Genie GR-12 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Genie Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. GR-12
  6. Manuel de l'opérateur

Genie GR-12 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GR-12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'opérateur
avec consignes d'entretien
Third Edition
Second Printing
Part No. 97773FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Genie GR-12

Sommaire des Matières pour Genie GR-12

  • Page 1 Manuel de l'opérateur Third Edition Second Printing avec consignes d'entretien Part No. 97773FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    2004 Troisième édition : deuxième impression, mai 2005 « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-unis et dans de nombreux autres pays. « Runabout » et « GR » sont des marques commerciales de Genie Industries.

  • Page 3: Règles De Sécurité

    Sans avoir lu et compris, et sans respecter les réglementations officielles en vigueur. Sans être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 4: Risques De Renversement

    Le poids dans les plateaux et dans chaque support à vélo fait partie du poids total de la nacelle. Capacité maximale - GR-12 et GR-15 Nacelle standard Nacelle sans extension 227 kg Nacelle rétractée...
  • Page 5 Inclinaison longitudinale admissible 30 % (17°) maximum, position repliée Inclinaison latérale admissible 30 % (17°) maximum, position repliée Remarque : l’inclinaison admissible est subordonnée à l’état du sol et à une traction appropriée. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 6 Vérifier que tous les pneus sont en bon état, que les écrous crénelés sont bien serrés et que les goupilles fendues sont correctement installées. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...

  • Page 7: Risques De Chute

    Ne pas quitter la nacelle levée en descendant le long de la flèche. Maintenir le plancher de la nacelle exempt de débris. Abaisser la rampe intermédiaire ou fermer le portillon d’accès de la nacelle avant d’utiliser la machine. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 8 L’accès par un opérateur est conseillé uniquement dans le cadre du contrôle avant mise en route. Tous les compartiments doivent demeurer fermés et verrouillés pendant le fonctionnement de la machine. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...

  • Page 9: Risques D'explosion

    Laisser le plateau des batteries ouvert pendant tout le cycle de chargement. Ne pas toucher les bornes de batteries ni les pince- câbles avec des outils susceptibles de créer des étincelles. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 10: Légende Des Autocollants

    Manuel de l’opérateur Troisième édition • Deuxième impression RÈGLES DE SÉCURITÉ Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde : avertit le personnel de risques de blessures potentiels.

  • Page 11: Légende

    18 Porte-colis hydraulique (le cas échéant) 27 Portillon d’accès 10 Alimentation de la nacelle/ d’extension de la nacelle 19 Support à vélo (le cas échéant) connexion du chargeur de batterie pour l’inverseur optionnel Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 12: Commandes

    6 Interrupteur au pouce pour fonctions de direction 3 Bouton de sélection d’élévation 7 Bouton de vitesse de translation 4 Bouton d’avertisseur (le cas échéant) 8 Bouton de sélection de translation GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...
  • Page 13 Panneau de commandes au sol 1 Disjoncteur 7A des circuits électriques 2 Interrupteur à clé à 3 positions (nacelle/arrêt/sol) 3 Compteur horaire 4 Inverseur de montée/descente de la nacelle 5 Bouton rouge d’arrêt d’urgence Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 14: Contrôle Avant Mise En Route

    à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...
  • Page 15 ❏ Extension de la nacelle (le cas échéant) ❏ Plateaux de travail et supports à vélo (le cas échéant) ❏ Colonnes de mât et contrepoids ❏ Commandes de la nacelle ❏ Éléments de desserrage des freins Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 16: Entretien

    : Indique que des outils sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que des pièces neuves sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...

  • Page 17: Entretien Périodique

    5 Positionner l’interrupteur à clé en position arrêt. 6 S’assurer que les raccords de câble des batteries sont bien serrés et qu’ils ne sont pas touchés par la corrosion. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 18: Tests Des Fonctions

    à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...

  • Page 19: Commandes Au Sol

    11 Tirer le bouton de descente manuelle situé à la base de la machine, sous le mât. Résultat : la nacelle doit descendre. L’alarme de descente ne se déclenche pas. 12 Positionner l’interrupteur à clé sur les commandes de la nacelle. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 20 33 Appuyer sur le bouton de sélection de translation. 34 Monter la machine sur les deux cales de bois. 35 Enfoncer le bouton de sélection d’élévation. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...
  • Page 21 20 cm par seconde. Si la vitesse de translation est supérieure à 20 cm par seconde lorsque la nacelle est levée, signaler immédiatement la machine et la mettre hors service. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 22: Contrôle Du Lieu De Travail

    éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...

  • Page 23: Instructions D'utilisation

    5 N’utiliser la machine que pour les chaque nouvel opérateur doit effectuer un contrôle applications pour lesquelles elle a été avant mise en route, tester les fonctions et conçue. contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 24: Arrêt D'urgence

    La vitesse de déplacement de la machine est limitée si la nacelle est levée. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...
  • Page 25 Si l'inclinaison de la pente est supérieure aux inclinaisons longitudinale et latérale maximum admissibles, la machine doit être treuillée ou transportée pour monter ou descendre la pente. Se reporter à la section Instructions de transport et de levage. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 26 5 Charger les batteries. Tenir compte du sens de déplacement de la machine pour l’utilisation du variateur. Indicateur de niveau des batteries Pleines Faibles Utiliser la DEL de diagnostic pour déterminer le niveau des batteries. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...

  • Page 27: Chargement Des Batteries

    2 Le chargeur doit indiquer quand la batterie est tuyau de remplissage. Ne pas trop remplir. complètement chargée. 12 Lever la nacelle et remettre le capot en place. Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 28: Instructions De Transport Et De Levage

    Conduite sur une pente, dans la section Instructions d'utilisation. Si l’inclinaison de la plate-forme du véhicule de transport dépasse l’inclinaison maximum admissible, la machine doit être chargée et déchargée à l’aide d’un treuil, comme décrit. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...

  • Page 29: Chargement De La Machine À L'aide D'une Grue

    à la surface de transport. Utiliser des chaînes ou des sangles ayant une capacité de charge importante. Employer 4 chaînes au minimum. Ajuster l’ensemble pour éviter d’endommager les chaînes. Plate-forme Truck bed Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 30: Autocollants

    97831FR Avis - Instructions d’utilisation, nacelle 72155FR Avis - Capacité maximale, 159 kg (modèles avec nacelle AWP et en fibre 97882 Étiquette - Charge de roue, GR-12 de verre) 97883 Étiquette - Charge de roue, GR-15 72158FR Avis - Schéma de connexion des batteries 1 97886FR Avis - Caractéristiques techniques des...
  • Page 31 72182 ou 43658 72184 31508 28373 97886 97882 97882 97810 72142 82366 ou 97883 37145 44736 ou 97883 ou 97811 ou 97813 ou 97813 28175 72188 ou 97812 52475 52475 97886 Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 32: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Mots Nacelle De Manutention

    52475 Étiquette - Arrimage de transport 97831FR Avis - Instructions d’utilisation, nacelle 65052FR Étiquette - Codes de 97882 Étiquette - Charge de roue, GR-12 dysfonctionnement de l’ECM 97883 Étiquette - Charge de roue, GR-15 72086 Étiquette - Œilleton de levage 97886FR Avis - Caractéristiques techniques...
  • Page 33 72970 97776 43089 28164 44980 ou 43658 28373 31508 97886 97810 97882 97882 37145 72142 82366 ou 97811 ou 97883 ou 97883 28175 ou 97812 ou 97813 52475 52475 97886 ou 97813 Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 34 82487 Étiquette - Lire le manuel 97873 Danger - Capacité maximale, plateau 82495 Danger - Instructions d’utilisation du poste de travail, 22 kg, GR-12, GR-15 et consignes de sécurité 97882 Étiquette - Charge de roue, GR-12 Instructions d’utilisation 97883 Étiquette - Charge de roue, GR-15...
  • Page 35 28171 82966 option. 72143 72188 97776 82487 72184 44980 ou 43658 82666 97882 97882 97810 82836 82829 ou 97883 ou 97883 ou 97811 ou 97813 52475 52475 ou 97813 ou 97812 Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 36: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles Nacelle De Manutention

    Danger - Capacité max., support à vélo, 72188 Étiquette - Flèches directionnelles GR-20 82481 Danger - Sécurité batterie 97882 Étiquette - Charge de roue, GR-12 82487 Étiquette - Lire le manuel 97883 Étiquette - Charge de roue, GR-15 82495 Danger - Instructions d’utilisation 97898 Danger - Capacité...
  • Page 37 28235 ou 28174 28171 72143 97776 82487 44980 ou 43658 82666 97882 97810 97882 82829 82836 ou 97883 ou 97811 ou 97883 ou 97812 ou 97813 ou 97813 52475 52475 Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    L’amélioration constante de nos produits fait partie Poids Voir l'étiquette de numéro de série intégrante de la politique de Genie. Les (le poids des machines varie selon les configurations) caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
  • Page 39 L’amélioration constante de nos produits fait partie Poids Voir l'étiquette de numéro de série intégrante de la politique de Genie. Les (le poids des machines varie selon les configurations) caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
  • Page 40 4 batteries, 6V 225AH L’amélioration constante de nos produits fait partie Commandes Proportionnelles intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. GR-12 • GR-15 • GR-20 Pièce réf. 97773FR...
  • Page 41 Nacelle AWP standard 69 x 51 cm Nacelle AWP étroite 66 x 51 cm Nacelle standard 74 x 67 cm en fibre de verre Nacelle étroite en fibre de verre 66 x 56 cm Pièce réf. 97773FR GR-12 • GR-15 • GR-20...
  • Page 42 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 3409612 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...

Ce manuel est également adapté pour:

Gr-15Gr-20

Table des Matières