Genie GTH-2506 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Genie Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. GTH-2506
  6. Manuel de l'opérateur
Genie GTH-2506 Manuel De L'opérateur

Genie GTH-2506 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GTH-2506:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'opérateur
GTH-2506
Stage V
Stage IIIA
GTH-3007
Stage V
Stage IIIA
Plage de numéros de série
À partir du numéro de série :
GTH250619M-1201
À partir du numéro de série :
GTH300719M-601
Traduction des Instructions originales
Deuxième édition
Première impression
Référence 57.0009.0776GT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Genie GTH-2506

Sommaire des Matières pour Genie GTH-2506

  • Page 1 Manuel de l’opérateur Plage de numéros de série GTH-2506 À partir du numéro de série : GTH250619M-1201 Stage V Stage IIIA GTH-3007 À partir du numéro de série : GTH300719M-601 Stage V Stage IIIA Traduction des Instructions originales Deuxième édition Première impression...

  • Page 2: Table Des Matières

    Bleicheplatz 2 Deuxième édition : Première impression, avril 2019 8200 Schaffhausen Suisse Genie est une marque déposée de Terex South Dakota, Inc. aux États-Unis et dans de nombreux Service d’assistance technique autres pays. « GTH » est une marque de Terex Téléphone : +39 075 9418129...

  • Page 3: Identification Du Produit

    Avril 2019 Introduction À propos de ce manuel Identification du produit Genie vous remercie d’avoir choisi une de ses Le numéro de série de la machine se trouve sur machines pour votre application. La sécurité des l’étiquette du numéro de série.

  • Page 4: Distribution De Bulletins Et Conformité

    Genie doit au moins être contacté dans les cas suivants : Les informations contenues dans ces bulletins •...

  • Page 5: Précautions À Prendre Avant

    5 Lire, comprendre et respecter toutes les réglementations gouvernementales en vigueur. 5 Connaître tous les aspects relatifs à l’utilisation de la machine en toute sécurité. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 6: Classification Des Dangers

    évitée, PROTÉGER peut entraîner des blessures PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT L'ENVIRONNEMENT ATTENTION mineures. AVIS Indique la présence d’une situa- tion potentiellement dangereuse PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels. GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 7: Définition Des Symboles Et Illustrations De Mise En Garde

    Risque d’explosion Risque de Risque charge pendant le d’aide au renversement renversement d’enchevêtrement transport démarrage Se tenir à distance Ne pas soulever la de la courroie en machine à l’aide mouvement d’un bras élévateur Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 8: Sécurité Générale

    Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Sécurité générale du GTH 2506 Stage IIIA GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 9 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Sécurité générale du GTH 2506 Stage IIIA Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 10: Sécurité Générale Du Gth 2506 Stage

    Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Sécurité générale du GTH 2506 Stage V GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 11 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Sécurité générale du GTH 2506 Stage V Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 12: Sécurité Générale Du Gth 3007 Stage Iiia

    Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Sécurité générale du GTH 3007 Stage IIIA GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 13 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Sécurité générale du GTH 3007 Stage IIIA Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 14: Sécurité Générale Du Gth 3007 Stage

    Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Sécurité générale du GTH 3007 Stage V GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 15 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Sécurité générale du GTH 3007 Stage V Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 16: Sécurité De La Zone De Travail

    Ne pas remplacer les pneus d’origine par des pneus Ne pas lever le bras si la machine de structure ou de type différents. n’est pas à niveau. L’indicateur de niveau de la machine ne doit pas indiquer +/- 0,5 degré. GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 17: Dangers Liés Aux Déplacements Sur Des Terrains En Pente

    Ils doivent évaluer les variables de la zone de travail et éviter tout dépassement des capacités de la machine (ou de l’opérateur) en fonction du sol et des conditions de travail. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 18: Dangers Liés Au Risque De Collision

    MP3, régler le volume de façon à pouvoir entendre les bruits du milieu environnant (c.-à-d., la circulation, les alarmes, les personnes, etc.). Ne pas régler les commandes pendant la conduite ou la manœuvre d’une charge. GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 19: Dangers Liés Au Risque De Blessure Physique

    Relâcher la pression avant de effectuées, comme spécifié dans le présent manuel débrancher les lignes hydrauliques. et le manuel d’entretien Genie afférent. Se tenir à distance des fuites et des perforations. Utiliser un S’assurer que tous les autocollants sont appliqués morceau de papier ou de carton sur la machine et sont lisibles.

  • Page 20: Dangers Liés Aux Composants Défectueux

    Se tenir à distance des pièces mobiles pendant l’utilisation de la machine. Dangers liés au risque de brûlures Laisser refroidir les surfaces avant de les toucher ou d’effectuer toute intervention d’entretien. GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 21: Risques D'électrocution

    Pour les lignes électriques supérieures à 1000 kV, la distance de sécurité minimum doit être établie par le propriétaire de l’installation ou l’opérateur, ou encore par un ingénieur immatriculé, qualifié en matière de transmission et de distribution d’énergie. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 22: Sécurité Liée À La Batterie

    Sécurité des personnes S’assurer que toutes les personnes qui travaillent sur ou à proximité de la machine ont connaissance des précautions de sécurité applicables. GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 23: Conditions Requises Pour Les Opérateurs

    Il est possible que l’opérateur doive être titulaire d’un permis si les lois du pays dans lequel est utilisée la machine le prévoient. S’informer auprès des autorités compétentes. En Italie, l’opérateur doit être âgé d’au moins 18 ans. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 24: Tenue De Travail

    équivalents. • Casque de protection. • Lunettes ou masque pour la protection des yeux. • Gants de protection. • Chaussures de sécurité. Utiliser uniquement des vêtements de protection homologués et en bon état. GTH-2506 - GTH 3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 25: Indicateurs De Commande Et Dispositifs De Verrouillage

    à un déplacement ou à un virage sur une pente, • à un virage à haute vitesse ou très serré. LE Réglage des paramètres du système de limitation de charge doit être confié uniquement à du personnel autorisé. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH 3007...

  • Page 26: Légende

    (intérieur de la porte) 7. Réservoir de carburant 3. Rétroviseur arrière gauche 8. Niveau d’huile hydraulique 4. Rétroviseurs arrière droit 9. Moteur (côté opposé de la machine) 5. Indicateur d’inclinaison du bras 10. Fourches 11. Ceinture de sécurité GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 27: Contrôles

    Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Contrôles GTH-2506 BRAKE 09.4618.0834 Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 28 31. Dégivrage de la vitre arrière 16. Commutateur phares de travail malaxeur (si la machine en est équipée) 32. Voyant multifonctions 17. Verrouillage de réglage de l’inclinaison de la 33. Voyant de détente de contrôle colonne de direction 34. Alarme GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 29: Commandes

    Appuyer sur le commutateur pour activer Panneau de commande du système de limitation l’alimentation A/C. Appuyer sur le commutateur de charge pour désactiver l’alimentation A/C. Consulter la section « Indicateur de limite de charge ». Tableau de bord Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 30 (si la machine en est équipée) Erreurs moteur. Appuyer sur le commutateur et le maintenir Le niveau de carburant est faible. enfoncé pour activer l’attache ou la dépose de l’accessoire, commandée à l’aide du joystick. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 31 12. Voyant de direction à quatre roues. 25. Voyant d’alarme générale du système de 13. Voyant d’alerte du moteur limitation de charge 14. Voyant de panne critique moteur. 26. Barre d’indication du niveau de suie du DPF Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 32 000000.0 13 Voyant d’alerte du moteur Ce voyant clignote pour signaler un problème au niveau du moteur. Pour identifier le problème, consulter le message d’erreur affiché à l’écran et contacter le personnel de service. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT °c...

  • Page 33: Précautions À Prendre Avant

    été conçue. PROTECT THE Les contrôles d’entretien programmés doivent être effectués par des techniciens qualifiés, ENVIRONMENT conformément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux exigences répertoriées dans le manuel des responsabilités. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 34: Contrôle Avant Mise En Route

    ‰ composants électriques, câblage et câbles électriques ‰ tuyaux hydrauliques, raccords, cylindres et distributeurs ‰ réservoirs du carburant et de l’huile hydraulique ‰ moteurs et moyeux d’entraînement ‰ patins d’usure du bras ‰ pneus et roues ‰ rétroviseurs GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 35: Principes Fondamentaux Des Tests Des Fonctions

    NOTICE avant de passer à la section suivante. 4. Vérifier la zone de travail. 5. Utiliser la machine uniquement pour les fonctions pour lesquelles elle a été conçue. PROTECT THE ENVIRONMENT Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 36: Tests Des Fonctions

    ¼ de tour dans les deux directions. ~ Résultat : les roues avant doivent tourner dans la même direction que le volant. Les roues arrière doivent tourner dans la direction contraire. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 37: Test De La Transmission Et Du Système De Freinage

    Dès que la machine commence à bouger, appuyer à fond sur la pédale du frein. ~ Résultat : la machine doit bouger en avant, puis s’arrêter soudainement. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 38: Test Du Microrupteur Du Siège

    ~ Résultat : le mode alarme du système doit se déclencher. Test du bouton de validation des fonctions du joystick 34 Actionner le joystick sans appuyer sur ce bouton. ~ Résultat : le joystick ne doit activer aucun mouvement. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 39 Il incombe à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 40 Étiquette - Enregistrement de la machine/ 1272242 Transfert de propriété 09.4618.1691 Étiquette - Points d'essai Avertissement - Renversement, respecter 09.4618.1375 la capacité Série de tableaux de charge du GTH-2506 Étiquette - Goujon de verrouillage Référence Description Qté 09.4618.1398 accessoire 09.4618.1637 Étiquette - Fourche sur pneus Étiquette - Déverrouillage externe...
  • Page 41 09.4616.1679 09.4618.0924 09.4618.1678 09.4618.1742 09.4618.0922 09.4618.0923 09.4618.1458 237726 1258639 09.4618.0923 215646 28159 09.4618.1681 215645 237720 09.4618.0923 1263542 09.4618.0930 09.4618.1674 09.4618.1681 Les zones ombragées indiquent que l'autocollant n'est pas visible (par ex., sous un capot). Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 42: Contrôle Des Autocollants Gth 2506 Stage

    Étiquette - Déverrouillage externe 09.4618.2053 09.4618.1025 temporisateur de la batterie portière 09.4618.1742 Étiquette – Sortie de secours Série de tableaux de charge du GTH-2506 09.4618.1419 Étiquette - Huile hydraulique Naturelle Référence Description Qté 09.4618.1423 Danger – Risque d'explosion/de brûlure 09.4618.1637 Étiquette - Fourche sur pneus 09.4618.1687 Étiquette - Levier de commande...
  • Page 43 09.4618.0924 09.4618.2053 09.4618.1742 09.4618.0922 09.4618.0923 09.4618.1458 09.4618.1678 237726 1258639 09.4618.1671 09.4618.1681 215645 215646 237720 09.4618.0923 1263542 09.4618.0930 09.4618.1674 09.4618.0923 09.4618.1681 Les zones ombragées indiquent que l'autocollant n'est pas visible (par ex., sous un capot). Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 44 Deuxième édition - Première impression Contrôles Contrôle de configuration d’homologation routière Pos. Référence Suisse Italie 09.4618.0339 Vitesse max. 20 km/h Autocollant rétro- 09.4618.0276 réfléchissant jaune 56.0010.0020 Réflecteur orange 09.0803.0081 Cale 09.4616.0155 Plaque d’homologation 09.4616.0153 Plaque d’homologation GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 45: Contrôle Des Autocollants Gth

    Description de l'autocollant Qté 09.4618.1993 Décoratif - GTH -3007 Danger – Risque d'explosion/de brûlure, 215645 ravitaillement carburant 09.4618.1994 Décoratif - Genie GTH-3007 215646 Avertissement – Danger d'électrocution 1258639 Décoratif - Genie 09.4618.1818 Danger - Ne transporter personne à bord Étiquette - Désactivation du système de 09.4618.1645...
  • Page 46 09.4618.1781 237721 09.4618.1782 09.4618.1682 09.4618.1423 09.4618.1398 09.4618.1691 09.4618.0922 09.4618.1458 09.4618.1992 09.4618.1687 09.4618.1713 09.4618.1689 1272242 09.4618.1679 09.4618.0924 09.4618.0923 09.4618.1678 09.4618.1742 09.4618.0922 09.4618.1458 09.4618.0923 28159 215645 237720 1258639 09.4618.1674 09.4618.1682 215646 237720 237726 09.4618.1994 09.4618.1682 09.4618.0923 1263542 GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 47: Contrôle Des Autocollants Gth 3007 Stage

    Description de l'autocollant Qté 09.4618.1993 Décoratif - GTH -3007 Danger – Risque d'explosion/de brûlure, 215645 ravitaillement carburant 09.4618.1994 Décoratif - Genie GTH-3007 215646 Avertissement – Danger d'électrocution 1258639 Décoratif - Genie 09.4618.1818 Danger - Ne transporter personne à bord Étiquette - Désactivation du système de 09.4618.1645...
  • Page 48 09.4618.1782 09.4618.1682 09.4618.1423 09.4618.1398 09.4618.1691 09.4618.0922 09.4618.1458 09.4618.1687 09.4618.1992 09.4618.2026 09.4618.1713 09.4618.1689 1272242 09.4618.1679 09.4618.0924 09.4618.2053 09.4618.1742 09.4618.0922 09.4618.1458 09.4618.1671 09.4618.1678 215645 09.4618.0923 237720 1258639 09.4618.1674 09.4618.1682 215646 237720 237726 09.4618.0923 09.4618.1994 09.4618.1682 09.4618.0923 1263542 GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 49: Contrôle De Configuration D'homologation Routière

    Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Contrôles Contrôle de configuration d’homologation routière Pos. Référence Suisse Italie 09.4618.0339 Vitesse max. 20 km/h Autocollant rétro- 09.4618.0276 réfléchissant jaune 56.0010.0020 Réflecteur orange 09.0803.0081 Cale 09.4616.0155 Plaque d’homologation 09.4616.0153 Plaque d’homologation Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 50: Fonctionnement Et Emploi

    De plus, quiconque travaille sur ou à proximité de la machine doit aussi connaître les précautions de PROTECT THE sécurité applicables. ENVIRONMENT GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 51: Réglage Du Siège

    Pour régler le dossier, actionner la manette D et s’appuyer contre le dossier ou se pencher en avant jusqu’à obtenir l’inclinaison souhaitée, ensuite relâcher la manette. Le siège est monoplace. Ne pas régler le siège quand la machine est en mouvement. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 52: Réglage Des Rétroviseurs

     3. Permet de contrôler la zone derrière la machine, sur le côté gauche. 4. Permet de contrôler la zone  derrière la machine, ainsi que la partie arrière du châssis.     GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 53: Frein De Stationnement

    à la marche en crabe (ou inversement), les roues arrière sont automatiquement alignées. Si le moteur ne démarre pas après 30 secondes de tentative d’allumage, en identifier la cause et réparer tout dysfonctionnement. Attendre 20 secondes avant d’essayer de nouveau. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 54: Sortie De Secours

    203 mm doivent s’allumer (si la machine en est équipée). Pour revenir au point mort, placer le sélecteur de 09.4618.1742 marche en position centrale (neutre). Marche avant Point mort Marche arrière GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 55 TEMPÉRATURE ÉLEVÉE, PRESSION LONGUE POUR COMMENCER RÉGÉNÉRATION À L’ A RRÊT RÉGÉNÉRATION À L’ A RRÊT CHAUFFE EN COURS, PRESSION LONGUE POUR ANNULER Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007 CHAUFFE EN COURS, PRESSION LONGUE POUR ANNULER RÉGÉNÉRATION À L’ A RRÊT...
  • Page 56 Le moteur est coupé par la clé de contact • Le frein de stationnement est désengagé • Le bouton d’arrêt d’urgence est enfoncé • Le commutateur à bascule affiché 12 est appuyé longuement (une seconde ou plus) GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 57: Transport D'une Charge

    2. Fractionner la charge en plusieurs charges pour que chacune réponde aux exigences du tableau de charge. 3. Se procurer une machine de plus grande capacité, permettant la manutention de la charge dans les limites autorisées. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 58 Activer doucement le levier de commande pour baisser et sortir le bras jusqu’à atteindre la position finale. Baisser la charge jusqu’à libérer complètement les fourches du poids. Ne pas exercer de pression vers le bas avec les fourches. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 59: Déplacements Du Levier De Commande - Joystick

    Pour verrouiller ou déverrouiller le 09.4618.1689 dispositif d’attache rapide hydraulique, appuyer simultanément sur le commutateur de verrouillage/déverrouillage dudit dispositif, le commutateur d’activation du levier de commande (B) et le commutateur blanc pour le pouce (A) Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 60: Panneau De Commande Du Système De Limitation De Charge

    Codes d’alarme et réinitialisation Le système de limitation est doté de fonctions de diagnostic conçues pour faciliter l’identification des défaillances des transducteurs, des ruptures de câbles ou des dysfonctionnements du système électronique. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 61: Utilisation Des Tableaux De Charge

    L’interrupteur de dérivation à clé du système de limitation de charge ne peut être activé qu’en mode Chantier. En mode Nacelle, le système de limitation de charge ne peut jamais être désactivé. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 62 10. Attacher l’accessoire en déplaçant le joystick 10 Connecter à nouveau tous les raccords rapides à l’aide du commutateur d’activation du de l’accessoire (le cas échéant). verrouillage/déverrouillage. 11. Connecter à nouveau tous les raccords rapides de l’accessoire (le cas échéant). GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 63: Démarrage De La Machine À L'aide De Câbles Volants

    (+) de la de la zone de travail et éviter tout dépassement batterie de la machine. des capacités de la machine (ou de l’opérateur) en fonction du sol et des conditions de travail. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 64: Indicateur D'état Du Moteur

    3. installer la bague de blocage C sur le cylindre de levage ; • Couvrir les dents des fourches standard avec la protection spécifique. • Rétracter le bras et l’accessoire en position de transfert. • Placer le sélecteur Route/Chantier sur la position Route. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 65: Remorquage D'une Machine En Panne

    1/4 tour à chaque fois, l’une après 34 mm l’autre, jusqu’au desserrage complet (roues libres). 4. En travaillant à droite de l’essieu, dévisser les écrous (B) à environ 10 mm de la tête de boulon à proximité. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 66: Stationnement Et Inactivité De La Machine

    éléments 09.4618.1678 sujets à vieillissement. En tout cas, avant une nouvelle mise en service de la machine, effectuer un contrôle avant mise en route et vérifier toutes les parties mécaniques, hydrauliques et électriques avec soin. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 67: Nettoyage Et Lavage De La Machine

    à air à sec. Si la machine doit être utilisée dans des milieux maritimes ou similaires, la protéger à l’aide d’un traitement anti-rouille contre la corrosion par le sel. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 68: Instructions De Transport Et Levage

    DANGER Observer et respecter : 5 S’assurer que la capacité de l’engin, les 5 Les clients Genie qui souhaitent procéder à surfaces et les chaînes ou les sangles de la mise en conteneur de produit de levage chargement sont capables de supporter quelconque ou Genie doivent avoir recours à...
  • Page 69 Régler les éléments d’arrimage de façon à ne pas pour charger et décharger le bras télescopique. endommager les chaînes. Maintenir le bras au niveau le plus bas lors du chargement et du déchargement. Serrer le frein de stationnement. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 70: Instructions De Transport Et Levage - Gth-2506

    Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Instructions de transport et levage - GTH-2506 Instructions de levage Baisser complètement et rentrer le bras. Localiser le centre de gravité de la machine à l’aide de l’illustration présentée sur cette page. Retirer tous les éléments non fixés de la machine.
  • Page 71 Régler les éléments d’arrimage de façon à ne pas pour charger et décharger le bras télescopique. endommager les chaînes. Maintenir le bras au niveau le plus bas lors du chargement et du déchargement. Serrer le frein de stationnement. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 72: Instructions De Transport Et Levage - Gth-3007

    Se reporter à l’étiquette de numéro de série pour connaître le poids de la machine. 33 in / 0.85 m 48 in / 1.225 m GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 73: Entretien

    Caractéristiques des roues et pneus GTH 3007 Pneu 405/70-20 Indique que le moteur doit être froid pour exécuter l’opération. Jante 13x20 Roue 8 trous DIN 70361 Pression des pneus 5,5 bars (80 psi) Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 74: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur

    Réservoir GTH 3007 90 L 23 gal Deutz TD 2.9 L4, STAGE V (modèle UE) Type de carburant Carburant à faible teneur en soufre Deutz TD 2.9 L4, STAGE IIIA Type de carburant Carburant diesel GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 75: Contrôle Du Niveau De Liquide De Refroidissement Moteur - Modèles Refroidis Par Liquide

    à la visibilité de la zone prévenir plus facilement la corrosion des bornes et de travail. câbles des batteries. 1. Contrôler visuellement tous les rétroviseurs afin de vous assurer qu’ils fonctionnent correctement et restent propres et exempts de débris. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 76: Entretien Programmé

    Si pour l’un des contrôles l’une des réponses est « Non » (N), identifier et mettre la machine hors service, la faire réparer et contrôler à nouveau. Une fois la réparation effectuée, cocher la case « R ». GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 77 également des informations d’utilisation et d’entretien. Un autocollant illisible empêchera Remarque : Contacter le revendeur Genie agréé ou d’alerter le personnel concernant une procédure ou Genie Industries pour obtenir des manuels ou des danger et peut entraîner des conditions d’utilisation autocollants de remplacement.

  • Page 78: Exécution Du Contrôle Avant Mise En Route

    Exécution du contrôle avant mise en Exécution des tests des fonctions route Dans ses spécifications, Genie exige que cette procédure soit exécutée toutes les 8 heures Dans ses spécifications, Genie exige que cette ou quotidiennement, la première de ces deux procédure soit exécutée toutes les 8 heures...

  • Page 79: Lubrification Du Bras

    Lubrification du bras Exécution de l’entretien du moteur - Modèles Perkins Dans ses spécifications, Genie exige que cette les spécifications relatives au moteur exigent que procédure soit exécutée toutes les 8 heures cette procédure soit exécutée toutes les 8 heures ou quotidiennement, la première de ces deux...

  • Page 80: Exécution De L'entretien Des Essieux

    Dana ASM-194) d’entretien d’essieu Dana ASM-194). Dana Axle Service Manual (Manuel d’entretien Dana Axle Service Manual (Manuel d’entretien d’essieu Dana) d’essieu Dana) Référence Genie 57.4700.0026 Référence Genie 57.4700.0026 (Bibliothèque d’instructions (Bibliothèque d’instructions Genie) Genie) GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 81: Accessoires

    Listes des accessoires approuvés par Cette machine peut être équipée d’une grande variété d’accessoires. Genie Utiliser exclusivement les accessoires Genie GTH-2506 : approuvés spécifiés dans cette section. • Fourches flottantes Les informations relatives à la mise en place et au (référence 55.0750.0112)
  • Page 82 • Fléchette mécanique, longueur 4 m / capacité 900 kg (référence 59.0802.3028) Les informations d’utilisation relatives à cet accessoire sont fournies dans le manuel de l’opérateur des accessoires spécifiques, disponible sur le site officiel de Genie, à l’adresse www.genielift. com/en/service-support/manuals. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 83 Maintenir le bras rentré le plus possible. Ne pas lever de charge suspendue lorsque la vitesse du vent peut créer une situation dangereuse. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 84 Démarrer, conduire, faire tourner et arrêter la nominale du bras télescopique sur lequel elle machine lentement pour éviter toute condition est installée et est indiquée dans les tableaux de d’instabilité ou toute oscillation de la charge. charge fournis avec l’équipement. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 85: Risque De Chute

    Avant toute intervention d’entretien sur le godet malaxeur, poser le godet au sol, arrêter la machine, retirer la clé du démarreur et verrouiller la portière de la cabine afin d’empêcher quiconque d’accéder au tableau de commande. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 86: Levage D'une Charge Suspendue

    La vitesse de déplacement ne doit pas dépasser la vitesse de marche (<2 mph / 3,2 km/h). GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 87: Positionnement De La Charge

    éléments d’arrimage et d’ancrage. Le tableau de signaux gestuels ci-dessous peut être utilisé à titre de référence. Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 88 GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 89: Données Techniques

    Charge au sol Charge au sol Charge max. sur les roues 3 500 kg Charge max. sur les roues 2 285 kg Pression sur le sol occupé 7,5 kPa Pression sur le sol occupé 7,2 kPa Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 90: Tableaux De Charge

    Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Tableaux de charge GTH-2506, Tablier standard GTH-2506 09.4618.1637 GTH-2506, Crochet GTH-2506 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° 2.90 m 09.4618.0835 GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 91 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Tableaux de charge GTH-2506, Fléchette 2000 kg GTH-2506 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° 4.51 m 09.4618.0837 GTH-2506, Godet GTH-2506 09.4618.1426 Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 92 Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Tableaux de charge GTH-2506, Fourche MANITOU TFF 29 653340 GTH-2506 GM-1 09.4618.1515 GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 93 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Tableaux de charge GTH-3007, Tablier standard GTH-3007 67° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -2.9° 3.99 m 09.4618.2016 GTH-3007, Crochet GTH-3007 09.4618.2022 Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 94 Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Tableaux de charge GTH-3007, Fléchette 2000 kg GTH-3007 09.4618.2023 GTH-3007, Fléchette 900 kg GTH-3007 09.4618.2024 GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 95 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Tableaux de charge GTH-3007, Godet GTH-3007 09.4618.2025 Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 96: Test

    Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Test Représentation schématique des résultats de test du camion avec remorque GTH-2506 r = 12 m 9,5 m 45° 45° ZONE DE MASQUAGE GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 97 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Test Représentation schématique des résultats de test du camion avec remorque GTH-2506 ZONE DE MASQUAGE Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 98 Avril 2019 Deuxième édition - Première impression Test Représentation schématique des résultats de test du camion avec remorque GTH-3007 9,5 m 45° 45° GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...
  • Page 99 Deuxième édition - Première impression Avril 2019 Test Représentation schématique des résultats de test du camion avec remorque GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...

  • Page 100: Procédure D'essai En Surcharge

    1,25 x Q + 0,1 x Fb sur stabilisateurs Réf. norme EN13000 Q = Capacité de charge nominale Fb = Réduction du poids du bras (égal au moment de renversement) à la pointe du bras. GTH-2506 - GTH-3007 Référence 57.0009.0776GT...

  • Page 101: Déclaration De Conformité Ce

    8200 Schaffhausen Suisse Entité chargée de remplir le fichier technique : Genie Industries B.V. – Klompenhoefke 1 4751 XP OUD GASTEL Brabant Pays-Bas Signataire ayant reçu pouvoir : Lieu d’émission : Date d’émission : Référence 57.0009.0776GT GTH-2506 - GTH -3007...
  • Page 102 www.genielift.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gth-3007Gth250619m-1201Gth300719m-601

Table des Matières