Page 4
Sommaire Apprenez à utiliser l'appareil HP Tout-en-un Composants de l'imprimante......................3 Fonctions du panneau de commande..................4 Fonctions du panneau de commande (Tout-en-un HP Deskjet F4424 uniquement)....5 Impression Imprimer les documents......................7 Impression des photos.......................8 Impression d'enveloppes......................10 Impression sur supports spécialisés..................11 Impression d'une page Web.....................17 Numérisation...
Page 6
• Composants de l'imprimante • Fonctions du panneau de commande • Fonctions du panneau de commande (Tout-en-un HP Deskjet F4424 uniquement) Composants de l'imprimante Panneau de commandes Trappe d'accès avant Guide de largeur du papier du bac d'alimentation principal Bac d'alimentation Rallonge du bac d'alimentation (également appelée rallonge du bac)
Page 7
9 Jauge de niveau d'encre : Affiche les informations relatives au niveau d'encre mesuré dans chaque cartouche d'impression, soit quatre voyants pour les cartouches trichromiques et quatre pour la cartouche d'encre noire. Affiche également un avertissement en cas de problème de cartouche d'impression. Apprenez à utiliser l'appareil HP Tout-en-un...
Page 8
9 Jauge de niveau d'encre : Affiche les informations relatives au niveau d'encre mesuré dans chaque cartouche d'impression, soit quatre voyants pour les cartouches trichromiques et quatre pour la cartouche d'encre noire. Affiche également un avertissement en cas de problème de cartouche d'impression. Fonctions du panneau de commande (Tout-en-un HP Deskjet F4424 uniquement)
Page 9
Chapitre 1 Apprenez à utiliser l'appareil HP Tout-en-un...
Page 10
Impression Choisissez une tâche d'impression pour poursuivre. « Imprimer les documents, » page 7 « Impression des photos, » page 8 « Impression d'enveloppes, » page 10 « Impression sur supports spécialisés, » page 11 « Impression d'une page Web, » page 17 Rubriques associées •...
Page 11
Chapitre 2 Sélectionnez les options correspondant à votre tâche d'impression dans les onglets Avancé, Raccourcis d'impression, Fonctions et Couleur. Conseil Vous pouvez sélectionner facilement les options appropriées pour votre travail d'impression en choisissant l'une des tâches d'impression prédéfinies dans l'onglet Raccourcis d'impression. Cliquez sur un type de tâche d'impression dans la liste Raccourcis d'impression.
Page 12
Dans la zone Options de base, sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Type de papier. Dans la zone Options de redimensionnement, cliquez sur le format approprié dans la liste Format. Si le format et le type de papier ne sont pas compatibles, le logiciel de l'appareil affiche un message d'alerte et permet de sélectionner un autre type ou un autre format.
Page 13
« Arrêt de la tâche en cours, » page 105 Impression d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...
Page 14
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis sélectionnez les paramètres d'impression suivants : • Type de papier : Papier ordinaire • Taille : format d'enveloppe approprié Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Rubriques associées •...
Page 15
Chapitre 2 Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression de présentation, puis indiquez les paramètres d'impression suivants : • Type de papier : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un type de film transparent approprié. •...
Page 16
Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités. Indiquez les paramètres d'impression suivants : • Qualité d'impression : Supérieure • Type de papier : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un papier jet d'encre HP approprié. • Orientation : Portrait ou Paysage • Taille : format de papier approprié...
Page 17
Chapitre 2 Impression de cartes de vœux Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche. Déramez le paquet pour séparer les cartes de voeux, puis alignez les bords. Chargez les cartes de voeux dans la partie droite du bac. Le côté à imprimer doit être tourné...
Page 18
Dans la liste déroulante Impression recto verso, choisissez l'une des options de reliure suivantes : • Livret à reliure bord gauche • Livret à reliure bord droit Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Lorsqu'un message vous y invite, rechargez les pages imprimées dans le bac à papier, comme illustré...
Page 19
Chapitre 2 Cliquez sur le bouton Sélectionner les fenêtres..Vérifiez que le nombre de fenêtres sélectionné correspond au nombre de feuilles de l'affiche, puis cliquez sur OK. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Impression de transferts sur tissu Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
Page 20
« Arrêt de la tâche en cours, » page 105 Impression d'une page Web Vous pouvez imprimer une page Web sur l'appareil HP Tout-en-un à partir de votre navigateur. Si votre ordinateur est équipé d'Internet Explorer version 6.0 ou supérieure, vous pouvez utiliser l'Impression Web intelligente HP pour garantir une impression à...
Page 21
Lorsque vous sélectionnez le paramètre ppp maximal, le logiciel d'impression affiche la résolution en ppp (points par pouce) optimisée qui sera utilisée par l'imprimante HP Tout-en-un. Cette résolution n'est prise en charge que sur les types de papier suivants : •...
Page 22
Impression ordinaire : Imprimez des documents rapidement. • Impression de photos sans bordures : Permet d'imprimer jusqu'aux bords supérieur, inférieur et latéral des papiers photo HP de 10 x 15 cm et 13 x 18 cm. Utilisation des raccourcis d'impression...
Page 23
Le raccourci est supprimé de la liste. Remarque Seuls les raccourcis que vous avez créés peuvent être supprimés. Les raccourcis HP d'origine ne peuvent pas être supprimés. Définition des paramètres d'impression par défaut Si vous utilisez souvent les mêmes paramètres pour vos impressions, vous pouvez les définir comme paramètres d'impression par défaut.
Page 24
Modification des paramètres d'impression par défaut Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez le curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Paramètres de l'imprimante. Modifiez les paramètres d'impression et cliquez sur OK. Définition des paramètres d'impression par défaut...
Page 26
Principes de base sur le papier Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Tout-en-un, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes. Cette section contient les rubriques suivantes : «...
Page 27
Supports HP pour transfert sur tissu Les Supports pour transfert sur tissu HP (pour tissu couleur ou pour tissu clair ou blanc) sont la solution idéale pour créer des t-shirts personnalisés à partir de vos photos numériques.
Page 28
Remarque À l'heure actuelle, certaines parties du site Web HP sont disponibles uniquement en anglais. Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accédez à www.hp.com/buy/ supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page.
Page 29
Chapitre 3 Chargement du papier du format standard a. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. b. Chargez du papier. Insérez la pile de papier dans le bac d'entrée dans le sens de la longueur et face à...
Page 30
Chargement des enveloppes a. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. Retirez tout le papier contenu dans le bac d'alimentation principal. b. Chargez des enveloppes Insérez une ou plusieurs enveloppes contre le côté...
Page 31
Chapitre 3 Principes de base sur le papier...
Page 32
Numérisation • Effectuez la numérisation vers un ordinateur. Effectuez la numérisation vers un ordinateur. ▲ Procédez comme suit : Numérisation de page simple a. Chargez l'original Soulevez le capot situé sur le produit. Chargez votre original, face à imprimer orientée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.
Page 33
Chapitre 4 b. Démarrez la numérisation. Appuyez sur Numériser. c. Lancez un aperçu avant impression et acceptez l'invite. Lancez la prévisualisation de l'image numérisée et acceptez l'invite. Rubriques associées « Arrêt de la tâche en cours, » page 105 Numérisation...
Page 34
Copie Remarque Si vous possédez l'appareil Tout-en-un HP Deskjet F4424 (reportez- vous au numéro de modèle figurant sur le panneau de commande du produit), consultez la rubrique « Copie (Tout-en-un HP Deskjet F4424 uniquement), » page 35 pour plus d'informations sur les fonctionnalités de copie du produit.
Page 35
Papier de copie ou à en-tête Ordinaire Papier blanc brillant HP Ordinaire Papier photo HP Advanced, finition brillante Photo Papier photo HP Advanced, finition mate Photo Papier photo HP Advanced 4 x 6 pouces Papier photo (petit format) Papier photo HP Photo Copie...
Page 36
(suite) Type de papier Paramètre du panneau de configuration Papier photo HP Everyday Photo Papier photo ordinaire HP, semi-brillant Photo Autre papier photo Photo Papier HP Advanced Ordinaire Papier HP Tout-en-un Ordinaire Papier d'impression HP Ordinaire Autre papier pour imprimante jet d'encre...
Page 38
Copie de documents textuels ou mixtes Pour permettre la réalisation d'une copie, l’appareil HP Tout-en-un et l’ordinateur doivent être connectés et sous tension. Le logiciel HP Photosmart doit également être installé et en cours d’exécution sur l’ordinateur avant la copie. Pour vérifier que le logiciel HP Photosmart est actif sur un ordinateur sous Windows, contrôlez la présence de l'icône...
Page 39
Refermez le capot. c. Sélectionnez le nombre de copies. Appuyez sur Nombre d’exemplaires pour modifier le nombre de copies. d. Démarrez la copie. Appuyez sur Démarrer copie PC, Noir ou Démarrer copie PC, Couleur. Copie (Tout-en-un HP Deskjet F4424 uniquement)
Page 40
Rubriques associées • « Définition du type de papier de copie, » page 32 • « Arrêt de la tâche en cours, » page 105 Copie de documents textuels ou mixtes...
Page 41
Chapitre 6 Copie (Tout-en-un HP Deskjet F4424 uniquement)
Page 42
Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du logiciel HP Photosmart Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également ouvrir la Boîte à outils de l'imprimante à...
Page 43
La commande de cartouches en ligne n'est pas assurée dans tous les pays/toutes les régions. Même si cette possibilité n'est pas offerte dans votre pays/région, vous pouvez afficher des informations sur les consommables et imprimer une liste de référence afin d'effectuer l'achat chez d'un revendeur HP local. Rubriques associées «...
Page 44
Sélection des cartouches d'impression HP recommande l'utilisation de cartouches HP authentiques. Celles-ci ont été conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir aisément d'excellents résultats, jour après jour. Rubriques associées « Commande de fournitures d'encre, » page 40 Nettoyage automatique des cartouches d'encre Si les pages imprimées présentent un contraste insuffisant ou comportent des traînées...
Page 45
Ne retirez pas les deux cartouches d'impression en même temps. Vous devez les retirer et les nettoyer l'une après l'autre. Ne laissez pas une cartouche d'impression en dehors de l'appareil HP Tout-en-un pendant plus de 30 minutes. Vérifiez l'état des contacts de la cartouche d'impression pour éliminer toute trace d'encre ou de débris.
Page 46
Tenez la cartouche logo vers le haut, puis insérez-la dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Si nécessaire, répétez cette opération pour l'autre cartouche d'impression. Fermez doucement la trappe d'accès aux cartouches et rebranchez le cordon d'alimentation à...
Page 47
Chapitre 7 Insérez une cartouche neuve. a. retirez la cartouche de son emballage. b. Retirez l'adhésif en matière plastique en tirant sur la languette de couleur rose. c. Faites correspondre les icônes colorées en fonction de leur forme, puis insérez la cartouche dans son logement jusqu'à...
Page 48
« Commande de fournitures d'encre, » page 40 Informations de garantie sur les cartouches La garantie des cartouches HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.
Page 50
Visitez le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Constituant le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur les produits et l'assistance de spécialistes, le service d'assistance de HP propose par ailleurs les avantages...
Page 51
Les tarifs standard de l'opérateur sont applicables. Contact de l'assistance téléphonique Lorsque vous appelez l'assistance HP, vous devez vous trouver devant votre ordinateur et devant l'appareil. Les informations suivantes vous seront demandées : • Nom du produit (Tout-en-un HP Deskjet série F4400) •...
Page 52
Dépassement de la période d'assistance téléphonique Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance...
Page 53
De nombreux problèmes surviennent lorsque le produit est connecté à l'ordinateur au moyen d'un câble USB alors que le logiciel HP Photosmart n'est pas installé sur l'ordinateur. Si vous avez connecté le produit à votre ordinateur avant d'avoir été invité à...
Page 54
Solution 1 : Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché Solution: • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à l'appareil et à l'adaptateur. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant, à un parasurtenseur ou à une prise multiple. 1 Branchement de l'alimentation 2 Cordon d'alimentation et adaptateur secteur •...
Page 55
Débranchez l'appareil de la prise de courant. Contactez l'assistance HP pour la maintenance. Consultez le site : www.hp.com/support. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour obtenir des informations sur les appels à l'assistance technique.
Page 56
• Solution 1 : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le produit sous tension. • Solution 2 : Définissez le produit en tant qu'imprimante par défaut • Solution 3 : Vérifiez la connexion entre le produit et l'ordinateur • Solution 4 : vérifiez que les cartouches sont bien insérées et contiennent de l'encre •...
Page 57
Chapitre 8 Cause: Le produit était peut-être à court de papier. L'écran de contrôle de configuration minimale requise s'affiche Solution: Cliquez sur Détails pour obtenir des précisions sur le problème, puis corrigez-le avant de tenter d'installer le logiciel. Cause: Votre système ne dispose pas de la configuration système minimale requise pour installer le logiciel.
Page 58
Ne supprimez pas simplement les fichiers de l'application de l'appareil HP Tout-en-un de votre ordinateur. Assurez-vous de les désinstaller à l'aide de l'utilitaire prévu à cet effet, lequel est fourni lors de l'installation du logiciel associé...
Page 59
Pour vous assurer que le logiciel est correctement installé, cliquez deux fois sur l'icône Centre de solutions HP qui se trouve sur le bureau. Si le Centre de solutions HP affiche les principales icônes (Numériser image et Numériser document), cela signifie que le logiciel a été...
Page 60
HP vous recommande d'utiliser des cartouches d'encre originales HP. Les cartouches d'encre originales HP ont été conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non-HP.
Page 61
Si le problème persiste, passez à la solution suivante. Solution 3 : vérifiez le type de papier Solution: HP recommande l'utilisation des papiers HP ou de tout autre type de papier approprié pour le produit. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour de meilleurs résultats lors de l'impression d'images, utilisez du papier photo HP Advanced.
Page 62
Pour aligner l'imprimante Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres. Dans la zone Paramètres d'impression, cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante.
Page 63
HP vous recommande d'utiliser des cartouches d'encre originales HP. Les cartouches d'encre originales HP ont été conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non-HP.
Page 64
Si le problème persiste, passez à la solution suivante. Solution 4 : vérifiez le type de papier Solution: HP recommande l'utilisation des papiers HP ou de tout autre type de papier approprié pour le produit. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour de meilleurs résultats lors de l'impression d'images, utilisez du papier photo HP Advanced.
Page 65
Solution 3 : Faites pivoter l'image Solution 1 : vérifiez le type de papier Solution: HP recommande l'utilisation des papiers HP ou de tout autre type de papier approprié pour le produit. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour de meilleurs résultats lors de l'impression d'images, utilisez du papier photo HP Advanced.
Page 66
Si vos impressions présentent des lignes, des stries ou des marques dans le sens longitudinal de la page, essayez les solutions suivantes. • Solution 1 : assurez-vous d'utiliser des cartouches d'encre HP authentiques. • Solution 2 : Vérifiez les niveaux d'encre •...
Page 67
HP vous recommande d'utiliser des cartouches d'encre originales HP. Les cartouches d'encre originales HP ont été conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non-HP.
Page 68
Solution 5 : procédez à l'alignement de l'imprimante Solution: Alignez l'imprimante. L'alignement de l'imprimante permet de garantir une excellente qualité d'impression. Pour aligner l'imprimante à partir du logiciel HP Photosmart Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation.
Page 69
HP vous recommande d'utiliser des cartouches d'encre originales HP. Les cartouches d'encre originales HP ont été conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non-HP.
Page 70
Si le problème persiste, passez à la solution suivante. Solution 4 : vérifiez le type de papier Solution: HP recommande l'utilisation des papiers HP ou de tout autre type de papier approprié pour le produit. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour de meilleurs résultats lors de l'impression d'images, utilisez du papier photo HP Advanced.
Page 71
Conseil Après avoir consulté les solutions de cette section, vous pouvez rechercher une aide complémentaire sur le site Web d'HP. Pour des informations complémentaires, reportez-vous au site : www.hp.com/support. •...
Page 72
Solution 4 : procédez à l'alignement de l'imprimante Solution: Alignez l'imprimante. L'alignement de l'imprimante permet de garantir une excellente qualité d'impression. Pour aligner l'imprimante à partir du logiciel HP Photosmart Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation.
Page 73
Chapitre 8 Les impressions présentent des stries verticales Solution: HP recommande l'utilisation des papiers HP ou de tout autre type de papier approprié pour le produit. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour de meilleurs résultats lors de l'impression d'images, utilisez du papier photo HP Advanced.
Page 74
Solution 1 : Effectuez l'impression sur une feuille de papier ordinaire Solution: Imprimez une ou plusieurs pages de papier ordinaire afin d'éponger l'excès d'encre dans l'appareil. Élimination de l'excès d'encre à l'aide de papier ordinaire Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire dans le bac d'alimentation. Patientez 5 minutes.
Page 75
Solution 2 : procédez à l'alignement de l'imprimante Solution: Alignez l'imprimante. L'alignement de l'imprimante permet de garantir une excellente qualité d'impression. Pour aligner l'imprimante à partir du logiciel HP Photosmart Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation.
Page 76
• Solution 2 : Chargez un type d'enveloppe différent • Solution 3 : Rentrez les volets afin d'éviter les bourrages papier Solution 1 : Rechargez les enveloppes dans le bac d'alimentation Solution: Retirez tout papier du bac d'alimentation. Insérez une pile d'enveloppes dans le bac d'alimentation avec le rabat déployé...
Page 77
Chapitre 8 Solution 1 : Redémarrez le produit et l'ordinateur Solution: Mettez le produit et l'ordinateur hors tension pendant 60 secondes, puis remettez-les sous tension et relancez l'impression. Cause: La mémoire du produit était saturée. Si le problème persiste, passez à la solution suivante. Solution 2 : Essayez d'imprimer un autre document Solution: Essayez d'imprimer un autre document à...
Page 78
Assurez-vous que les paramètres de marge du document ne dépassent pas la surface d'impression de l'appareil. Pour vérifier les paramètres de marge Consultez l'aperçu du travail d'impression avant de l'envoyer à l'appareil. Dans la plupart des applications, cliquez sur le menu Fichier puis sur Aperçu avant impression.
Page 79
Chapitre 8 Pour plus d'informations, voir : « Chargement des supports, » page 25 Cause: La pile d'enveloppes n'est pas chargée correctement. L'impression inclut une page blanche Pour résoudre ce problème, essayez les solutions ci-après. Celles-ci sont répertoriées de telle sorte que la solution la plus probable est indiquée en premier. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes.
Page 80
Solution 2 : Déterminez si des pages blanches se trouvent à la fin du document Solution: Ouvrez votre document dans l'application logicielle et supprimez les pages ou lignes en trop situées à la fin du document. Cause: Le document à imprimer contient une page blanche supplémentaire. Si le problème persiste, passez à...
Page 81
Chapitre 8 Pour plus d'informations, voir : « Remplacement des cartouches, » page 43 Cause: La bande adhésive de protection n'était pas complètement retirée de la cartouche d'impression. Dépannage des problèmes de numérisation Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes de numérisation : •...
Page 82
Solution: Réglez la luminosité dans le logiciel, puis recommencez la numérisation. Pour ajuster la luminosité Dans la fenêtre Numérisation HP, cliquez sur Eclaircir/Assombrir dans le menu Général du volet Outils. Ajustez les indicateurs de luminosité. Cause: La luminosité n'était pas correctement réglée dans l'application.
Page 83
Chapitre 8 Solution 2 : Vérifiez que la vitre et l'intérieur du capot sont propres Solution: Mettez le produit hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et essuyez la vitre et l'intérieur du capot à l'aide d'un chiffon doux. Cause: La vitre et l'intérieur du capot étaient sales. Dépannage des problèmes de copie Cette rubrique vous aidera à...
Page 84
Cause: L'original est placé incorrectement sur la vitre. Si le problème persiste, passez à la solution suivante. Solution 3 : Attendez que le produit ait terminé d'exécuter toutes les tâches en cours Solution: Vérifiez le voyant Marche/Arrêt. S'il clignote, le produit est occupé. Si l'appareil exécute une autre tâche (impression ou numérisation), le travail de copie sera différé...
Page 85
Chapitre 8 • Solution 2 : Nettoyez la vitre du scanner Solution 1 : Positionnez correctement l'original sur la vitre Solution: Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Cause: L'original est placé incorrectement sur la vitre. Si le problème persiste, passez à...
Page 86
• Solution 1 : Positionnez correctement l'original sur la vitre • Solution 2 : Vérifiez le niveau d'encre des cartouches d'impression Solution 1 : Positionnez correctement l'original sur la vitre Solution: Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.
Page 87
Mettez le produit hors nt rapide d'encre ment scanner tension, puis de actuel rapide nouveau sous activé tension. Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance HP. Entre-temps, vous pouvez continuer à utiliser les fonctions d'impression du produit. Résolution de problèmes...
Page 88
Patientez environ une minute, puis rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez l'appareil sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance HP. Clignoteme Voyant de Voyant de Clignote Vous avez appuyé Assurez-vous que nt rapide sélection sélection ment sur Numériser,...
Page 89
Chapitre 8 (suite) Voyant Voyants Affichage Voyant Description Solution Avertisse Activer ment niveaux nombre d'encre de copies estimés Voyant du niveau d'encre noire allumé Clignoteme Voyant de Voyant de Allumé La cartouche Installez, ou retirez nt rapide niveau sélection d'impression noire puis réinsérez la d'encre en cours...
Page 90
Version incorrecte du microprogramme Solution: Pour obtenir une assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 91
Pour plus d'informations, voir : « Types de fichier pris en charge par l'appareil HP Tout-en-un, » page 88 Cause: Le logiciel de l'appareil ne reconnaît pas ou ne prend pas en charge le format de fichier de l'image que vous tentez d'ouvrir ou d'enregistrer.
Page 92
Pas d'options de numérisation. Solution: Assurez-vous que le logiciel est installé et en cours d'exécution. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de démarrage fourni avec l'appareil HP Tout-en-un. Cause: Le logiciel fourni avec l'appareil n'est pas installé ou n'est pas en cours d'exécution.
Page 93
HP. HP recommande l'utilisation de cartouches d'impression HP authentiques. En effet, celles-ci sont conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats exceptionnels à chaque impression. Résolution de problèmes...
Page 94
Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des fournitures non HP. Les services ou réparations de l'imprimante requis suite à l'utilisation de fournitures non HP ne sont pas couverts par la garantie. Si vous pensez avoir acheté des cartouches HP authentiques, rendez-vous sur le site : www.hp.com/go/anticounterfeit...
Page 95
être inexact, voire indisponible. Pour renvoyer un appareil HP ou pour obtenir des informations sur le recyclage, consultez le site suivant : www.hp.com/recycle. Cause: Les cartouches indiquées présentent un faible niveau d'encre et doivent être remplacées prochainement.
Page 96
Cartouche d'impression manquante, mal installée ou non conçue pour l'appareil Solution: Si les cartouches d'impression sont manquantes, incorrectement installées ou non conçues pour votre prroduit, les voyants d'état correspondants clignotent. L'un des messages suivants peut s'afficher sur l'écran de votre ordinateur : Problème lié...
Page 97
Chapitre 8 1 Contacts en cuivre 2 Adhésif plastique avec sa languette rose (à retirer avant l'installation) 3 Buses d'encre sous le ruban adhésif Réinsérez la cartouche d'impression dans l'emplacement de droite. Enfoncez la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Répétez les étapes 1 et 2 pour la cartouche d'impression couleur sur le côté gauche.
Page 98
Ne retirez pas les deux cartouches d'impression en même temps. Vous devez les retirer et les nettoyer l'une après l'autre. Ne laissez pas une cartouche d'impression en dehors de l'appareil HP Tout-en-un pendant plus de 30 minutes. Vérifiez l'état des contacts de la cartouche d'impression pour éliminer toute trace d'encre ou de débris.
Page 99
Chapitre 8 1 Contacts en cuivre 2 Buses d'encre (ne pas nettoyer) Tenez la cartouche logo vers le haut, puis insérez-la dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Si nécessaire, répétez cette opération pour l'autre cartouche d'impression. Fermez doucement la trappe d'accès aux cartouches et rebranchez le cordon d'alimentation à...
Page 100
Si la date de fin de garantie est dépassée, achetez une nouvelle cartouche. • Si la date de fin de garantie n'a pas été atteinte, contactez l'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 101
Chapitre 8 Cartouche installée dans un emplacement incorrect Solution: Vérifiez que les cartouches sont installées dans les emplacements appropriés. Si c'est le cas, retirez-les, puis réinsérez-les et vérifiez qu'elles sont correctement installées. Vérification de l'installation des cartouches d’impression Vérifiez que l'appareil est sous tension. Ouvrez le capot d'accès aux cartouches d'impression.
Page 102
HP. Consultez le site : www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Cause: Les cartouches d'impression indiquées n'ont pas été installées correctement. Problème lié à la cartouche d'impression Le message peut indiquer la cartouche posant problème.
Page 103
Chapitre 8 Vérifiez que vous utilisez les cartouches d'impression appropriées pour votre appareil. Pour obtenir la liste des cartouches d'impression compatibles, reportez- vous à la documentation imprimée fournie avec l'appareil. Enlevez la cartouche d'encre noire de l'emplacement de droite. Appuyez sur la cartouche pour la libérer, puis tirez-la vers vous pour la dégager de son logement.
Page 104
• Solution 1 : Retirez les cartouches d'impression, puis réinsérez-les • Solution 2 : Nettoyez les contacts de la cartouche d'impression • Solution 3 : Remplacez les cartouches d'impression Solution 1 : Retirez les cartouches d'impression, puis réinsérez-les Solution: Retirez les cartouches d'impression, réinsérez-les et vérifiez qu'elles sont correctement installées.
Page 105
Ne retirez pas les deux cartouches d'impression en même temps. Vous devez les retirer et les nettoyer l'une après l'autre. Ne laissez pas une cartouche d'impression en dehors de l'appareil HP Tout-en-un pendant plus de 30 minutes. Résolution de problèmes...
Page 106
Vérifiez l'état des contacts de la cartouche d'impression pour éliminer toute trace d'encre ou de débris. Imbibez d'eau distillée un tampon de caoutchouc mousse propre ou un tissu non pelucheux et essorez-le. Tenez la cartouche par les côtés. Nettoyez uniquement les contacts en cuivre. Laissez sécher les cartouches d'encre pendant une dizaine de minutes.
Page 107
Chapitre 8 Remarque En mode d'économie d'encre, le produit peut uniquement imprimer des travaux à partir de l'ordinateur. Il est alors impossible d'effectuer des impressions à partir du panneau de commande (copies ou numérisations d'un original, par exemple). Pour plus d'informations, voir «...
Page 108
Arrêt de la tâche en cours Pour arrêter une impression à partir de l'appareil HP Tout-en-un ▲ Appuyez sur Effacer dans le panneau de commande. Si la tâche d'impression ne s'arrête pas, appuyez à nouveau sur Effacer. L'annulation de l'impression peut demander quelques instants.
Page 110
Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
Page 111
Les pièces les plus importantes ont été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante :...
Page 112
Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.
Page 113
HP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans nombre de pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression et vos cartouches d'encre usagées. Pour plus d'informations, visitez le site Web à...
Page 114
Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne...
Page 115
Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le SNPRH-0801. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (Tout-en-un HP Deskjet série F4400, etc.) ou le numéro du produit (CB 745A-D, etc.). Renseignements techniques...
Page 116
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 118
55 stries verticales 70 impression de mauvaise qualité 57 cartouches d'encre informations techniques encre encre HP épuisée 91 spécifications relatives à niveau bas 76, 92 cartouches d'impression l'impression 108 stries au dos de la feuille de encre non HP 90 spécifications relatives à...
Page 119
48 problèmes copie 80 impression 72 messages d'erreur 83 numérisation 78 problèmes de connexion l'appareil HP tout-en-un ne s'allume pas 50 problèmes de télécopie qualité d'impression médiocre procédure d’assistance 47 qualité d'impression bavures d'encre 57...