BK0282701OF.book 17 ページ 2019年6月27日 木曜日 午後1時32分
flable ou le heurt d'un obstacle sur la route.
Ces données peuvent aider à comprendre les
performances des différents systèmes du
véhicule.
L'EDR a été conçu pour enregistrer des don-
nées liées à la dynamique du véhicule et aux
systèmes de sécurité pendant une courte
période, habituellement 30 secondes ou
moins.
L'EDR de ce véhicule a été conçu pour enre-
gistrer les données suivantes:
La façon dont divers systèmes de votre
véhicule fonctionnaient;
Si les ceintures de sécurité du conducteur
et du passager avant étaient ou non bou-
clées/attachées;
La distance (le cas échéant) d'enfonce-
ment de la pédale d'accélérateur et/ou de
la pédale de freinage; et,
La vitesse à laquelle le véhicule avançait.
Ces données peuvent aider à mieux com-
prendre les circonstances des collisions et des
blessures provoquées.
REMARQUE
Les données de l'EDR sont enregistrées par
votre véhicule uniquement si une situation de
collision sérieuse se produit. Aucune donnée
n'est enregistrée par l'EDR dans des condi-
tions de conduite normales et aucune donnée
personnelle n'est enregistrée (ex. le nom, le
sexe, l'âge et l'endroit de la collision). Tou-
tefois, d'autres personnes, comme la police,
peuvent combiner les données de l'EDR
avec le type de données d'identification per-
sonnelles habituellement recueillies pendant
une enquête sur une collision.
Pour consulter les données relevées par un
EDR, un équipement spécial est nécessaire et
il faut pouvoir accéder au véhicule ou à
l'EDR. En plus du fabricant du véhicule,
d'autres personnes, comme la police, qui pos-
sèdent l'équipement spécial peuvent consul-
ter les informations si elles ont accès au
véhicule ou à l'EDR.
Enregistrement des données d'événements
Renseignements généraux
3
3-17