Publicité
Table des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1
Bienvenue
2
Extension de la configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Ouverture du projet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Nouveautés
2.3 Configurer une Loop-In-Alarm
2.4 Adaptation de la configuration des recettes
2.5 Configurer l'affichage de recette étendu
2.6 Ajouter automatiquement l'affichage de recette
2.7 Filtrer les alarmes dans la vue des alarmes
3
Création de blocs d'affichage
3.1 Qu'est-ce que des blocs d'affichage ?
3.2 Créer le bloc d'affichage pour la commande du régime du mixeur
3.3 Créer le bloc d'affichage et le configurer
4
Archivage des messages et des valeurs de processus
4.1 Qu'est-ce qu'une archive ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.2 Archiver les alarmes
4.3 Représenter les alarmes archivées
4.4 Archiver valeurs de process
4.5 Représenter les valeurs de process
5
Configuration de journaux
5.1 Qu'est-ce qu'un journal ?
5.2 Journalisation d'alarmes
5.3 Journalisation de recettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.4 Imprimer les journaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6
Création de scripts
6.1 Qu'est-ce qu'un script ?
6.2 Modifier la couleur d'arrière-plan de l'affichage d'alarmes
7
Configuration d'une gestion des utilisateurs
7.1 Créer des groupes d'utilisateurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.2 Créer des utilisateurs
7.3 Configurer un bouton avec protection d'accès
8
Création d'une interface graphique multilingue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.1 Ajouter l'anglais
8.2 Saisir des textes en anglais
8.3 Créer une vue pour le changement de langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8.4 Contrôler la traduction
9
Personnalisation de la navigation de vues
9.1 Personnaliser la navigation entre les vues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
10
Transfert du projet
10.1 Vérification des paramètres de connexion
10.2 Transfert du projet sur le pupitre
11
Totally Integrated Automation
11.1 Qu'est-ce que «Totally Integrated Automation» ?
11.2 Intégration du projet «OP270_Mixing»
11.3 Mise en service dans le SIMATIC Manager
WinCC flexible Getting Started Experts
Getting Started, Edition 04/2006, 6ZB5370-1CM03-0BA2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . 92
1
Publicité
