Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Klemmenkästen
GHG 791 01 und GHG 791 02
Explosion protected terminal boxes
GHG 791 01 and GHG 791 02
Boites de bornes GHG 791 01 et GHG 791 02
pour atmosphères explosives
GHG 790 7002 P0001 D/GB/F (l)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série

  • Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Klemmenkästen GHG 791 01 und GHG 791 02 Explosion protected terminal boxes GHG 791 01 and GHG 791 02 Boites de bornes GHG 791 01 et GHG 791 02 pour atmosphères explosives GHG 790 7002 P0001 D/GB/F (l)

  • Page 2: Table Des Matières

    Explosionsgeschützte Explosion protected Boites de bornes Klemmenkästen terminal boxes GHG 791 01 et GHG 791 02 GHG 791 01 und GHG 791 02 GHG 791 01 and GHG 791 02 pour atmosphères explosives Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........

  • Page 3: Maßbild

    Explosionsgeschützte Klemmenkästen GHG 791 01 und GHG 791 02 Technische Daten Bild 1 Klemmenkästen GHG 791 01 / 791 02 Klemmenkasten GHG 791 01 EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 16 ATEX E 031X Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: EN 60079-0 II 2 G Ex e (*) IIC T6, T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db IECEx Zertifikat IECEx BVS 16.0024X...

  • Page 4: Legende

    Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informatio- nen über die Chemikalienbeständigkeit der Z ielgruppe dieser Anleitung sind eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständigen Elektrofachkräfte und Unterwiesene EATON / COOPER CROUSE-HINDS Niederlas- Personen in Anlehnung an die sung erfragen. EN/IEC 60079-14. Die Klemmenkästen GHG 791 sind nicht für Zone 0 und Zone 20 geeignet.

  • Page 5: Montage

    Es ist sicherzustellen, dass die für den speziellen, eigensicheren Stromkreis zulässige Die Klemmenkästen sind zur Steckbefestigung äußere Kapazität und Induktivität nicht auf den EATON / COOPER CROUSE-HINDS überschritten wird. -Geräte- haltern Größe 1+ 2 geeignet (siehe Bild 2, Kabel-und Leitungseinführungen Montagepunkt „B”).

  • Page 6: Schließen Des Gerätes

    Betriebsmitteln in explosions- Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen unzulässig hohe mechanische Beanspruchung gefährdeten Bereichen geltenden nationalen nur unter Verwendung von EATON / COOPER der Kabel- und Leitungseinführung oder deren Bestimmungen sind einzuhalten CROUSE-HINDS Originalersatzteilen vorgenom- Dichtung erfolgt.

  • Page 7: Technical Data

    Explosion protected terminal boxes GHG 791 01 and GHG 791 02 Technical data Fig. 1 Terminal box GHG 791 01/GHG 721 02 EC type examination certificate: BVS 16 ATEX E 031X Terminal box GHG 791 01 Marking acc. to 2014/34/EU and standard: EN 60079-0 II 2 G Ex e (*) IIC T6.

  • Page 8: Principles

    They shall be used for their intended Applications other than described are not purpose and in perfect and clean condition. permitted without EATON / COOPER CROUSE-HINDS’s prior written consent. Observe the national safety rules and regulations for prevention of accidents as...

  • Page 9: Mounting

    The terminal boxes are suitable for fixing onto EATON / COOPER CROUSE-HINDS apparatus Cable entries (KLE); holders size 1+ 2 by means of self-cutting screws (see fig. 2, fixing point ”B”).

  • Page 10: Closing The Device

    Repairs that affect the explosion protection, (IEC/EN 60079-17). cable entries that are colour-coded (light blue). may only be carried out by EATON / All vacant metric EATON / COOPER CROUSE- Before opening the enclosure make sure COOPER CROUSE-HINDS or a qualified...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Boites de bornes GHG 791 01 et GHG 791 02 pour atmosphères explosives Caractéristiques techniques Fig. 1 Boites de bornes GHG 791 01 / 791 02 Boite de bornes GHG 791 01 ATEX Certificat de Conformité: BVS 16 ATEX E 031X 2014/34/UE Marquage selon et directive:...

  • Page 12: Légende

    Consignes de sécurité succursale EATON / COOPER CROUSE-HINDS Pour le personnel électricien quali- de votre région. fié et le personnel instruit suivant la règlementation légale, y compris les...

  • Page 13: Montage

    La boite de bornes convient à un montage sur Entrées de câble (KLE) / les plaques de montage Bouchons de fermeture EATON / COOPER CROUSE-HINDS taille 1+2, Généralement, seuls des bouchons de avec vis autotaraudeuses (voir fig. 2, endroit de fermeture et des entrées de câble certifiés fixation ”B”).

  • Page 14: Fermeture De L'appareil

    CROUSE-HINDS ou par un électricien mesures préventives appropriées. qualifié et en conformité avec la règlementa- Toutes les entrées de câble métriques EATON / En cas de circuits à sécurité intrinsèque, des tion nationale en vigueur (CEI/EN 60079-19). COOPER CROUSE-HINDS non utilisées doivent travaux sont permis sous tension.

  • Page 15: Entrées De Câble En Plastique

    Kunststoffleitungseinführungen Plastic cable glands Entrées de câble en plastique Gewicht ca. Type Weight approx. Type Poids env. M12x1,5 15 mm 19,3 mm 8 mm 16,2 mm M16x1,5 20 mm 23,0 mm 8 mm 22,0 mm M20x1,5 24 mm 25,0 mm 8 mm 26,5 mm 10,1...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Ghg 791 01Ghg 791 02Crouse-hinds ghg 791 01Crouse-hinds ghg 791 02

Table des Matières