Deuxième édition : Deuxième impression, mars 2002 Troisième édition : Deuxième impression, juillet 2004 « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « GS » est une marque de Genie Industries.
; sans avoir lu et compris, et sans respecter les réglementations officielles en vigueur ; sans être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
électriques sont sous tension. Ne pas utiliser la machine en cas d’orage ou d’éclairs. Ne pas utiliser la machine comme masse pour effectuer des soudures. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
à moins que les commandes de la grue n’aient été verrouillées ou que des précautions n’aient été prises pour éviter toute collision éventuelle. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Page 8
Tous les compartiments Ne pas vaporiser d’éther dans des moteurs équipés doivent demeurer fermés et verrouillés en de bougies de préchauffage. fonctionnement. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Ne pas régler les stabilisateurs lorsque la nacelle est levée. Ne pas conduire avec les stabilisateurs étendus. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Manuel de l’opérateur Troisième édition • Deuxième impression RÈGLES DE SÉCURITÉ Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde - avertit le personnel de risques de blessures potentiels.
7 Extension de la nacelle 16 Arrimage d’échelle 23 Sortie du disjoncteur 8 Logement de stabilisateur d’accès/transport différentiel (le cas échéant) 17 Commandes au sol avec écran à cristaux liquides Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Interrupteur à clé à 3 positions commandes (nacelle/arrêt/marche) Écran à cristaux liquides Bouton rouge d’arrêt d’urgence Modèles essence/GPL : bouton du starter Modèles diesel : bouton des bougies de préchauffage Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Page 13
Modèles diesel : bouton des Témoin d’erreur rouge 17 Inverseur proportionnel pour bougies de préchauffage 11 Bouton rouge d’arrêt la rétraction/extension des d’urgence stabilisateurs et montée/ descente de la nacelle Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Page 15
❏ Patins d’usure ; ❏ Pneus et roues ; ❏ Moteur et éléments associés ; ❏ Interrupteurs de fin de course, alarmes et avertisseur ; ❏ Écrous, boulons et autres fixations ; Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Indique que des outils sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que des pièces neuves sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que le moteur doit être froid pour pouvoir effectuer la procédure. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
6 Remettre les bouchons de ventilation. L’ajout de protections de bornes et AVIS de produit d’étanchéité anticorrosion permet de prévenir plus facilement la corrosion des bornes et câbles des batteries. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Rajouter du liquide si nécessaire. Risque de blessures corporelles. Les liquides contenus dans le radiateur sont sous pression et brûlants. Faire preuve d’extrême prudence en retirant le bouchon et en ajoutant du liquide. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Résultat : la nacelle doit s’élever. route et tester les fonctions avant de remettre la machine en service. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Résultat : l’avertisseur doit retentir. panneau de commandes. Résultat : les roues directrices doivent tourner dans la direction indiquée par le triangle jaune sur le panneau de commandes. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Page 21
22 cm par seconde. Si la vitesse de translation est supérieure à 22 cm par seconde lorsque la nacelle est levée, signaler immédiatement la machine et la mettre hors service. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
été avant mise en route, tester les fonctions et conçue. contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Attendre 60 secondes avant d’essayer de redémarrer. Par temps froid (-6 °C et en dessous), préchauffer le moteur pendant 5 minutes avant l’utilisation pour éviter d’endommager le système hydraulique. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
La vitesse de déplacement de la machine est Enfoncer sans le relâcher le bouton de validation de limitée si la nacelle est levée. fonction d’élévation et actionner l’inverseur de montée/descente en direction du bas. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
1 Enfoncer sans les relâcher un ou plusieurs boutons individuels des stabilisateurs. 2 Actionner l’inverseur de rétraction/extension des stabilisateurs dans la direction souhaitée pour mettre la machine à niveau. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Il est déconseillé de remorquer les élévateurs Genie GS-2668 RT ou GS-3268 RT. S’ils doivent être remorqués, ne pas dépasser 3,2 km/h. Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
éléments desserrés ou mal fixés. Utiliser les points d’arrimage du châssis pour fixer Si les rampes ont été repliées, les arrimer avec des la machine à la surface de transport. sangles avant le transport. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Page 29
Attacher les éléments d’arrimage uniquement aux points de levage spécifiés sur la machine. Ajuster l’ensemble afin d’éviter d’endommager la machine et pour la maintenir de niveau. Axe Y Axe X Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Panneau de commandes au sol 82755 Étiquette - Charge de roue, GS-3268 RT 82473 Attention - Accès au compartiment 82924FR Attention - Endommagement des composants 97719FR Étiquette - Bras de sécurité Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT Pièce réf. 82414FR...
Page 33
82754 28171 ou 82755 82754 52967 ou 82755 82476 28158 ou 28159 82754 44981 82721 82495 52475 ou 82755 Plaque de 28235 numéro 82560 82418 52475 ou 28174 de série Pièce réf. 82414FR Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Niveau sonore maximum sur des postes de travail fonctionnant normalement (pondéré A) L’amélioration constante de nos produits est une politique Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. Genie GS-2668 RT et Genie GS-3268 RT...
Page 35
80 dB Niveau sonore maximum sur des postes de travail fonctionnant normalement (pondéré A) L’amélioration constante de nos produits est une politique Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. Pièce réf. 82414FR...
Page 36
Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 3409612 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...