'il est impossible d'occuper les objets directement, une grande variété d'accessoires pouvant être reliés au GS50/ GS50+ via le port 2 permet d'effectuer une localisation décalée. (ci-dessus) (ci-dessus) Le Laser Ace est un lasermètre de l'entreprise Le Laser Locator et le Laser Locator Plus de MDL au Royaume-Uni.

  • Page 382: Flash Compact Et Transfert Du Capteur

    Flash Compact et Transfert du Capteur Transfert du Capteur avec SKI-Pro/ Flash Compact - Structure du répertoire et transfert Gis DataPRO En utilisant le standard par défaut, une mémoire Flash PCMCIA externe, le transfert du firmware, de données brutes et d'informations de configuration En utilisant l'interface à...

  • Page 383: Utilisation Et Configuration

    Utilisation et Configuration Le capteur GS50/ GS50+ Si le capteur est configuré comme La Gestion de Point se trouve dans une station de référence, il n'existe un sous-menu du menu principal de Les capteurs GS50/ GS50+ sont aucune différence entre la saisie de l'application, Gestion de Point/Ligne/ spécialement conçus pour la saisie données de SIG et le programme de...

  • Page 384: La Touche Config

    La touche CONFIG Configuration : Satellite Poursuite Maxi (MaxTrak™) devrait Les changements s'appliquant à être utilisé lorsque aucune mesure l'utilisation de la touche CONFIG sur L'option de configuration des satel- GPS ne pourrait normalement être le GS50/ GS50+ sont décrits dans la lites est dotée d'une possibilité...
  • Page 385 Configuration : Implantation Configuration : Codage Configuration : Masque de Modèle de Point de l'Utilisateur La configuration d'implantation est Le GS50/ GS50+ ne permet que le disponible sous la désignation de La configuration de l'option Pos codage de type thématique. Navigation.
  • Page 386 par exemple "Point### " avec un Configuration : Paramètres Configuration : Enregistrement incrément unitaire, l'identifiant de d'Occupation point sera indiqué sur la première ligne du menu d'attribution. L'option de configuration Enr Auto L'option de configuration Enrg Auto n'est pas disponible pour la saisie de Positns n'est pas disponible pour la Supposons que le dernier point données de SIG, le GS50/GS50+...
  • Page 387 Configuration : Démarrage Configuration : Temps Réel Configuration : Formats Ce menu permet la configuration Le GS50 est un récepteur DGPS La ligne de configuration du compteur d'une création de job manuelle ou pour le code seul sur L1.Il utilise des d'occupations utilisée sur les capteurs d'une création de job automatique messages de données RTCM 1,2 ou...

  • Page 388: La Touche Status

    La touche STATUS Configuration : Point Caché Les changements se rapportant à l'utilisation de la touche STATUS vont La configuration de Point Caché à présent être décrits. complète est disponible sous un nom différent, Décalage. Le menu d'état principal contient la ligne Saisie de Données à...

  • Page 389: Saisie De Données Avec Le Gs50 Et Le Gs50

    Saisie de données avec le GS50 et le GS50+ Les changements s'appliquant à la Navigation/Mise à jour de SIG Une différence est établie pour saisie de données avec le GS50/ OCCUP, suivant que le point cible GS50+ sont décrits dans la suite. Le paragraphe 7.5 décrivant provienne d'un job ou d'un fichier l'implantation s'applique aussi pour...
  • Page 390 Gestion de liste de codes sur le GS50 Dans le chapitre 8 relatif au codage, seuls les paragraphes allant jusqu'à 8.1.2 s'appliquent au cas du GS50/ GS50+. Le codage thématique pour SIG n'utilise pas de couches mais distingue des types de codage pour les points, les lignes et les surfaces.
  • Page 391 Leica Geosystems le plus proche. Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg 712647-4.0.0fr (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31 Imprimé en Suisse - Copyright Leica Geosystems Fax +41 71 727 46 73 AG, Heerbrugg, Suisse 2002 www.leica-geosystems.com Traduction de la version originale (712646-4.0.0en)

Table des Matières