Siemens SIMATIC AFD4 Information Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC AFD4
  6. Information produit
Siemens SIMATIC AFD4 Information Produit

Siemens SIMATIC AFD4 Information Produit

Coupleurs de bus, répartiteurs de terrain actifs
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Répartiteurs de terrain actifs AFD4,
AFD4 (FM), AFD8 et AFS
SIMATIC
Coupleurs de bus
Répartiteurs de terrain actifs AFD4,
AFD4 (FM), AFD8 et AFS
Information produit
02/2015
A5E03775306-AC
___________________
Introduction
___________________
Montage et raccordement
___________________
Caractéristiques techniques
1
2
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC AFD4

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC AFD4

  • Page 1 ___________________ Répartiteurs de terrain actifs AFD4, Introduction AFD4 (FM), AFD8 et AFS ___________________ Montage et raccordement ___________________ SIMATIC Caractéristiques techniques Coupleurs de bus Répartiteurs de terrain actifs AFD4, AFD4 (FM), AFD8 et AFS Information produit 02/2015 A5E03775306-AC...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................. 5 Notes relatives à la sécurité ...................... 5 Répartiteur de terrain actif AFD4, AFD4 (FM) et AFD8 ............6 Répartiteur de terrain actif AFS ....................7 Montage avec répartiteurs de terrain actifs ................9 Montage et raccordement ........................11 Visser AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS au sol ..............
  • Page 4 Sommaire Tableau 2- 3 Activités autorisées en atmosphères explosibles ..............2626 Tableau 2- 4 Messages d'état et d'erreur ...................... 3131 Tableau 2- 5 Messages d'état et d'erreur ...................... 3232 Tableau 3- 1 Utilisation en environnement industriel ..................3535 Figures Figure 1-1 Exemple : Structure d'une redondance en anneau avec répartiteurs de terrain AFD4 ....

  • Page 5: Introduction

    à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...

  • Page 6: Répartiteur De Terrain Actif Afd4, Afd4 (Fm) Et Afd8

    Introduction 1.2 Répartiteur de terrain actif AFD4, AFD4 (FM) et AFD8 Pour garantir une exploitation fiable des produits et solutions Siemens, il est nécessaire de prendre des mesures de protection adéquates (par ex. concept de protection des cellules) et d’intégrer chaque composant dans un système de sécurité industrielle global et moderne.

  • Page 7: Répartiteur De Terrain Actif Afs

    Introduction 1.3 Répartiteur de terrain actif AFS ● AFD8 : 8 presse-étoupes M16 pour jusqu'à 8 appareils de terrain ● AFD4 (FM) : 4 bouchons presse-étoupes M16 pour jusqu'à 4 appareils de terrain ● Raccordement par bornes à vis ● Connexion protégée contre les inversions de polarité ●...

  • Page 8: Voir Aussi

    Introduction 1.3 Répartiteur de terrain actif AFS ● Presse-étoupe sur le sol ● Borne de mise à la terre extérieure ● Degré de protection IP66 ● Vernis de protection de la carte imprimée intégrée Remarque Malgré les capots IP30, les exigences ne sont pas remplies pour la zone 2, car l'AFS est toujours raccordé...

  • Page 9: Montage Avec Répartiteurs De Terrain Actifs

    Vous trouverez d'autres variantes de montage au chapitre Planification de l'exploitation du manuel "Coupleurs de bus". Coupleurs DP/PA, répartiteurs de terrain actifs, DP/PA-Link et Y-Link" sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1142696). Répartiteurs de terrain actifs AFD4, AFD4 (FM), AFD8 et AFS Information produit, 02/2015, A5E03775306-AC...
  • Page 10 Introduction 1.4 Montage avec répartiteurs de terrain actifs Répartiteurs de terrain actifs AFD4, AFD4 (FM), AFD8 et AFS Information produit, 02/2015, A5E03775306-AC...

  • Page 11: Montage Et Raccordement

    Montage et raccordement Visser AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS au sol Position de montage Il est préférable de fixer les répartiteurs de terrain actifs AFD4 /AFD4 (FM)/ AFD8 et AFS sur une surface plane en positionnant les raccordements vers le bas. Condition requise ●...

  • Page 12: Mise À La Terre De Afd4 / Afd4 (Fm) / Afd8 Et Afs

    Montage et raccordement 2.2 Mise à la terre de AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS. Mise à la terre de AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS. Condition requise ● Le répartiteur de terrain actif est monté. Accessoires requis ●...

  • Page 13: Figure 2-1 Exemple : Mise À La Terre Directe Pour Afd4 / Afd4 (Fm)

    Montage et raccordement 2.2 Mise à la terre de AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS. Mise à la terre directe Le blindage des câbles de bus est directement mis à la terre dans une zone à atmosphère explosible et à atmosphère sûre. Cela est possible si l'équipotentialité PA des coupleurs FDC 157 (dans l'atmosphère sûre) s'étend jusqu'aux appareils de terrain (dans la zone à...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Pour Le Raccordement

    Montage et raccordement 2.3 Consignes de sécurité pour le raccordement Consignes de sécurité pour le raccordement Consignes de sécurité Remarque Lors de la pose des câbles et du câblage, respectez les prescriptions d'installation de la norme EN 60079-14 ainsi que la réglementation nationale. DANGER Risque d'explosion Des étincelles inflammables peuvent éventuellement se produire lors du branchement.

  • Page 15: Figure 2-3 Représentation Schématique De La Vue Intérieure (Afd4 (Fm))

    Montage et raccordement 2.3 Consignes de sécurité pour le raccordement Figure 2-3 Représentation schématique de la vue intérieure (AFD4 (FM)) Capot IP30 pour AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Les raccordements des lignes principales PA dans le boîtier sont recouverts dans l'AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 par un capot IP30.
  • Page 16 Montage et raccordement 2.3 Consignes de sécurité pour le raccordement Zone 2 : Débrancher la ligne principale/raccorder la ligne principale à l'AFS DANGER Risque d'explosion En zone à atmosphère explosible 2, il est interdit de débrancher les câbles reliés à un AFS durant le fonctionnement.

  • Page 17: Figure 2-4 Règles Pour Le Raccordement De Lignes Principales

    Montage et raccordement 2.3 Consignes de sécurité pour le raccordement Règles pour le raccordement de lignes principales Les exemples suivants illustrent les règles que vous devez respecter lors du raccordement de lignes principales. Figure 2-4 Règles pour le raccordement de lignes principales Répartiteurs de terrain actifs AFD4, AFD4 (FM), AFD8 et AFS Information produit, 02/2015, A5E03775306-AC...
  • Page 18 Montage et raccordement 2.3 Consignes de sécurité pour le raccordement Règles Respectez les règles suivantes lors du raccordement de lignes principales dans la zone explosible 2 : Nº Règle ① : mise hors tension du FDC avant de débrancher le câble (1) sur l'AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 / AFDiS ②...

  • Page 19: Raccordement Du Bus De Terrain Aux Répartiteurs Actifs Afd4 / Afd4 (Fm) / Afd8

    Montage et raccordement 2.4 Raccordement du bus de terrain aux répartiteurs actifs AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Raccordement du bus de terrain aux répartiteurs actifs AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Introduction Les câbles du bus du répartiteur de terrain AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 sont dirigés via les raccordements pour câbles dans le boîtier : ●...

  • Page 20: Figure 2-8 Bornier Pour Afd4 / Afd4 (Fm) / Afd8

    Montage et raccordement 2.4 Raccordement du bus de terrain aux répartiteurs actifs AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Brochage Raccordez les conducteurs des câbles de bus au bornier via les bornes à vis. Figure 2-8 Bornier pour AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Tableau 2- 1 Brochage sur le répartiteur de terrain actif AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Raccord Borne...

  • Page 21: Outillage Requis

    Montage et raccordement 2.4 Raccordement du bus de terrain aux répartiteurs actifs AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Outillage requis ● Tournevis cruciforme, taille 4 ● Clé polygonale ouverte 20 mm ● Tournevis de 3 mm ● Petit couteau, pince coupante de côté ou FC Stripping Tool (Pince à dénuder) Accessoires requis ●...

  • Page 22: Figure 2-9 Préparation Du Câble De Bus

    Montage et raccordement 2.4 Raccordement du bus de terrain aux répartiteurs actifs AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Préparation du câble de bus 1. Détachez à l'aide de la clé polygonale le presse-étoupe sur le répartiteur de terrain. 2. Enfilez la vis de pression et la partie intérieure du presse-étoupe avec une bague d'étanchéité...

  • Page 23: Raccordement Du Bus De Terrain Au Répartiteur De Terrain Actif Afs

    Montage et raccordement 2.5 Raccordement du bus de terrain au répartiteur de terrain actif AFS Raccordement du bus de terrain au répartiteur de terrain actif AFS Introduction IMPORTANT Défaillance des appareils de terrain en raison d'une baisse de tension Pour éviter la défaillance des appareils de terrain en raison d'une baisse de tension en cas de défaut, il faut que la chute de tension maximale soit de 5 V entre T1/T2 et Y lors de l'utilisation de l'AFS sans répartiteur de terrain AFD en aval.
  • Page 24 Montage et raccordement 2.5 Raccordement du bus de terrain au répartiteur de terrain actif AFS Tableau 2- 2 Brochage sur le répartiteur de terrain actif AFS Raccord Borne Affectation T1, T2 Câble principal vers les coupleurs FDC 157 Ligne de données Ligne de données Câble relié...

  • Page 25: Figure 2-12 Préparation Du Câble De Bus

    Montage et raccordement 2.5 Raccordement du bus de terrain au répartiteur de terrain actif AFS Préparation du câble de bus 1. Détachez à l'aide de la clé polygonale les presse-étoupes sur le répartiteur de terrain. 2. Enfilez la vis de pression et la partie intérieure du presse-étoupe avec une bague d'étanchéité...

  • Page 26: Entretien Et Nettoyage Des Afd4 / Afd4 (Fm) / Afd8 Et Afs

    Montage et raccordement 2.6 Entretien et nettoyage des AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS Entretien et nettoyage des AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS Activités autorisées en atmosphères explosibles Le tableau suivant décrit les activités de maintenance autorisées sur AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 / AFS durant le fonctionnement.

  • Page 27: Nettoyage

    Montage et raccordement 2.7 Remplacement des AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS La maintenance de l'AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 / AFS se limite essentiellement à des contrôles visuels. Pour ce faire, l'AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 / AFS peut être en cours de fonctionnement.
  • Page 28 Montage et raccordement 2.7 Remplacement des AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS Remarque Respectez les consignes de sécurité du chapitre Consignes de sécurité pour le raccordement (Page 14). Remplacement des répartiteurs de terrain actifs AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Remarque Remplacez les bouchons presse-étoupes utilisés dans l'état à...

  • Page 29: Remplacement Des Répartiteurs De Terrain Actifs Afs

    Montage et raccordement 2.7 Remplacement des AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 et AFS Remplacement des répartiteurs de terrain actifs AFS DANGER Risque d'explosion dans la zone 2 En zone explosible 2, il est interdit de débrancher les câbles reliés à un AFS durant le fonctionnement.

  • Page 30: Led De Signalisation Du Répartiteur De Terrain Actif Afd4 / Afd4 (Fm) / Afd8

    Montage et raccordement 2.8 LED de signalisation du répartiteur de terrain actif AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 LED de signalisation du répartiteur de terrain actif AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Messages d'erreur et d'état du répartiteur de terrain actif AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Figure 2-13 LED de signalisation des AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Répartiteurs de terrain actifs AFD4, AFD4 (FM), AFD8 et AFS...
  • Page 31 Montage et raccordement 2.8 LED de signalisation du répartiteur de terrain actif AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Tableau 2- 4 Messages d'état et d'erreur Signification Solution T1, T2 S1 … S8 vert – La ligne principale est branchée. • La terminaison de bus est inactive.

  • Page 32: Led De Signalisation Du Répartiteur De Terrain Actif Afs

    Montage et raccordement 2.9 LED de signalisation du répartiteur de terrain actif AFS LED de signalisation du répartiteur de terrain actif AFS Messages d'erreur et d'état du répartiteur de terrain actif AFS Figure 2-14 LED de signalisation AFS Tableau 2- 5 Messages d'état et d'erreur Signification Solution T1, T2...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    à risque d'explosion" (directive de protection contre les explosions) Les déclarations de conformité CE destinées aux autorités compétentes sont disponibles auprès de : Siemens Aktiengesellschaft Sektor Industry I IA AS FA WF AMB Postfach 1963 D-92209 Amberg...
  • Page 34 Caractéristiques techniques 3.1 Normes et homologations des répartiteurs de terrain actifs AFD4 / AFD8 et AFS ATTENTION Il y a risque de blessure et de dommages matériels. Dans les environnements à atmosphère explosible, il y a risque de dommages corporels et matériels si vous débranchez des connexions pendant le fonctionnement.

  • Page 35: Utilisation En Environnement Industriel

    Caractéristiques techniques 3.2 Normes et homologations du répartiteur de terrain actif AFD4 (FM) Utilisation en environnement industriel Les produits SIMATIC sont conçus pour l'utilisation en milieu industriel. Tableau 3- 1 Utilisation en environnement industriel Domaine d'utilisation Exigences concernant Emission de perturbations Immunité...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques Des Répartiteurs De Terrain Actifs Afd4 (6Es7157-0Ag81-0Xa0)

    Caractéristiques techniques 3.3 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD4 (6ES7157-0AG81-0XA0) Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD4 (6ES7157-0AG81-0XA0) Caractéristiques techniques N° de référence 6ES7157-0AG81-0XA0 Version de produit Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 220 x 120 x 83 ;...
  • Page 37 Caractéristiques techniques 3.3 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD4 (6ES7157-0AG81-0XA0) 2,5 mm Section de conducteur max. • Terminaison de bus automatique Courant permanent maximal admissible du câble principal Lignes de dérivation Nombre n Nombre d'appareils de terrain raccordables Bornes de raccordement Bornes à...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques Des Répartiteurs De Terrain Actifs Afd4 (Fm) (6Es7655-5Dx40-1Aa1)

    Caractéristiques techniques 3.4 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD4 (FM) (6ES7655-5DX40-1AA1) Humidité relative en service, max. Indice de protection IP66 Installation Zone 2 / Zone 22 Class I Zone 2 / Division 2 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD4 (FM) (6ES7655-5DX40-1AA1) Caractéristiques techniques N°...
  • Page 39 Caractéristiques techniques 3.4 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD4 (FM) (6ES7655-5DX40-1AA1) FOUNDATION Fieldbus H1 Connecteurs Lignes principales Nombre Bornes de raccordement (interne) Bornes à vis (2 points) Presse-étoupe (boîtier) Type de câble Type A Diamètre de câble min. •...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques Des Répartiteurs De Terrain Actifs Afd8 (6Es7157-0Ag82-0Xa0)

    Caractéristiques techniques 3.5 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD8 (6ES7157-0AG82-0XA0) Séparation galvanique Entre la ligne principale et les lignes de dérivation Non Exigences environnementales Température de service -40 ℃ min. • 70 ℃ max. • Température de stockage/transport -40 ℃...
  • Page 41 Caractéristiques techniques 3.5 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFD8 (6ES7157-0AG82-0XA0) 30 mA consommation de courant supplémentaire de • l'AFD8 à l'extrémité de la ligne 514 mA Consommation pour courant délivré max. par • câble de dérivation Puissance dissipée 544 mW Puissance dissipée, min.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques Des Répartiteurs De Terrain Actifs Afs (6Es7157-0Ag80-0Xa0)

    Caractéristiques techniques 3.6 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFS (6ES7157-0AG80-0XA0) Courant maximal délivré aux appareils de terrain 480 mA Mise à la terre Via la barre de mise à la terre Mise à la terre directe • Alarmes, diagnostics, informations d'état Indicateur d'état Alarmes aucune...
  • Page 43 Caractéristiques techniques 3.6 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFS (6ES7157-0AG80-0XA0) Valeur nominale 16 V Plage admissible, limite inférieure (DC) • 32 V Plage admissible, limite supérieure (DC) • Oui ; en liaison avec FDC 157 Protection contre l'inversion de polarité •...
  • Page 44 Caractéristiques techniques 3.6 Caractéristiques techniques des répartiteurs de terrain actifs AFS (6ES7157-0AG80-0XA0) Courant total max. sur Y 1 A ; limité par FDC 157 Logique anti-rebondissement Tension de sortie permanent max. 32 V Courant maximal délivré aux appareils de terrain Mise à...

  • Page 45: Abréviations

    Caractéristiques techniques 3.7 Abréviations Abréviations Abréviation Signification Active Field Distributor Active Field Splitter Field Device Coupler FOUNDATION Fieldbus Automatisation des processus Equipotentialité Spur; Raccordement pour appareils de terrain (câble de dérivation) Trunk ; raccordement pour la ligne principale entre les répartiteurs de terrain AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8, AFS ou FDC Répartiteurs de terrain actifs AFD4, AFD4 (FM), AFD8 et AFS Information produit, 02/2015, A5E03775306-AC...
  • Page 46 Caractéristiques techniques 3.7 Abréviations Répartiteurs de terrain actifs AFD4, AFD4 (FM), AFD8 et AFS Information produit, 02/2015, A5E03775306-AC...
  • Page 47 Index AFD4 Ecarts pour trous de fixation, 11 Caractéristiques techniques, 36 Equipotentialité PA, 12 AFD4 (FM) Caractéristiques techniques, 38 AFD4 / AFD4 (FM) Représentation schématique, 14 Fonctions AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 AFD4, 6 Débrancher la ligne principale, 15 AFD4 (FM), 6 Mise à...
  • Page 48 Index Presse-étoupes libres, 22, 25 Propriétés AFD4, 6 AFD4 (FM), 6 AFD8, 6 AFS, 7 Raccordement AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8 Consignes de sécurité, 14 Règles, 17 Redondance de coupleurs, 7 Redondance en anneau, 6 Règles Raccordement AFD4 / AFD4 (FM) / AFD8, 17 Représentation schématique AFD4 / AFD4 (FM), 14 Risque d'explosion, 14...

Ce manuel est également adapté pour:

6es7157-0ag81-0xa0Simatic afd4 fm6es7655-5dx40-1aa1Simatic afd86es7157-0ag82-0xa0Simatic afs ... Afficher tout

Table des Matières