1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Chauffages
  5. IDS 45
  6. Traduction de la notice originale

Trotec IDS 45 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour IDS 45:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IDS 45 / IDS 80
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE
CHAUFFAGE AU FIOUL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec IDS 45

Sommaire des Matières pour Trotec IDS 45

  • Page 1 IDS 45 / IDS 80 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CHAUFFAGE AU FIOUL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cette mention d’avertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes s’il n’est pas évité. Remarque Cette mention d’avertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 3: Normes De Sécurité

    • N'utilisez pas l'appareil dans les atmosphères agressives. par une personne qualifiée afin d’éviter tout risque. Les câbles électriques défectueux représentent un sérieux • Installez l’appareil debout et de façon stable sur une danger pour la santé. surface solide. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 4 • N’utilisez pas l’appareil dans les zones extérieures non couvertes. • Il est interdit d'utiliser l'appareil dans les locaux dont l'alimentation en air de combustion est insuffisante. • N'effectuez pas de modifications structurelles, transformations ou ajouts arbitraires sur l'appareil. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 5: Comportement En Cas D'urgence

    Ne placez pas l'appareil sur un support inflammable. Ne placez pas l’appareil sur des moquettes à poils longs. Avertissement Il est interdit de couvrir l'appareil, car cela génère un important risque d'incendie ! chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 6: Informations Sur L'appareil

    à l'air libre par l’intermédiaire d’une cheminée. L'air Réservoir aspiré est réchauffé et réinjecté dans le local par la bouche de Panneau de commande sortie. Bouche de sortie de l'air chaud chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 7: Transport Et Stockage

    • au sec et protégé du gel et de la chaleur • debout, dans un endroit protégé de la poussière et de l’exposition directe au soleil • le cas échéant, protégé de la poussière par une housse chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 8 1. Placez l’arceau de transport (5) et l’appui (6) à l’arrière du brûleur. réservoir. 2. Veillez à ce que les trous de l’arceau de transport, de l’appui et du réservoir soient bien les uns au-dessus des autres. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 9 Quelques exemples, bon et mauvais, d’évacuations des gaz d’échappement : max. 10 m chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 10: Désignation

    à 5° min. Évacuation par l’intermédiaire d’une cheminée Extracteur de fumée Prenez en compte le schéma suivant lorsque vous projetez de en H faire passer l’évacuation des gaz par une cheminée : chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 11: Mise En Service

    S’il devait manquer un accessoire, veuillez vous • Le local d'installation de l'appareil doit être suffisamment adresser au SAV de Trotec ou au revendeur spécialisé aéré. auprès duquel l'appareil a été acheté. Assurez-vous en particulier d’une alimentation suffisante •...

  • Page 12: Remplissage Du Réservoir

    Ils doivent correspondre lors de la mise en place du bouchon. Veillez à ce que le bouchon du réservoir soit bien en place sur l’appareil afin d'éviter les fuites. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 13 90 secondes environ afin de refroidir le brûleur. 3. Attendez que le refroidissement par ventilation se termine. 4. Sécurisez l’appareil contre toute remise en marche en débranchant la prise. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 14: Accessoires Disponibles

    • Il ne s’agit pas d’un défaut ni d’une panne. De l’air peut Réservoir de fioul TFC 3000 6.100.006.012 6.100.006.012 s’être accumulé dans les conduites. Observez une distance de sécurité à l'appareil ! chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 15 • Vérifiez l'étanchéité de la vis d'évacuation et remplacez-la en cas de détérioration. • Vérifiez si la pompe à combustible présente des fuites. Si vous avez des doutes sur l’état de la pompe à combustible, contactez le SAV. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 16 • nettoyer le gicleur ou le remplacer Électrovanne défectueuse Mandatez le SAV pour : • contrôler les liaisons électriques • contrôler le thermostat de sécurité L1 • nettoyer l’électrovanne ou la remplacer chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 17 Mandatez le SAV pour : • vérifier la valeur de pression de la pompe. • remplacer le gicleur. L’appareil s'éteint ; le voyant de fonctionnement Joint de l’électrovanne défectueux Faites remplacer l'électrovanne par le SAV. est vert chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 18: Intervalles De Maintenance

    11. Date : ......... 12. Date : ......... Signature : ....... Signature : ........ Signature : ........ Signature : ........ 13. Date : ........ 14. Date : ......... 15. Date : ......... 16. Date : ......... Signature : ....... Signature : ........ Signature : ........ Signature : ........ chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 19: Nettoyer Le Carter

    1. Éteignez l'appareil comme il est décrit au chapitre « Mise hors service ». 2. Attendez que l'appareil ait complètement refroidi. 6. Faites nettoyer la chambre de combustion par le SAV. 7. Remontez les composants dans l'ordre inverse. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 20: Vidange Du Réservoir

    Combustibles autorisés Fioul domestique Fioul domestique de chauffage, de chauffage, gasoil ou gasoil ou kérosène kérosène chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 21 Schéma électrique IDS 45 chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 22 Schéma électrique IDS 80 chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 23 Vue d’ensemble des pièces de rechange IDS 45 Remarque Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 24 Switch Stop button protection Fuel tank Thermostat plug Fuse Tank cap Thermostat plug cover Solenoid valve cable Wheel axle Power cord Cable fastener nut Wheels axle support bracket Lamp Cable fastener Wheel chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 25 Vue d’ensemble des pièces de rechange IDS 80 Remarque Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...
  • Page 26 25 Suction pipe Flame control box Cable fastener 26 Brass fitting Support plate Cable fastener nut 27 Power cord support Switch Stop button protection 28 Fuel tank Solenoid coil Fuse 29 Tank cap chauffage au fioul IDS 45 / IDS 80...

  • Page 27: Élimination

    Les autorités de votre ville ou de votre commune Par la présente, nous, société Trotec GmbH, déclarons que peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays l’appareil désigné ci-après a été développé, conçu et fabriqué...
  • Page 28 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ids 80

Table des Matières