1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Chauffages
  5. IDS 900
  6. Traduction de la notice originale

Trotec IDS 900 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour IDS 900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IDS 900
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE
CHAUFFAGE AU FIOUL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec IDS 900

Sommaire des Matières pour Trotec IDS 900

  • Page 1 IDS 900 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CHAUFFAGE AU FIOUL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cette mention d’avertissement indique un risque faible des personnes incapables de quitter la pièce de qui peut entraîner des blessures bénignes ou manière autonome et qu’elles ne sont pas sous moyennes s’il n’est pas évité. surveillance permanente. chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 3 électrique de l’appareil en le saisissant par la fiche. • Éteignez l’appareil et retirez le câble électrique de la prise lorsque l’appareil n’est pas en service. chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 4: Utilisation Conforme

    • être consciente des risques potentiels associés à la manipulation de carburants comme le gazole ou le kérosène. • avoir lu et compris la notice d’instructions, et notamment le chapitre Normes de sécurité. chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 5 2 minutes avant toute nouvelle mise en marche. raccordement électrique. • Ne modifiez en rien le canon à air chaud. Contactez un SAV pour toute intervention de maintenance. Avant toute intervention de maintenance, débranchez l’appareil du secteur. chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 6: Risques Résiduels

    Observez les qualifications requises pour le personnel. Avertissement L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants. chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 7: Informations Sur L'appareil

    à l'air libre par l’intermédiaire d’une cheminée. L'air aspiré est réchauffé et réinjecté dans le local Boîtier thermostat par la bouche de sortie. Pied Boîtier brûleur Arceau de transport Raccord réservoir avec bouchon chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 8: Transport Et Stockage

    • au sec et protégé du gel et de la chaleur • debout, dans un endroit protégé de la poussière et de l’exposition directe au soleil • le cas échéant, protégé de la poussière par une housse chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 9 Dans ce cas, observez les dimensions et les longueurs indiquées dans le manuel d’utilisation du brûleur. • indirectement en passant par une pompe auxiliaire pour le fioul. Dans ce cas, prenez contact avec le SAV pour le dimensionnement conforme de l’installation. chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 10: Désignation

    Désignation N° Désignation 2 m min. Traversée de paroi avec tube coudé à 5° min. 1 m min. Cheminée aussi court que possible Extracteur de fumée en ≥ Ø 120 mm/150 mm Raccord de cheminée 1 m min. Paroi extérieure chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 11: Mise En Service

    S’il manque quelque chose, adressez-vous au des risques pour les personnes et le matériel. SAV de Trotec ou au revendeur spécialisé auprès duquel vous avez acheté l'appareil. Lors de la mise en place, observez les points suivants : •...
  • Page 12 • À l’issue du contrôle de réception, scellez le trou d’introduction de la sonde avec un matériau qui garantit l’étanchéité du conduit et résiste à la chaleur. chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 13: Utilisation

    Voyant de contrôle brûleur Réinitialisation manuelle du thermostat de sécurité (touche réarmement) Prise thermostat d’ambiance Raccord pour préchauffage du fioul Touche réarmement brûleur (éclairée) Sélecteur chauffage/ventilation (marche/arrêt) Témoin de fonctionnement Régulateur de température avec LCD chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 14 Enregistre la température de sortie et température avec le nombre d’heures de service. écran LCD Contrôle de la température de déclenchement du thermostat du brûleur et du ventilateur. ð Le ventilateur (5) est activé. Affichage Affiche la température mesurée en °C. chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 15 • Contrôle de la température de déclenchement du thermostat du brûleur • Après un arrêt de sécurité par les thermostats, le voyant de contrôle thermostat de sécurité (surchauffe) (19) s’allume. Le voyant de contrôle (19) se trouve sur le côté du boîtier brûleur. chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 16 2. Maintenez la touche P (30) du régulateur de température ventilateur et du thermostat du brûleur ne peuvent être appuyée pendant au moins trois secondes. modifiées qu’après consultation du SAV Trotec. ð Le mot « PASS » clignote pendant cinq secondes. Mise hors service 3.

  • Page 17: Accessoires Disponibles

    Protection anti-pluie pour tuyau de gaz 6100006226 de combustion Tuyau d’air Trotec SP-C³, longueur 7,6 m 6100001273 3. Remettez en place le bouchon du réservoir externe sur le raccord. 4. Remettez en place le bouchon du raccord (12) de l’appareil au réservoir externe.

  • Page 18: Défauts Et Pannes

    Tout travail nécessitant l'ouverture de l’appareil redémarrages de suite. Du combustible non brûlé est est à réaliser par une entreprise spécialisée susceptible de s’accumuler dans la chambre de homologuée ou par la société Trotec. combustion et de s’enflammer brutalement au Avertissement redémarrage suivant.
  • Page 19 Vérifiez l’alimentation en combustible témoin (19) s’allume) combustion Vérifiez la position correcte des clapets, des raccords, etc. éventuels Retirez les salissures ou les corps étrangers pouvant se trouver dans les conduites d’air ou sur les grilles d’aération chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 20 Corps étrangers sur l’entrée d’air Enlevez soigneusement les corps ventilateur étrangers et la saleté Circulation d’air insuffisante Enlevez soigneusement les corps étrangers et la saleté Chauffage insuffisant Puissance calorifique du brûleur Contactez le service après-vente insuffisante chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 21: Intervalles De Maintenance

    Nettoyer le moteur et le ventilateur Vérifier et tester le brûleur Nettoyage de la chambre de combustion Vérification de la conduite d’alimentation en combustible Vérifier le canon d’air chaud Nettoyage de l’échangeur de chaleur Nettoyage intérieur Test chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 22 10. Date : ......... 11. Date : ......... 12. Date : ......... Signature : ....... Signature : ........ Signature : ........ Signature : ........ 13. Date : ........ 14. Date : ......... 15. Date : ......... 16. Date : ......... Signature : ....... Signature : ........ Signature : ........ Signature : ........ chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 23: Nettoyage Et Contrôle

    Avertissement relatif à la tension électrique Tout travail nécessitant l'ouverture de l’appareil est à réaliser par une entreprise spécialisée homologuée ou par la société Trotec. Nettoyage et contrôle Procédez de la manière suivante pour tous les travaux de nettoyage et de maintenance : •...

  • Page 24: Annexe Technique

    2 m 4. Au besoin, faites remplacer les raccordements, les fils ou vers l’avant 2 m les connecteurs intacts par le SAV Trotec. Poids (réservoir vide) 351 kg Vérifier les thermostats Brûleur (voir manuel d’utilisation du brûleur) Pour contrôler les thermostats, procédez de la manière Pression du carburant au 13 bar...
  • Page 25 RV Sélecteur chauffage- du ventilateur stop-aération F Régulateur d’air ST Lampe témoin PB Brûleur SL Lampe témoin protection anti-surchauffe, L1, L2 FB Fusible pour brûleur SB Lampe témoin L1 Thermostat de protection ventilateur « ÉTEINT » anti-surchauffe, L1 chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 26 Vue d’ensemble des pièces de rechange IDS 900 Remarque Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage au fioul IDS 900...
  • Page 27 Ground terminal board Aluminium washer Panel Fuse holder Diesel filter Support bracket Fuse Filter cartridge Panel Support plate Filter seal kit Support Cable fastener Filter container Wheels axle support bracket Cable fastener nut Iron fitting chauffage au fioul IDS 900...

  • Page 28: Élimination

    électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Des points Nous, société Trotec GmbH, déclarons sous notre seule de collecte gratuits pour les appareils électriques ou responsabilité que le produit désigné ci-après a été développé, électroniques usagés sont à...
  • Page 29 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Table des Matières