Publicité
Bedienhinweise
⚠ V O R S I C H T
•
Verwenden Sie das Lade-Equipment nur an Steckdosen
und Ladestationen, für die Sie über originale
JUICE-Netzadapter verfügen. Das Gerät lädt mit
6–16 A, ein- bis dreiphasig. Verwenden Sie nur
Original-JUICE-Zubehör mit dem originalen JUICE
CONNECTOR.
•
Schützen Sie das Lade-Equipment vor Beanspruchungen
wie Überfahren, Fall, Zug, Knicken und Quetschen.
•
Um eine Überhitzung während des Betriebs zu
vermeiden, setzen Sie den JUICE BOOSTER 3 air
nicht dauerhaft direkter Sonneneinstrahlung oder
anderen Wärmequellen aus. Bei Überhitzung des
JUICE BOOSTER 3 air wird der Ladevorgang
automatisch unterbrochen, bis die Temperatur
wieder in den Normalbereich gesunken ist.
•
Industriesteckdosen müssen in vielen Ländern mit
einem Fehlerstromschutzschalter FI A ausgerüstet sein.
JUICE empfiehlt generell den Einbau eines FI A bei jeder
Art Steckdose. Bitte beachten Sie die Vorschriften des
jeweiligen Landes, die immer Vorrang haben. Da der
JUICE BOOSTER 3 air bereits eine Gleichstrom fehler-
erkennung eingebaut hat, können Sie aber in jedem Fall
auf die kostspielige Installation eines FI Typ B oder
eines FI A EV verzichten.
Bedienfeld auf Ladegerät
Select-Taste für Ladestatus/-modus
PHASE: zeigt die Anzahl der netzseitig erkannten, bzw.
während des Ladens genutzen Phasen an.
AMPERE: zeigt den automatisch eingestellten oder indivi-
duell reduzierten Ampere-Wert (Stromstärke).
MODE: zeigt den vorgewählten Modus an.
LINK: zeigt die aktiven Funkschnittstellen an
(siehe Tabelle am Ende dieses Sprachkapitels).
FAULT: zeigt im Fehlerfall die Ursache an
(siehe Tabelle am Ende dieses Sprachkapitels).
11
User Manual JUICE BOOSTER 3 air [JTJB3-EU2R*] V 1.2
Lauflicht: zeigt den laufenden Ladevorgang an
(Geschwindigkeit ändert sich mit Ladeleistung).
Auf der Geräterückseite finden Sie eine Kurzanleitung,
Warnhinweise sowie die Seriennummer und weitere
Produktangaben.
Funktionstaste auf Fahrzeugkupplung
Die fahrzeugseitige Kupplung des JUICE BOOSTER 3 air
verfügt über einen Knopf auf dem Rücken. Dieser funk-
tioniert standardmässig gleich, wie die gleichaussehende
Select-Taste auf dem Bedienfeld des JUICE BOOSTER 3
air. Wenn Sie den JUICE BOOSTER 3 air mit der j+ pilot
App auf Ihrem Smartphone verbunden haben, können Sie
andere oder zusätzliche Funktionen zuweisen, sofern diese
für Ihr Gerät freigeschaltet sind.
Weitere Infos dazu finden Sie in der j+ pilot App.
RFID-Leser auf Fahrzeugkupplung
Der RFID-Leser auf der Fahrzeugkupplung ist immer aktiv.
Um den Ladevorgang freizuschalten, halten Sie eine zuvor
eingelesene RFID-Karte auf das RFID-Symbol auf der
Fahrzeugkupplung. Ihrem Gerät liegen zwei Karten bei, die
bereit sind, um in der App aktiviert zu werden.
Um eine weitere RFID-Karte oder einen Tag Ihrer Wahl
(Standard Mifare) einzulesen, verbinden Sie Ihren JUICE
BOOSTER 3 air mit der j+ pilot App und folgen Sie den
Anweisungen.
Hinweise zum Ladebetrieb
⚠ G E F A H R
Halten Sie stets die jeweils vorgegebene Reihenfolge
der Bedienung ein.
•
Beenden Sie immer zuerst den Ladevorgang, bevor Sie
den Ladestecker aus dem Fahrzeugladeanschluss
entfernen.
•
Ziehen Sie keine Stecker (nicht aus der Steckdose, nicht
am JUICE CONNECTOR) während eines laufenden
Ladevorgangs.
•
Mögliche Ladefehler (FAULT) werden über die Anzeige auf
dem Bedienfeld des Geräts angezeigt (weitere Informa-
tionen hierzu finden Sie in der Tabelle Fehlermeldungen).
•
Fahrzeuge mit Typ-2-Anschluss verriegeln die
Lade kupplung während des Ladevorgangs und solange
das Fahrzeug abgeschlossen ist. Der JUICE BOOSTER 3
air ist dadurch gegen Entwenden geschützt.
•
Sollten Unbefugte während des Ladevorgangs das
Kabel von der Steckdose trennen, wird bei erneutem
Einstecken der Ladevorgang automatisch mit der
zuletzt erkannten bzw. manuell reduzierten Stromstärke
fortgesetzt.
Fahrzeugladeanschluss
Für Informationen zum Einstecken, Ver- und Entriegeln,
Beenden des Ladevorgangs sowie Ausstecken am Fahr-
zeugladeanschluss und zum Lade- und Verbindungsstatus
am Fahrzeug beachten sie bitte die Hinweise in der Fahr-
zeugbedienungsanleitung.
Netzadapter wechseln
⚠ G E F A H R
•
Beenden Sie den Ladevorgang.
•
Entfernen Sie vor dem Wechsel des Netzadapters
immer die Fahrzeugkupplung aus dem Fahrzeug und
den Netzadapter aus der Steckdose.
•
Wechseln Sie die Netzadapter ausschliesslich in
trockener Umgebung.
Die Adapter werden wie folgt über die JUICE CONNEC-
TOR-Sicherheitsverbindung angeschlossen und gelöst:
4
2
1
3
5
1
JUICE CONNECTOR-Sicherheitsstecker
(führt zum JUICE BOOSTER 3 air)
2
JUICE CONNECTOR-Sicherheitskupplung
(Teil des Adapters)
3
Zusammenstecken bis zum Klickgeräusch. Wichtig:
Achten Sie auf das hör- und fühlbare Einrasten! Mechani-
User Manual JUICE BOOSTER 3 air [JTJB3-EU2R*] V 1.2
sche Führungen lassen das Zusammenstecken nur
in der korrekten Position zu (Orientierungshilfe mit
orangen/gelben Punkten).
4
Entfernen durch Zurückziehen des Überwurfrings an
der JUICE CONNECTOR-Sicherheitskupplung. Diese ist
Teil des Adapters.
5
Schutzkappen (immer aufsetzen, sie schützen vor
Staub, Feuchtigkeit und anderen Einflüssen). Der JUICE
CONNECTOR ist nur in gestecktem Zustand wasserdicht.
Fahrzeug an Haushalts- und
Industriesteckdosen laden
1
Passenden Netzadapter wählen.
2
JUICE CONNECTOR des JUICE BOOSTER 3 air wie
zuvor beschrieben mit dem JUICE CONNECTOR des
Netzadapters verbinden.
3
Den Netzstecker mit der Stromquelle verbinden.
Lauflichter signalisieren den Selbsttest
indem sie von links nach rechts aufleuchten und
von rechts nach links wieder ausblenden.
4
Das Gerät ist innerhalb von ca. 3 Sekunden
betriebsbereit.
Der erkannte Ladestrom (AMPERE)
und Anzahl Phasen (PHASE) sowie der
ein gestellte Betriebsmodus (MODE) werden weiss
leuchtend dargestellt.
5
Stromstärke auf Richtigkeit kontrollieren.
Hinweis: Die Stromstärke kann bis 30 Sekunden nach
Anschliessen des Fahrzeugs durch Drücken der
Select-
Taste reduziert werden.
6
Fahrzeugkupplung mit dem Ladeanschluss des
Fahrzeugs verbinden.
Ohne Freischaltung: Bei erfolgreicher
Fahrzeugerkennung leuchten die Lauflichter von
rechts nach links auf und blenden von links nach
rechts wieder aus.
Mit RFID-Freischaltung: Halten Sie Ihre
zuvor registrierte RFID-Karte auf den Leser der
Fahrzeugkupplung. Bei erfolgreicher Freischaltung
leuchten die Lauflichter von rechts nach links auf
und blenden von links nach rechts wieder aus.
12
Publicité
