Eaton COOPER POWER Serie Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien page 163

mode alternatif de biais cogénération. Dans la présente
norme d'utilisation, la commande est capable de répondre
adéquatement aux installations de cogénération sur
les deux côtés d'un régulateur installé sur un système
à configuration de boucle où le flux de puissance peut
être inversé par suite de la commutation du dispositif
d'alimentation.
MESURE DE LA PUISSANCE : Consulter la Figure 55. La
commande régule toujours dans le sens inverse, sauf que
la tension de centre de charge est calculée en fonction des
réglages de compensation de chute sur ligne directe (FC 4
et FC 5) lorsque le seuil de mesure de la puissance directe
de 1 % fixé est dépassé. L 'indicateur de puissance inverse
s'éteint lorsque le seuil de la mesure de la puissance directe
est dépassé. Les réglages inverses de compensation de
chute sur ligne (FC 54 et FC 55) sont utilisés lorsque le
courant dépasse le seuil de mesure de la puissance inverse
de 1 % nominal. Les valeurs de demande acquises lors
du flux de puissance directe sont stockées en tant que
données mesurées directes, mais les valeurs ne sont
pas échelonnées (pour refléter l'autre côté du régulateur)
puisque la direction de régulation de tension ne s'inverse
jamais au sens direct en réalité. Consultez la Figure 53 pour
la convention de signe Legacy CL -7 et la Figure 54 pour la
convention de signe de mesure IEC.
Flux de puissance du système :
Réglementation de la commande :
Ampérage de la charge réelle :
Ampérage de la charge réactive :
Facteur de croissance :
S
Charge servie
Flux de puissance du système :
Réglementation de la commande :
Ampérage de la charge réelle :
Ampérage de la charge réactive :
Facteur de croissance :
Figure 53. Convention de signe de mesure Legacy CL-7
pour l'option Cogénération inverse
Flux de puissance du système :
Réglementation de la commande :
Ampérage de la charge réelle :
Ampérage de la charge réactive :
Facteur de croissance :
S
Charge servie
Flux de puissance du système :
Réglementation de la commande :
Ampérage de la charge réelle :
Ampérage de la charge réactive :
Facteur de croissance :
Figure 54. Convention de signe de mesure IEC CL-7 pour
l'option Cogénération inverse
Puissance réelle
REV Flux de puissance du système : FWD
REV Réglementation de la commande : FWD
- +
Ampérage de la charge réelle :
+ +
Ampérage de la charge réactive :
+ -
Facteur de croissance :
+ +
kVA : kVA :
+ +
kW : kW :
+ -
kvar : kvar :
L
REV Flux de puissance du système : FWD
REV FWD
Réglementation de la commande :
- +
Ampérage de la charge réelle :
- -
Ampérage de la charge réactive :
- +
Facteur de croissance :
+ +
kVA : kVA :
+ +
kW : kW :
- +
kvar : kvar :
Puissance réelle
REV Flux de puissance du système : FWD
REV Réglementation de la commande : FWD
- +
Ampérage de la charge réelle :
+ +
Ampérage de la charge réactive :
+ -
Facteur de croissance :
+ +
kVA : kVA :
+ -
kW : kW :
+ +
kvar : kvar :
L
REV Flux de puissance du système : FWD
FWD
REV Réglementation de la commande :
+
-
Ampérage de la charge réelle :
-
-
Ampérage de la charge réactive :
-
+
Facteur de croissance :
+
+
kVA : kVA :
+ -
kW : kW :
- -
kvar : kvar :
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN MN225003EN Août 2023
Commande de régulateur de tension CL-7
Figure 55. Mesure de la puissance de cogénération
inverse
FONCTIONNEMENT : Consulter la Figure 56. La
commande effectue toujours la régulation de la tension dans
le sens inverse. La commande utilisera les réglages inverses
pour la tension réglée (FC 52), la largeur de bande (FC 52),
le délai de temporisation (FC 53) et la compensation de
chute sur ligne (FC 54 et FC 55) lorsque la composante
réelle du courant est supérieure au seuil de mesure de
la puissance inverse de 1 % nominal, mais utilisera les
réglages directs (FC 1, FC 2, FC 3, FC 4 et FC 5) lorsque la
composante du courant est supérieure au seuil de mesure
de la puissance directe de 1 % nominal. Comme le courant
fait le passage entre le sens inverse et le sens direct,
les réglages utilisés changeront comme illustré dans la
Figure 56.
Figure 56. Fonctionnement en cogénération inverse
157