MSA AirElite 4h Manuel D'utilisation page 24

5 Maintenance et entretien
5.5 Nettoyage, désinfection, séchage
ATTENTION !
Utiliser exclusivement les désinfectants testés et homologués par MSA. L'utilisation d'autres produits de
désinfection peut provoquer des détériorations.
Respecter les instructions du manuel d'utilisation et de la fiche de données de sécurité du produit de nettoyage et
de désinfection utilisé.
Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures légères ou modérées.
Désinfectants testés et homologués par MSA
Oxivir Excel®
Désinfectant
Concentration 2 %
Diversey
Fabricant
www.diversey.com
1) Pour le masque complet Advantage 4000 AirElite uniquement !
2)
Pour le masque complet Facepiece G1 AirElite uniquement !
3)
Pour le ventilateur uniquement !
Seul le désinfectant Oxivir Exel 2 % peut être utilisé pour le masque complet Advantage 4000 AirElite.
Seul le désinfectant Neoform K Plus 1 % peut être utilisé pour le masque complet G1 AirElite.
1. Nettoyer et désinfecter les composants suivants :
a. Masque facial (masque complet)
b. Tuyau respiratoire complet
c. Sac respiratoire
d. Distributeur d'air
e. Soupape de contrôle
f. Soupapes de contrôle et disques (2)
g. S'il est sale, nettoyer le couvercle de protection contre les flammes du tuyau respiratoire complet
avec des détergents ordinaires.
h. Si nécessaire, nettoyer les éléments du boîtier avec un chiffon humide.
Les refroidisseurs et la cellule de l'appareil ne nécessitent pas de désinfection. La chaleur générée
par la réaction chimique exothermique engendre une désinfection thermique complète des
refroidisseurs et de la cellule.
(Certifié par l'étude sanitaire et microbiologique de « l'Institut für Krankenhaus- und
Umwelthygiene », Berlin (Institut d'hygiène hospitalière et environnementale, Berlin)).
Si nécessaire, nous recommandons que les refroidisseurs par convection situés directement en
dessous des cartouches chimiques soient nettoyés et que les résidus soient enlevés.
2. Désinfecter le ventilateur (pas sa partie moteur) avec le désinfectant Oxivir Excel® Foam ou Oxivir
Excel® Wipe (fabricant : Diversey ; voir www.diversey.com).
Essuyer ensuite la prise du ventilateur avec un chiffon doux.
Ne pas désinfecter ni rincer la cellule. Si nécessaire, essuyer le boîtier de la cellule avec un chiffon
doux.
3. Rincer soigneusement à l'eau les pièces désinfectées, à l'exception du ventilateur et de la soupape de
contrôle. Remplir le sac respiratoire expiratoire d'eau, ouvrir la soupape d'excédent en tirant doucement
le capuchon de la soupape et le sac respiratoire de l'autre côté, laisser passer l'eau dans la soupape
d'excédent pendant plusieurs minutes pour éliminer les résidus de désinfectant. Enlever ensuite l'eau
restante dans le sac respiratoire.
4. Sécher soigneusement les éléments dans une sécheuse pendant 24 heures avec de l'air pur.
24
1)
Neoform K plus
1 %
Dr. Weigert
www.drweigert.com
2)
Oxivir Excel® Foam
Diversey
www.diversey.com
3) 3
/Oxivir Excel® Wipe
FR