1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Chauffages
  5. IDS 20
  6. Traduction de la notice originale

Trotec IDS 20 Traduction De La Notice Originale

Chauffage au fioul
Masquer les pouces Voir aussi pour IDS 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IDS 20 / IDS 30
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE
CHAUFFAGE AU FIOUL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec IDS 20

Sommaire des Matières pour Trotec IDS 20

  • Page 1 IDS 20 / IDS 30 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CHAUFFAGE AU FIOUL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Il est informations importantes (par ex. dommages interdit aux enfants et personnes de moins de 16 ans matériels), mais aucun danger. d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l’appareil. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 3: Utilisation Conforme

    électrique. Évitez toute surcharge électrique. lourd, etc. • Avant l’entretien, la maintenance ou les réparations, débranchez le câble électrique de l’appareil en le saisissant par la fiche. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 4: Utilisations Non Conformes Prévisibles

    Avertissement L'utilisation de l'appareil peut comporter un risque s'il est utilisé par des personnes non compétentes ou en cas d'utilisation non conforme ou non conventionnelle ! Observez les qualifications requises pour le personnel. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 5: Comportement En Cas D'urgence

    Les gaz de combustion sont rejetés à l'air libre par l’intermédiaire d’une cheminée. L'air aspiré est réchauffé et réinjecté dans le local par la bouche de sortie. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 6: Représentation De L'appareil

    • au sec et protégé du gel et de la chaleur • debout, dans un endroit protégé de la poussière et de l’exposition directe au soleil • le cas échéant, protégé de la poussière par une housse chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 7: Montage Et Mise En Service

    1. Montez l’essieux (10) sur l’appareil. 2. Faites glisser les rondelles (11) sur l’essieu. 3. Placez les roues (9) sur l’essieu. 4. Fixez les bagues d'arrêt (12) sur l’essieu. 5. Placez les capuchons (13) sur les roues. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 8 Cette dépression assure une évacuation sûre des gaz d'échappement. La conduite de gaz de combustion doit être montée à la verticale. Les 3 premiers mètres de la conduite de gaz de combustion ne doivent présenter aucun coude. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 9 Quelques exemples, bon et mauvais d’évacuations des gaz d’échappement : max. 10 m chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 10: Désignation

    Traversée de mur avec tube coudé à 5° min. Évacuation via cheminée Extracteur de fumée Prenez en compte le schéma suivant lorsque vous projetez de en H faire passer l’évacuation des gaz par une cheminée : chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 11: Mise En Service

    S’il devait manquer un accessoire, veuillez vous • Le local d'installation de l'appareil doit être suffisamment adresser au SAV de Trotec ou au revendeur spécialisé aéré. auprès duquel l'appareil a été acheté. Assurez-vous en particulier d’une alimentation suffisante •...

  • Page 12: Remplissage Du Réservoir

    1. Mettez l’appareil en marche en plaçant le sélecteur (16) en correspondre lors de la mise en place du couvercle. Veillez position ON (continu). à ce que le bouchon du réservoir soit bien en place sur l’appareil afin d'éviter les fuites. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 13 ð La flamme s'éteint et le ventilateur continue de fonctionner pendant 90 secondes environ afin de refroidir le brûleur. 3. Attendez que le refroidissement par ventilation se termine. 4. Sécurisez l’appareil contre toute remise en marche en débranchant la prise. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 14: Accessoires Disponibles

    Des étincelles et/ou des flammes sortent de l'appareil pendant l'allumage. • Il ne s’agit pas d’un défaut ni d’une panne. De l’air peut s’être accumulé dans les conduites. Observez une distance de sécurité à l'appareil ! chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 15 • Vérifiez l'étanchéité de la vis d'évacuation et remplacez-la en cas de détérioration. • Vérifiez si la pompe à combustible présente des fuites. Si vous avez des doutes sur l’état de la pompe à combustible, contactez le SAV. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 16 • nettoyer le gicleur ou le remplacer Électrovanne défectueuse Mandatez le SAV pour : • contrôler les liaisons électriques • contrôler le thermostat de sécurité L1 • nettoyer l’électrovanne ou la remplacer chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 17 Mandatez le SAV pour : • vérifier la valeur de pression de la pompe. • remplacer le gicleur. L’appareil s'éteint ; le voyant de fonctionnement Joint de l’électrovanne défectueux Faites remplacer l'électrovanne par le SAV. est vert chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 18: Intervalles De Maintenance

    11. Date : ......... 12. Date : ......... Signature : ....... Signature : ........ Signature : ........ Signature : ........ 13. Date : ........ 14. Date : ......... 15. Date : ......... 16. Date : ......... Signature : ....... Signature : ........ Signature : ........ Signature : ........ chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 19: Nettoyer Le Carter

    ð Vérifiez que la vis soit correctement vissée et remplacez le joint le cas échéant pour éviter toute sortie incontrôlée de combustible. 6. Éliminez le combustible en respectant les réglementations nationales. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 20: Annexe Technique

    230 V / 50 Hz raccordement Courant absorbé 1,25 A 1,56 A Puissance 0,3 kW 0,37 kW absorbée Longueur du 1,2 m 1,2 m cordon de raccordement secteur Protection anti-surchauffe Branchement thermostat externe chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 21 Schéma électrique IDS 20 / IDS 30 chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 22 Vue d’ensemble des pièces de rechange IDS 20 Remarque Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 23 Flex diesel pipe El. control box panel Photoresistor support Clip Flame control box Stop button protection Filter Support plate Terminal board Flex diesel pipe Switch Air conveyor Handle Thermostat plug cover Fuse chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 24 Vue d’ensemble des pièces de rechange IDS 30 Remarque Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 25 Filter Power cord Diffuser ring Flex diesel pipe Lamp Fuse Handle Cable fastener nut Danfoss Pipe cap Diesel pump Cable fastener El. control box Solenoid coil Control box cover Solenoid valve body chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...

  • Page 26: Élimination

    Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Téléphone : +49 2452 962-400 E-mail : info@trotec.de Lieu et date de la déclaration : Heinsberg, le 12.07.2021 Detlef von der Lieck, gérant chauffage au fioul IDS 20 / IDS 30...
  • Page 27 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ids 30

Table des Matières