Genie GR-12 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Genie Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. GR-12
  6. Manuel de l'opérateur
Genie GR-12 Manuel De L'opérateur

Genie GR-12 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GR-12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'opérateur
GR-12
GR-15
GR-20
CE
avec
consignes
d'entretien
Fourth Edition
Second Printing
Part No. 1331 2
0 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Genie GR-12

Sommaire des Matières pour Genie GR-12

  • Page 1 Manuel de l’opérateur GR-12 GR-15 GR-20 avec consignes d’entretien Fourth Edition Second Printing Part No. 1331 2 0 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Troisième édition : deuxième impression, mai 2005 Quatrième édition : deuxième impression, mars 2009 « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « Runabout » et « GR » sont des marques commerciales de Genie Industries.

  • Page 3: Propriétaires, Utilisateurs Et Opérateurs

    Manuel de l’opérateur Introduction Propriétaires, utilisateurs et opérateurs : Genie se réjouit que vous ayez choisi une de ses machines pour votre application. Notre priorité principale est la sécurité des utilisateurs, qui est mieux assurée par des efforts conjoints. Danger Chaque utilisateur et opérateur de l’équipement...

  • Page 4: Classification Des Situations Dangereuses

    Cette machine est conçue exclusivement pour amener du personnel, avec outils et matériel, sur Genie utilise des symboles, des codes couleur et un lieu de travail en hauteur. des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes :...

  • Page 5: Définition Des Symboles Et Illustrations De Mise En Garde

    Seul du personnel d’entretien formé Maintenir la doit accéder à ces Sortie CA au sol distance requise compartiments Caler les roues Desserrer les freins à 3 fils uniquement Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 6 Force latérale la longe de sécurité nacelle Pression nominale de conduite d’air sur la nacelle Vitesse du vent Descente d’urgence 22 kg Capacité maximum avec occupant, Capacité maximum avec occupant outils et plateau GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 7: Sécurité Générale

    350KV to 500KV 7.62 m 500KV to 750KV 10.67 m 750KV to 1000KV 13.72 m 82495 97899 97899 B 82495 B 133146 Côté chargeur de batterie 82487 82487 C 114334 114334 A Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 8 Nacelle AWP Nacelle en fibre de verre 82835 (capacité maximum, 159 kg) 159 kg 113 kg 45 kg 159 kg 82835 B 200N 0 m/sec 82830 B 82830 (force manuelle maximum - CE) GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 9: Protection Contre Les Chutes

    : Tout PFPE doit respecter les réglementations officielles en vigueur et être contrôlé et utilisé en respectant les instructions du fabricant. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 10: Sécurité De La Zone De Travail

    à vélo fait proximité avec des objets partie du poids total de la nacelle. sous tension. Capacité maximum - GR-12 et GR-15 Nacelle standard 227 kg Maintenir une distance de Plateau du poste de travail (option) 22 kg sécurité...
  • Page 11 Évacuer tout le personnel de la nacelle avant de tenter de la dégager à l’aide des commandes au sol. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 12: Risques D'écrasement

    Maintenir une distance de sécurité entre nacelle. l’opérateur, la machine et les objets immobiles. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 13: Risques Sur Une Pente

    à l’usage d’équipement personnel de protection. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 14: Risques D'explosion Et D'incendie

    L’accès par un opérateur est conseillé uniquement dans le cadre du contrôle avant mise en route. Tous les compartiments doivent rester fermés et verrouillés pendant le fonctionnement de la machine. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...
  • Page 15 éviter toute utilisation illicite de la machine. Ne pas utiliser de chargeur de plus de 24V pour charger les batteries. 4 Caler les roues. 5 Charger les batteries. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 16: Légende

    18 Porte-colis (le cas échéant) 27 Portillon d’accès d’extension 10 Alimentation de la nacelle/ de la nacelle 19 Support à vélo (le cas échéant) connexion du chargeur de batterie pour l’inverseur optionnel GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 17: Commandes

    3 Compteur horaire de la machine. Tirer le bouton rouge d’arrêt d’urgence en position de marche pour utiliser la Affiche le nombre d’heures de fonctionnement machine. de la machine. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 18 6 Bouton de sélection d’élévation 3 Bouton de sélection de translation 7 Bouton d’avertisseur 4 Bouton rouge d’arrêt d’urgence 8 Manette de contrôle proportionnelle et interrupteur de validation des fonctions d’élévation et de translation GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...
  • Page 19 Déplacer la manette de contrôle dans la la fonction d’élévation. direction indiquée par la flèche jaune sur le panneau de commandes pour faire avancer la machine dans le sens indiqué par la flèche jaune. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 20: Inspections

    à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux spécifications du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 21: Contrôle Avant Mise En Route

    ❏ câbles et poulies de séquence ; ❏ protections anti-nids de poule ; ❏ extension de la nacelle (le cas échéant) ; ❏ plateaux de travail et supports à vélo (le cas échéant) ; Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 22: Tests Des Fonctions - Principes Fondamentaux

    à la section suivante. 4 Inspecter le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 23: Commandes Au Sol

    émet 300 bips Résultat : l’avertisseur doit retentir. par minute. L’alarme qui s’active quand la machine est inclinée émet 600 bips par minute. Un avertisseur de type klaxon est également disponible en option. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 24 à nouveau au bout de de commandes, puis s’arrêter brutalement. 5 secondes. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...
  • Page 25 30 cm, la fonction d’élévation doit se 44 Positionner l’interrupteur à clé sur les désactiver, une alarme doit retentir et la DEL commandes de la nacelle. doit afficher LL. 37 Appuyer sur le bouton de sélection de translation. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 26 Résultat : une alarme doit retentir et la fonction de translation être désactivée avant que la nacelle ne soit à 2,1 m du sol. 53 Abaisser la nacelle et retirer la cale de bois. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 27: Contrôle Du Lieu De Travail

    éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 28: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles Nacelle Standard Et Nacelle Awp

    Étiquette - Alimentation de la nacelle, 97815 Étiquette - Rampe intermédiaire inférieure 6 115V 97832 Étiquette - Capacité max., 227 kg, GR-12, 1 40434 Étiquette - Point d’ancrage GR-15 (modèles à nacelle standard) 43658 Étiquette - Alimentation du chargeur, 230V 1 97833 Étiquette - Capacité...
  • Page 29 82830 82487 114469 114338 72184 44980 ou 43658 82666 114334 114467 133144 97882 97882 97810 114468 82836 ou 97883 ou 97883 ou 97811 ou 97813 ou 97813 ou 97812 52475 52475 Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 30: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles Nacelle De Manutention

    97872 Étiquette - Capacité max., support à vélo, 20 kg, GR-20 52475 Étiquette - Arrimage de transport 97882 Étiquette - Charge de roue, GR-12 72086 Étiquette - Œilleton de levage 97883 Étiquette - Charge de roue, GR-15 72184 Décoratif - Genie Runabout 97898 Étiquette - Capacité...
  • Page 31 28235 ou 28174 82487 114469 44980 ou 43658 82666 114334 114467 97882 97810 97882 52475 82836 114468 ou 97883 ou 97811 ou 97883 133144 52475 ou 97813 ou 97812 ou 97813 Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 32: Instructions D'utilisation

    été effectuer un contrôle avant mise en route, tester les conçue. fonctions et contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 33: Arrêt D'urgence

    3 S’assurer que le bloc de batteries est connecté de la machine. avant d’utiliser la machine. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 34 être treuillée ou transportée pour monter ou descendre la pente. Se reporter à la section Instructions de transport et de levage. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 35: Extension Et Rétraction De La Nacelle (Le Cas Échéant)

    Tension batteries basse Pleines Faibles Machine inclinée Utiliser la DEL de diagnostic pour déterminer le niveau des batteries. Option de coupure de surcharge Pour de plus amples informations, consulter le manuel d’entretien Genie correspondant. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 36: Chargement Des Batteries

    Remplir au ras du aucune trace de corrosion. tuyau de remplissage avec de l’eau distillée. Ne pas trop remplir. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 37: Observer Et Respecter Les Consignes Suivantes

    La machine doit être placée sur une surface Il est déconseillé de remorquer les élévateurs plane ou être calée avant que les freins en GR-12, GR-15 et GR-20. Si la machine doit être soient desserrés. remorquée, ne pas dépasser 3,2 km/h.

  • Page 38: Arrimage De La Machine Pour Le Transport Par Camion Ou Remorque

    Employer 4 chaînes ou sangles au minimum. nacelle pour transporter la machine. Ajuster l’ensemble pour éviter d’endommager les Positionner l’interrupteur à clé en position d’arrêt et chaînes. retirer la clé avant le transport. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...
  • Page 39 Se reporter à l’étiquette de numéro de série pour connaître le poids de la machine. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 40: Entretien

    : Indique que des outils sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que des pièces neuves sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...

  • Page 41: Entretien Périodique

    3 S’assurer que les barres de fixation des batteries sont en place et sécurisées. Remarque : l’ajout de protections de bornes et de produit d’étanchéité anticorrosion permet de prévenir plus facilement la corrosion des bornes et câbles des batteries. Pièce réf. 133102FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Se reporter à l’étiquette de numéro de série pour connaître le poids de la machine.) L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
  • Page 43 Se reporter à l’étiquette de numéro de série pour connaître le poids de la machine.) L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
  • Page 44 4 batteries, 6V 225AH Commandes Proportionnelles L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 133102FR...
  • Page 45 Nacelle étroite 66 x 56 cm en fibre de verre L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. Pièce réf. 133102FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Gr-15Gr-20

Table des Matières