Publicité
:ال يغطي الضمان الجهاز يف الحاالت التالية
،أي نوع من أنواع التآكل والبلى التقليدية، أو التآكل الذي يلحق بالمبيت
،أو األجزاء المطاطية، أو الكابالت، أو األكمام، أو الوصالت
فقدان الواقي ضد الصعقات الكهربائية الذي يالمس الواقيات الموجودة
. ال يؤثر هذا على السالمة أوJUICE CONNECTOR على قابس
التشغيل، وقد يكون غير مطلوب بموجب أي معيار، وبالتالي يتم
استثنائه من الضمان
واقي المالمسة الواقي ضد الصعقة
JUICE الكهربائية على قابس
) (مCONNECTOR
عمليات اإلصالح
يسعدنا أن نقوم بإصالح أي عيوب أو تلف يف الجهاز تكون غير مشمولة
(أو لم تعد مشمولة) بالضمان ولكن هذا اإلصالح يتم ذلك يف مقابل
رسوم مالية. الرجاء االتصال بخدمة العمالء لمعرفة األسعار. أنت تتحمل
.المسؤولية عن تكاليف الشحن
سيتم دفع رسم معالجة بالنسبة لألجهزة التي تم إرسالها دون أن يكون بها
عيوب، أو أن العيوب التي بها ال يغطيها الضمان يف حالة قرر العميل عدم
.إصالحها
خدمة العمالء
JUICE قبل االتصال بمكتب المساعدة الخاص بنا، تأكد أوال ً من أن جهازك
. يعمل بأحدث إصدار من البرامج الثابتةair 3 BOOSTER
يلزم اتصال شبكة اإلنترنت عبر الشبكة المحلية الالسلكية من أجل الحصول
.على التحديثات الدورية
juice. ها هي أسرع الطرق لالتصال بخدمة العمالء: الرجاء االنتقال إلى
وقم بإتمام االستمارة الموجوة على اإلنترنت وإرسالهاworld/service
إلى العنوان أدناه إذا كانت لديك أي أسئلة تقنية أو ترغب يف إجراء مطالبة
، ً بموجب الضمان القانوني أو الضمان الخاص بنا. نحن سنتابع طلبك فورا
.ونقدم إليك الدعم الذي تحتاجه
الرجاء التواصل دوما ً مع فريق الخدمة لديك عن طريق الهاتف، أو البريد
اإللكتروني، أو باستخدام االستمارة اإللكترونية قبل إرسال المنتج. سيناقش
مركز الخدمة العملية المتواصلة معك، وإذا استدعت الضرورة، فسيتم
إصدار رقم تذكرة، قم بإخبارنا بعنوان المراسلة الصحيح، وإذا أمكن، قم
.بتقديم جهاز مقترض
JUICE TECHNOLOGY AG
خدمة العمالء
19 02 510 41)0( 41+
service@juice.world
'البريد اإللكتروني
379
User Manual JUICE BOOSTER 3 air [JTJB3-EU2R*] V 1.2
معلومات عامة
.نحن نحتفظ بحق إجراء التعديالت يف مجاالت التطور التقني
•
أن كل الشروط األساسيةJUICE TECHNOLOGY AG ال تضمن شركة
، والتنظيمات والمرسومات والتعلميات التوجيهة والمواصفات والمعايير
•
.خالية من حقوق الملكية التي تخص الغير
مالحظة حول قواعد التوصيل التقنية الخاصة بالفلطية- المنخفضة
يف البلدان المختلفة، تنص قواعد التوصيل التقنية المحلية الخاصة بالفلطية
المنخفضة على أن يتم إبالغ المنشآة المزودة للطاقة المسؤولة بخصوص
محطات شحن السيارات الكهربائية، أو الحصول على تفويض أو ترخيص من
المنشآة. ومع ذلك، فالعديد من الجهات الموفرة للطاقة لم تحدد حتى اآلن
اإلجراءات الخاصة بهذا اإلعالم خصوصا ً فيما يخص محطات الشحن المتنقلة
والتي تكون بطبيعة الحال غير مستخدمة عادة يف كل منطقة الخدمة التابعة
للمنشآة. بعد عقد مناقشات عديدة حول هذه المسألة، نحن نوصيك أن
JUICE تقوم أنت على األقل بإبالغ موفر الطاقة لديك إذا كنت تستخدم
.. الخاص بك كمحطة شحن مركبة بالحائطair 3 BOOSTER
الجهة الموفرة/ الجهة الصانعة
JUICE TECHNOLOGY AG
, سويسراBachenbülach 6330-CH
www.juice.world
info@juice.world :'البريد اإللكتروني
19 02 510 41)0( 41+ :هاتف
تنبيه: ال ترسل هذه األجهزة أو البضائع إلى هذا العنوان. يوجد كال من
.المخزن وقسم الخدمة يف أماكن مختلفة وهي قد تختلف باختالف البلد
.سيتم إرجاع البضائع المرسلة إلى هذا عنوان المرسل على نفقة المرسل
،لسوء الحظ، نحن مضطرون إلى أخذ مقابل مالي عن تكاليف إعادة إرسال
والرسوم الجمركية، و/ أو ضريبة القيمة المضافة الناجمة عن إرجاع
التخلص من الجهاز وإعادة التدوير
!الرجاء تصنيف النفايات الخاصة بك
.يرجي عدم التخلص من هذا الجهاز يف مكان النفايات العادية
يخضع هذا الجهاز للقوانين التنظيمة المحددة يف المرسوم
. تخلص من جهازك بواسطة شركة مرخصةEU/19/2012 األوروبي
عن التخلص من النفايات وإعادة التدوير، وهيئة إدارة النفايات
المحلية لديك. الرجاء مراعاة القوانين والتنظيمات ذات الصلة سارية
التطبيق باستمرار. يف حالة الشك، الرجاء االتصال بمؤسسة التخلص من
.النفايات الخاصة بك
البضائع القابلة إلعادة التدوير: قم بفصل العبوة والجهاز
هاتف
الكهربائي بحسب نوع المادة من أجل التخلص منه. ضع كل
الورق المقوي والرقاقات الليفيفة المتموجة يف مكان إعادة
تدوير الورق، والرقاقات المعدنية، والطبقات الرقيقة مع مركز تجميع
المواد وتخلص من كل المكونات الكهربائية بطريقة صحيحة بواسطة بائع
.تجزئة مختص باألجهزة الكهربائية، أو مركز إعادة التدوير المحلي
يتوافق هذا المنتج مع مرسومات االتحاد األوروبي التالية
) (المواد الخطرة يف األجهزة الكهربائية واإللكترونيةEU/65/2011
) (مرسوم األجهزة الكهربائية والفلطية المنخفضةEU/35/2014
IEC 62752:2016
IEC 60309-1:1999+A1+A2+AC:2014
IEC 60309-2:1999+A1+A2: 2012
IEC 60884-1:2002 AMD1:2006 AMD2:2013
IEC 61984:2008
EN IEC 61851-1:2019
EN 50581:2012
EN 50620:2020
EN 62196-1:2015
EN 62196-2:2017
EN 62479:2010
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
ETSI EN 301 489-17 V3.2.3
ETSI EN 300 220-2 V3.1.1
ETSI EN 300 328 V2.2.2
ETSI EN 300 330 V2.1.1
.الشحنات
إعادة التدوير
بيان التوافق بالمنطقة األوروبية
•
) (التوافق الكهرومغناطيسيEU/30/2014
•
•
•
) (مرسوم المعدات الالسلكيةEU/53/2014
:والمعايير والمستندات المعيارية التالية
EU-Konformitätserklärung
EU-Declaration of conformity
Déclaration de conformité UE
Wir
Juice Technology AG
We
Kasernenstrasse 2
Nous
CH-8184 Bachenbülach
Tel. +41 41 510 02 19
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:
hereby declare in our sole responsibility, that the product:
déclarons de notre seule responsabilité, que le produit:
JUICE BOSTER 3 air
mit den wesentlichen Anforderungen der nachfolgenden genannten Richtlinien und deren
Juice Technology AG
Änderungsrichtlinie übereinstimmt / complies with the essential requirements of the following guidelines
Juice Services AG
and their amendment guidelines / est conforme aux exigences essentielles des lignes directrices suivantes
Juice Power AG
Juice Telemetrics AG
et de leurs lignes directrices de modification.
Kasernenstrasse 2
CH-8184 Bachenbülach
Richtline zu gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten
info@juice-technology.com
2011/65/EU
Hazardous substances in electrical and electronic equipment directive (RoHS)
juice-world.com
Directive sur les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
Phone CH / Intl.
+41-41 510 02 19
Richtlinie über Funkgeräte
2014/53/EU
Radio Equipment Directive (RED)
Telefon DE
0800 3 400 600
Directive sur les équipements radio
MWSt/UID
Juice Technology AG
Für die Beurteilung wurden die folgenden einschlägigen Normen oder normativen Dokumente
CHE-236.291.474
DE815511383
herangezogen / The following relevant standards or norms were used for the assessment /
documents normatifs pertinents suivants ont été utilisés pour l'évaluation
Juice Europe GmbH
Friedenheimer Brücke 20
DE-80639 München
Juice Iberia S.L.
EN 62752:2016 + AC:2019 + A1:2020
Calle Medelin 3
EN 62196-1:2014
ES-29002 Malaga
IEC 62893-3:2017+A1:2020
Juice France SAS
EN 60309-1:1999+A1+A2+AC:2014
18 Place des Nymphéas
FR-93420 Villepinte
EN IEC 61000-6-2:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
Juice Nordics AB
Edsbrogatan 1 A
ETSI EN 301 489-17 V3.2.3
SE-75228 Uppsala
ETSI EN 300 330 V2.1.1
Juice Americas, Inc.
333 3rd Avenue N.
US-33701 St. Petersburg FL
juice-americas.com
Juice Technology Co., Ltd.
Zhejiang
Lishui Digital Building
Ort:
Lianchuang Street No.153
Bachenbülach
Future City, Yuhang District
CN-Hangzhou
juice-asia.com
Waren aus EU nur an diese Adresse
goods from EU to this address only:
Feldwiesenstrasse 8
DE-79807 Lottstetten
User Manual JUICE BOOSTER 3 air [JTJB3-EU2R*] V 1.2
JTJB3*
Les normes ou
EN IEC 61851-1:2019, Annex A
EN 62196-2:2017
EN 50620:2017 + A1:2019
EN 60309-2:1999+A1+A2:2012
EN IEC 61000-6-3:2021
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
ETSI EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Datum:
Signatur:
01.01.2023
Christoph R. Erni,CEO
380
Publicité
