___________________ Module de sorties Avantpropos TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522- ___________________ Guide de la documentation 5HF00-0AB0) ___________________ Présentation du produit SIMATIC ___________________ Raccordement S7-1500/ET 200MP Paramètres/Plage ___________________ Module de sorties d'adresses TOR DQ 8x230VAC/5A ST Alarmes/Messages de ___________________ (6ES7522-5HF00-0AB0) diagnostic ___________________ Caractéristiques techniques Manuel...
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Avantpropos Objet de la documentation Le présent manuel complète les manuels système : ● Système d'automatisation S7-1500 ● Système de périphérie décentralisé ET 200MP Ces manuels système décrivent les fonctions qui concernent les systèmes en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions fonctionnelles permettent de procéder à...
Page 5
à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
Le manuel système et le guide de mise en route décrivent en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service des systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 8
Collection de manuels S7-1500 / ET 200MP La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au système d'automatisation SIMATIC S7-1500 et au système de périphérie décentralisée ET 200MP. Vous trouverez la collection de manuels sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/86140384).
Présentation du produit Propriétés Numéro d'article 6ES7522-5HF00-0AB0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module DQ 8x230VAC/5A ST Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Présentation du produit 2.1 Propriétés Propriétés Le module possède les caractéristiques techniques suivantes : ● 8 sorties TOR (relais) ● Tension d'alimentation des bobines de relais 24 V CC ● Tension de sortie nominale 230 V CA (24 V CC à 120 V CC / 24 V CA à 230 V CA) ●...
Page 11
Le composant suivant doit être commandé séparément : connecteur frontal avec cavaliers et serre-câbles Pour plus d'informations sur les accessoires, référez-vous aux manuels système Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792) et Système de périphérie décentralisé ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193214). Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0)
Vous trouverez les informations nécessaires au câblage du connecteur frontal, au blindage du câble, etc. dans le manuel système Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792) et dans le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193214) au chapitre Raccordement.
Page 13
Raccordement Schéma de principe et brochage La figure suivante montre un exemple de brochage et de correspondance des voies. ① Coupleur de bus interne Figure 3-1 Schéma de principe et brochage Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 14
Raccordement Astuce : Utilisation des cavaliers Si vous voulez transmettre la tension d'alimentation 24 V CC à un module voisin, utilisez les cavaliers fournis avec le connecteur frontal. De cette manière, vous n'avez pas besoin de câbler deux fils sur le point de raccordement. Procédez comme suit : 1.
Paramètres/Plage d'adresses Paramètres Paramètres du DQ 8x230VAC/5A ST Lors du paramétrage avec STEP 7, vous définissez les propriétés du module par le biais de différents paramètres. Les paramètres configurables sont indiqués dans le tableau suivant. Le champ d'action des paramètres réglables dépend du type de configuration. Les configurations suivantes sont possibles : ●...
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Plage d'adresses Plage d'adresses Le module peut être configuré de différentes façons dans STEP 7, voir le tableau suivant. Selon la configuration, des adresses supplémentaires/différentes sont affectées dans la mémoire image des sorties/entrées. Possibilités de configuration du DQ 8x230VAC/5A ST Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) ou avec le fichier GSD.
Page 17
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Plage d'adresses Plage d'adresses pour configuration comme DQ 8x230VAC/5A ST 8 voies La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration comme module à 8 voies avec état de la valeur. Vous pouvez attribuer librement l'adresse de début pour le module.
Page 18
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Plage d'adresses La figure suivante montre l'affectation de la plage d'adresses pour les sous-modules 1, 2, 3 et 4 et l'état de la valeur. Figure 4-2 Plage d'adresses pour la configuration comme DQ 8x230VAC/5A ST S MSO 1 x 8 voies avec état de la valeur Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Alarmes/Messages de diagnostic Signalisations d'état et de défaut LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation (signalisations d'état et d'erreur) du DQ 8x230VAC/5A ST. Figure 5-1 LEDde signalisation du module DQ 8x230VAC/5A ST Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 20
Alarmes/Messages de diagnostic 5.1 Signalisations d'état et de défaut Signification des LED de signalisation Les tableaux suivants donnent la signification des signalisations d'état et de défaut. Les mesures à prendre pour remédier à chaque problème signalé dans les messages de diagnostic sont décrites au chapitre Messages de diagnostic (Page 21).
Alarmes/Messages de diagnostic 5.2 Alarmes LED CHx Tableau 5- 3 Signalisation d'état CHx LED CHx Signification Solution 0 = état du signal de sortie éteinte 1 = état du signal de sortie allumée Alarmes Le module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST prend en charge les alarmes de diagnostic. Alarme de diagnostic Le module déclenche une alarme de diagnostic lorsque l'événement suivant survient : ●...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du DQ 8x230VAC/5A ST 6ES7522-5HF00-0AB0 Désignation de type du produit DQ 8x230VAC/5A ST (Relay) Informations générales Version matérielle Version de firmware V2.0.0 Fonction du produit Données I&M Oui ; IM0 à IM3 Ingénierie configurable avec STEP 7 TIA Portal / intégrée à V12.0 / V12.0 partir de la version configurable avec STEP 7 / intégrée à...
Page 23
Caractéristiques techniques 6ES7522-5HF00-0AB0 Pouvoir de coupure des sorties pour charge de lampes, max. 1500 W ; (10 000 cycles de manœuvre) Lampes faible consommation/fluorescentes avec 10 x 58 W (25 000 cycles de manœuvre) ballast électronique Tubes fluorescents conventionnels compensés 1 x 58 W (25 000 cycles de manœuvre) Tubes fluorescents non compensés 10 x 58 W (25 000 cycles de manœuvre)
Page 24
Caractéristiques techniques 6ES7522-5HF00-0AB0 Pouvoir de coupure des contacts (voir description complémentaire dans le manuel) pour charge inductive, max. • (voir description complémentaire dans le manuel) pour charge résistive, max. • Longueur de câble Longueur de câble blindé, max. 1000 m Longueur de câble non blindé, max.
Page 25
Caractéristiques techniques 6ES7522-5HF00-0AB0 Mode décentralisé Démarrage priorisé Cotes Largeur 35 mm Hauteur 147 mm Profondeur 129 mm Poids Poids, env. 350 g Réduction de puissance (déclassement) du courant total des sorties (par voie) Les courbes suivantes montrent la capacité de charge maximale des contacts de relais en fonction de la position de montage et de la température ambiante.
Page 26
Caractéristiques techniques Informations sur le nombre de cycles de manœuvre Dans le tableau suivant, vous trouverez le nombre de cycles de manœuvre admissible en fonction de la tension appliquée et de la densité de courant. Pour les charges ohmiques et inductives, des valeurs différentes s'appliquent respectivement.
Page 27
Caractéristiques techniques Tableau 6- 2 Pouvoir de coupure et durée de vie des contacts de relais pour charge inductive Pour charge inductive Tension Courant Nombre de cycles de ma- nœuvre (typ.) 24 V CC 2,5 A 0,25 million 2,0 A 0,3 million 1,0 A 0,5 million...
Dessin coté Vous trouverez dans cette annexe le dessin coté du module monté sur un profilé support ainsi qu'un dessin coté avec volet frontal ouvert. Tenir compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les postes de commande, etc. Figure A-1 Dimensions du module DQ 8x230VAC/5A ST Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0)
Page 29
Dessin coté Figure A-2 Dessin coté du module DQ 8x230VAC/5A ST en vue latérale avec volet frontal ouvert Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
0 et 1 pour les enregistrements de paramètres 0 et 1 relus. Pour plus d'informations, référez-vous au manuel du module d'interface PROFIBUS DP, chapitre Alarmes sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/78324181). Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 31
Enregistrements des paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Affectation enregistrement et voie Les paramètres des voies du module se trouvent dans les enregistrements 64 et 71 et sont affectés comme suit : ● Enregistrement 64 pour voie 0 ●...
Les "modules TOR, analogiques, technologiques, de communication et d'alimentation de SIMATIC S7-1500, ET 200MP", copyright Siemens AG, 2013 - 2014, (dénommés ci-après "le produit") mettent en œuvre les logiciels Open Source énumérés ci-après, inchangés ou modifiés par nos soins, ainsi que les autres logiciels sous licence énumérés ci-après.
Page 33
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 34
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 35
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 36
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 37
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 38
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 39
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 40
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 41
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 42
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...
Page 43
Open Source Software Module de sorties TOR DQ 8x230VAC/5A ST (6ES7522-5HF00-0AB0) Manuel, 07/2014, A5E03485591-AC...