Eaton COOPER POWER Serie Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien page 204

Commande de régulateur de tension CL-7
ATB PLAQUE À BORNES D' A UTOTRANSFORMATEUR
AUP CONNEXION DE RACCORDEMENT AUXILIAIRE
AXW ENROULEMENT DE PUISSANCE AUXILIAIRE
C CT INTERRUPTEUR À COURT-CIRCUIT
CC CÂBLE DE COMMANDE
DPT TRANSFORMATEUR DE POTENTIEL DIFFÉRENTIEL
DHR RÉINITIALISATION DES AIGUILLES
ATB - AUTO-TRANSFORMER TERMINAL BOARD
AXW - AUXILIARY POWER WINDING
EST BORNES DE SOURCE EXTERNE
C - CT SHORTING SWITCH
CC - CONTROL CABLE
GIB MISE À LA TERRE INTÉGRÉE DANS LA PLAQUE À
DPT - DIFFERENTIAL POTENTIAL TRANSFORMER
BORNES
DHR - DRAG-HAND RESET
EST - EXTERNAL SOURS TERMINALS
HSL INTERRUPTEUR DE MAINTIEN « BAISSER »
GIB - GROUND INTEGRATED INTO TERMINAL BOARD
HSR INTERRUPTEUR DE MAINTIEN « AUGMENTER »
HSL - HOLDING SWITCH LOWER
HSR - HOLDING SWITCH RAISE
IRS SOLÉNOÏDE DE RÉINITIALISATION DE
IRS - POSITION INDICATOR RESET SOLENOID
L 'INDICATEUR
JB - JUNCTION BOX
JBB - JUNCTION BOX TERMINAL BOARD
JB BOÏTE DE JONCTION
LLS - LOWER LIMIT SWITCH
JBB PLAQUE À BORNES DE BOÎTE DE JONCTION
LGS - LOWER LOGIC SWITCH
LSS - LOWER SAFETY SWITCH
LLS INTERRUPTEUR DE LIMITE INFÉRIEURE
MC - MOTOR CAPACITOR
MF - MOTER FUSE
LGS INTERRUPTEUR LOGIQUE INFÉRIEUR
MOV - METAL OXIDE VARISTOR (SURGE ARRESTER)
LSS INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ INFÉRIEUR
MR - MOTOR RESISTOR
NL - NEUTRAL LIGHT
MC CONDENSATEUR POUR MOTEURS
NLS - NEUTRAL LIGHT SWITCH
MF FUSIBLE DE MOTEUR
RCT - RATIO CORRECTION TRANSFORMER
RLS - RAISE LIMIT SWITCH
MOV VARISTANCE D'OXYDE MÉTALLIQUE
RGS - RAISE LOGIC SWITCH
MR RÉSISTANCE DE MOTEUR
RSS - RAISE SAFETY SWITCH
SCP - SHORT CIRCUIT PROTECTION
NL LUMIÈRE NEUTRE
TB - CONTROL TERMINAL BOARD
NLS INTERRUPTEUR DE LUMIÈRE NEUTRE
TCB - TAP CHANGER TERMINAL BOARD
V1 - PT VOLTAGE INTERRUPTING SWITCH
RCT TRANSFORMATEUR DE CORRECTION DE RAPPORT
V6 - DPT VOLTAGE INTERRUPTING SWITCH
RLS INTERRUPTEUR DE LIMITE SUPÉRIEURE VM - MOTOR VOLTAGE
VS - SENSING VOLTAGE
RGS INTERRUPTEUR LOGIQUE SUPÉRIEUR
VTT - VOLTMETER TEST TERMINALS
RSS INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ SUPÉRIEUR
SCP PROTECTION CONTRE LES COURTS-CIRCUITS
TB PLAQUE À BORNES DE LA COMMANDE
TCB PLAQUE À BORNES DE CHANGEUR DE PRISES
V1 PT INTERRUPTEUR DE COUPURE DE TENSION
NOTES
V6 DPT INTERRUPTEUR DE COUPURE DE TENSION
1. PORTIONS OF SCHEMATIC SHOWN INSIDE DASHED-LINE
VM TENSION DE DÉTECTION - TENSION DE DÉTECTION
ENCLOSURES ARE LOCATED IN THE REGULATOR TANK.
VTT TERMINAL DE TEST DE VOLTMÈTRE
2. MOTOR RESISTOR REQUIRED FOR QD3 TAP CHANGER ONLY.
CONNECTION IS DIRECT FOR QD5 AND QD8 TAP CHANGERS.
3. THIS SWITCH IS NORMALLY CLOSED FOR QD3 AND NORMALLY
Remarques :
OPENED FOR QD5 AND QD8 TAP CHANGERS.
1. Des parties du schéma illustré dans la boîte pointillée sont situées
4. THE TWO JBB-G POINTS SHOWN ARE PHYSICALLY ONE
dans le réservoir du régulateur.
CONNECTION POINT IN THE JUNCTION BOX.
2. Résistance de moteur requise pour le changeur de prises QD3 5. FOR THE 240 V EXTERNAL SOURCE OPTION, THE JUMPER
BETWEEN TB2-8 AND TB2-7 WILL BE REMOVED AND THE
seulement. La connexion est directe pour les changeurs de
CONNECTIONS (SHOWN WITH DASHED LINES) TO THE AUTO
prises QD5 et QD8.
XFMR ADDED.
3. Cet interrupteur est généralement fermé pour le changeur de
6. THESE TAP CONNECTIONS ARE LOCATED ON THE TAP CHANGER
prises QD3 et généralement ouvert pour les changeurs de prises QD5
TERMINAL BOARD UNDER OIL.
et QD8.
7. THE V6 SWITCH AND ASSOCIATED CIRCUITRY WILL BE PRESENT
4. Les deux points JBB-G illustrés sont physiquement un seul point de
ONLY WHEN THE REGULATOR IS EQUIPPED WITH THE DPT
connexion dans la boîte de jonction.
COMPONENT.
5. Pour l'option de source externe à 240 V, le cavalier entre TB2-8 et
8. THIS JUMPER WILL BE IN PLACE ONLY WHEN THE REGULATOR
TB2-7 sera enlevé et les connexions à l'autotransformateur illustrées
IN NOT EQUIPPED WITH THE DPT COMPONENT.
au moyen des lignes discontinues seront ajoutées. 9. THE V2 SWITCH AND ASSOCIATED CIRCUITRY WILL BE PRESENT
ONLY WHEN THE REGULATOR IS EQUIPPED AN AUXILIARY
6. Ces connexions de prise sont situées sur la plaque à bornes du
POWER WINDING
changeur de prises, sous l'huile.
10. REMOVABLE JUMPERS FOR ACCESSORIES.
7 . Le commutateur V6 et le circuit associé ne seront présents que
lorsque le régulateur est équipé du composant DPT.
8. Ce connecteur sera en place seulement si le régulateur n'est pas
équipé d'un composant DPT.
9. Le commutateur V6 et le circuit associé ne seront présents que
lorsque le régulateur est équipé d'un enroulement de puissance
auxiliaire.
10. Cavaliers amovibles pour accessoires
Figure 80. Schéma de câblage pour le régulateur VR-32 de type B et la commande CL-7 configuré pour la source de
puissance externe 240 Vca
198 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN MN225003EN Août 2023
TRAVERSÉE
S
DE SOURCE
ENROULEMENT
EN SÉRIE
TARAUDÉ
ENROULEMENT
EN DÉRIVATION
ENROULEMENT
DE COMMANDE
MISE À LA
TERRE INTERNE
AMOVIBLE
SL
TRAVERSÉE DE
CHARGE DE SOURCE
RÉSERVOIR
CT
TRAVERSÉE
L
DE CHARGE
JBB-C2 JBB-C1
CC CC
BROCHE D BROCHE C
TB1-C
1 8
C
6
3
4 5
2
GTB
RÉSERVOIR
DPT
P3 P2 P1
P4
(NOTE 6)
X X
2 1
AXW
JBB-M2
E3
JBB-S4
E2
JBB-S2
E1
G
CC
PIN A
TB1-V1
JBB-G 1
(NOTE 4)
V1
JB
4
CC
PIN B
GTB
GIB
JB
CIRCUIT DE
PROTECTION TC
(NOTE 10)
CC CC
PIN G PIN K
TB1-V6 TB1-V2
1 1
V6 V2
(NOTE 7) (NOTE 9)
4 4
RCT
133
1
127 MOV
120
GIB
2
115
CONNEXION CLIENT
110
ALIMENTATION AUX
104
COM
CL7 – C
J7-4
J7-3
ENTRÉE
D' A LIMENTA
DU PANNEA
6 A
ALIMENTATION
EXTERNE
7 1
ARRÊT
8 2
INTERNE
9 3
TB2-VS
TB1-VS
TB1-V5
(REMARQ
TB1-V5
TB1-V4