Trotec IDS 80 Manuel D'utilisation page 14

4. General safety instructions
Please observe the following safety instructions!
Any non-compliance with these instructions may
have serious consequences for the health of per-
sons and could result in property damage and
damage to the environment.
Risk of explosion!
• Do not operate the device in potentially flammable or explosive
environments. Do not install it in such environments, either.
• Do not place the device on a flammable surface.
• Remove any inflammable materials and chemicals from the im-
mediate operating environment.
Functional impairment of and damage to the device!
• Do not use the device outdoors.
• Install the device in a stable position.
• Keep the intake and exhaust openings free.
• Do not cover the device during operation.
• Only disconnect the device from the mains once it has cooled
down completely.
• Do not use any chemicals for cleaning the device.
Risk of injury and damage to property due to defective devices!
• Before each use of the device, check its accessories and connec-
tion parts for possible damages. Do not use any defective devices
or device parts.
• Do not use the device if you detect any damage to its plug and
cables. Defective power cables represent a serious health threat.
Danger to life through electrical shock!
• Only connect the device to power sources that are in good tech-
nical order. Do not use damaged wall outlets!
• Pull the connection cable out of the wall outlet by pulling it at
its plug.
• Do not touch electrical connection cables when your hands are
wet!
• Protect the electrical connection cables against damage caused
by, for example, animals.
• Do not carry out any changes or repairs on the device!
• Do not expose the device to any liquids.
• Do not apply any liquids to the interior of the device. If this does
happen nevertheless, pull out the power cord and have the de-
vice checked by a specialist workshop.
Risk of injury!
• Do not insert any objects into the intake and exhaust opening of
the device.
• Do not reach into the existing openings.
• Do not leave children or animals unattended near the operating
device!
• Do not operate the device in rooms with insufficient supply of
combustion air.
B-2
• Avoid the improper use of fuels.
Risk of environmental pollution!
• Do not let any leaked fuel seep away into the soil and prevent it
from entering the sewer system.
5. Function and product characteristics
The oil heating unit IDS 45 and/or IDS 80 is used to heat up room air in
order to achieve a fast heating of large rooms.
The oil heating unit is operated with heating oil. The device features an
indirect combustion and is provided with an exhaust connection in order
to discharge the exhaust gas via the chimney.
A selection of two operating modes ensures that the oil heating unit can
be controlled both manually by the user as well as automatically with the
support of the thermostat.
6. Technical data
Parameter
Article number
Electrical connection
Frequency
Nominal current max.
Power consumption
Air volume
Fan
Nominal heat load max.
Nominal heat output
Temperature increase ΔT
Oil consumption max.
Tank capacity
Air transportation hose connection
Air transportation hose connection
Chimney connection
Thermostat connection
Combustion
Nozzle
Sound pressure level (at distance of 1 m) 72 dB (A)
Length
Width
Height
Weight
indicates the temperature increase. ΔT + ambient temperature = exhaust air
1)
temperature
optional
2)
Operating manual – IDS 45 / 80
Type IDS 45 Type IDS 80
Value Value
1.430.000.130 1.430.000.135
230 V 230 V
50 Hz 50 Hz
3.8 A 6.4 A
850 W 1140 W
2500 m³/h 4350 m³/h
Axial fan Axial fan
59 kW 91 kW
52.5 kW 80.2 kW
66 °C 77 °C
1)
5.59 l/h 8.64 l/h
65 l 105 l
1 x ø 350 mm 1 x ø 400 mm
2)
2 x ø 300 mm 2 x ø 300 mm
2)
ø 150 mm ø 150 mm
series series
indirect indirect
1.10-80° W (gal/h) 1.50-80° W (gal/h)
75 dB (A)
1435 mm 1740 mm
555 mm 690 mm
940 mm 1025 mm
80 kg 110 kg
EN