Genie GR-20J Manuel De L'opérateur page 38

Manuel de l'opérateur Première édition • Deuxième impression
Instructions d'utilisation
Validation de translation
Le témoin allumé indique que la
flèche a dépassé l'une des roues
non directrices et que la fonction
de translation est désactivée.
Pour sélectionner la fonction de translation,
enfoncer sans le relâcher le bouton de validation de
translation et enfoncer le sélecteur de translation.
Le témoin vert doit s'allumer.
Pour déplacer la machine, enfoncer sans le
relâcher le bouton de validation de translation et
sortir lentement la manette de contrôle de
translation de la position centrale.
Ne pas oublier qu'il est possible que la machine se
déplace dans le sens opposé à celui des
commandes de translation et de direction.
Toujours utiliser les flèches directionnelles de
couleur des commandes de la nacelle et du
châssis pour déterminer le sens de déplacement de
la machine.
36 GR-20J • GR-26J Pièce réf. T110457FR