Manuels Connexes pour Trotec IDE 20
Sommaire des Matières pour Trotec IDE 20
- Page 1 IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CHAUFFAGE AU FIOUL...
-
Page 2: Table Des Matières
évité. Remarque IDE 80 Cette mention d’avertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger. https://hub.trotec.com/?id=42319 chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... -
Page 3: Normes De Sécurité
• N'utilisez pas l'appareil dans les atmosphères agressives. • Installez l’appareil debout et de façon stable sur une surface solide. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... - Page 4 L'appareil doit être utilisé uniquement avec du fioul domestique vous travaillez avec l'appareil. de chauffage EL, du kérosène ou du gazole, mais pas avec de l’essence, du fioul lourd, etc. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 5 L'appareil s'éteint alors complètement. Dans ce cas, adressez-vous au service après- vente pour faire remplacer la protection anti-surchauffe. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
-
Page 6: Informations Sur L'appareil
à l'air libre par l’intermédiaire d’une cheminée. L'air aspiré est réchauffé et réinjecté dans le local par la bouche de sortie. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... -
Page 7: Transport Et Stockage
• debout, dans un endroit protégé de la poussière et de l’exposition directe au soleil • le cas échéant, protégé de la poussière par une housse chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... -
Page 8: Montage Et Installation
Procédez de la manière suivante : 1. Glissez l’essieu à travers l’ouverture du châssis. 2. Placez les deux roues sur l’essieu. 3. Fixez les bagues d'arrêt sur l’essieu. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... - Page 9 • Faites régulièrement contrôler les valeurs d’émission du brûleur. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 10 Quelques exemples, bon et mauvais d’évacuations des gaz d’échappement : max. 10 m chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 11 Extracteur de fumée Prenez en compte le schéma suivant lorsque vous projetez de en H faire passer l’évacuation des gaz par une cheminée : chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 12 • Les bouches d'aspiration et de sortie d’air ne doivent pas être couvertes. • Un nombre suffisant d'extincteurs doit être disponible. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 13 ü N’utilisez que des combustibles adaptés à l’appareil (voir « Caractéristiques techniques »). 1. Placez l'appareil sur une surface ferme, plane et ininflammable. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
-
Page 14: Utilisation
N° Désignation Bouton rotatif thermostat Voyant de fonctionnement Panneau d'avertissement Interrupteur marche/arrêt Raccord pour thermostat externe Affichage valeur de consigne Affichage température ambiante chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... - Page 15 20 °C 19 °C 5 s 5 s 5 s 0-60 s 0-60 s 0-60 s 10 s 10 s 10 s Attendre l’arrêt du ventilateur. 5 s 5 s 5 s chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 16 3. Attendez environ 90 secondes jusqu’à ce que le moteur du ventilateur soit complètement arrêté. 4. Sécurisez l’appareil contre toute remise en marche en débranchant la prise. 5. Laissez l’appareil refroidir complètement. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
-
Page 17: Accessoires Disponibles
L’utilisation d’autres outils et d’autres accessoires que ceux qui sont recommandés dans la notice d'instructions peut entraîner un risque de blessure. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... -
Page 18: Défauts Et Pannes
• Vérifiez si la pompe à combustible présente des fuites. Si vous avez des doutes sur l’état de la pompe à combustible, contactez le SAV. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... - Page 19 L’appareil ne fonctionne pas parfaitement après les contrôles : Contactez le service après-vente. Le cas échéant, faites réparer l'appareil par une entreprise d'électricité autorisée ou par la société Trotec. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
-
Page 20: Maintenance
Signature : ........ Signature : ........ 13. Date : ........ 14. Date : ......... 15. Date : ......... 16. Date : ......... Signature : ....... Signature : ........ Signature : ........ Signature : ........ chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... - Page 21 ð Vérifiez que la vis soit correctement vissée et remplacez le joint le cas échéant pour éviter toute sortie incontrôlée de combustible. 6. Éliminez le combustible en respectant les réglementations nationales. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
-
Page 22: Annexe Technique
Portez une protection auditive. Le bruit peut avoir un effet néfaste sur l’audition. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... - Page 23 Schéma électrique IDE 20 chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 24 Schéma électrique IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 25 Vue d’ensemble des pièces de rechange IDE 20 Remarque Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 26 Light cover Solenoid valve bracket A-8 Capillary thermostat On/off Switch Air inlet grill A-9 Bottom cover Control panel Motor support PCB bracket Motor assembly chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 27 Vue d’ensemble des pièces de rechange IDE 30 Remarque Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 28 A-6 Bottom cover Power PCB1 Air inlet grill A-7 Fixing clip Bottom casing Motor support A-8 Top cover Air outlet Fuel filter joint chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 29 IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
- Page 30 Filter support A-7 Fixing clip Fixing nut Air inlet grill A-8 Top cover Thermostat knob Motor support Air outlet cone Fuel pipe joint chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80...
-
Page 31: Élimination
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Téléphone : +49 2452 962-400 E-mail : info@trotec.de Lieu et date de la déclaration : Heinsberg, le 08/07/2021 Detlef von der Lieck, gérant chauffage au fioul IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80... - Page 32 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...