Télécharger
Partager
Imprimer la page
HP Deskjet F4100 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Deskjet F4100 All-in-One Série
  6. Guide d'utilisation
HP Deskjet F4100 Guide D'utilisation

HP Deskjet F4100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Deskjet F4100:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Deskjet F4100 All-in-One series
Basics Guide
Guide d'utilisation
Guia de conceitos básicos

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HP Deskjet F4100

Sommaire des Matières pour HP Deskjet F4100

  • Page 1 HP Deskjet F4100 All-in-One series Basics Guide Guide d'utilisation Guia de conceitos básicos...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Deskjet F4100 All-in-One series Basics Guide...
  • Page 4 Contents HP All-in-One overview The HP All-in-One at a glance....................5 Control panel buttons.........................6 Status light overview........................7 Load originals for scanning and copying..................8 Make a copy..........................9 Scan an original..........................9 Troubleshooting and support Uninstall and reinstall the software...................10 Hardware setup troubleshooting....................11 Clear paper jams........................13 Print cartridge troubleshooting....................13...
  • Page 5 HP All-in-One overview The HP Deskjet F4100 All-in-One series is a versatile device that gives you easy-to-use copying, scanning, and printing. For information about the full range of features and functions, see the onscreen Help. The HP All-in-One at a glance...
  • Page 6 Name and Description Scan: Starts scanning the original currently on the glass. The Scan command is ignored if the HP All-in-One is busy with any other job. The Scan command functions only when the computer is on. Photosmart Essential button: Launches the HP Photosmart Software for printing, editing, and sharing photos.
  • Page 7 A blinking Resume light next to the Resume button indicates the need to load paper or clear a paper jam. Cancel: Stops a print, copy, or scan job. On: Turns the HP All-in-One on or off. The On button is lit when the HP All-in-One is powered on. Status light overview Several indicator lights inform you of the status of the HP All-in-One.
  • Page 8 If the problem persists, contact HP Support. Load originals for scanning and copying You can load many different types and sizes of paper in the HP All-in-One, including letter or A4 paper, photo paper, transparencies, and envelopes. For information about loading full-size paper, see the Setup Guide. For information about loading other paper sizes, see the onscreen Help.
  • Page 9 For original documents or images placed on the glass, you can start a scan from your computer or from the HP All-in-One. To use the scan features, the HP All-in-One and computer must be connected and turned on. The HP Photosmart Software must also be installed and running on your computer prior to scanning.
  • Page 10 For more troubleshooting information, see the onscreen Help. Many issues are caused when the HP All-in-One is connected to the computer using a USB cable before the HP All-in-One software is installed on the computer. If you connected the HP All-in-One...
  • Page 11 Solution: The HP All-in-One might not respond if you press the On button too quickly. Press the On button once. It might take a few seconds for the HP All-in-One to turn on. If you press the On button again during this time, you might turn the device off.
  • Page 12 • Look at the On light located on the front of the HP All-in-One. If it is not lit, the HP All-in-One is turned off. Make sure the power cord is firmly connected to the HP All-in-One and plugged into a power outlet.
  • Page 13 Check the connection from the HP All-in-One to your computer. Verify that the USB cable is securely plugged into the USB port on the back of the HP All-in-One. Make sure the other end of the USB cable is plugged into a USB port on your computer. After the cable is connected properly, turn the HP All-in-One off and then on again.
  • Page 14 In the Device Support area, click Onscreen Guide or Troubleshooting. HP Web site If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site at www.hp.com/ support. This Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information.
  • Page 15 Turn on the HP All-in-One by pressing the On button. Have the following information available: a. Specific name of the HP All-in-One, as it appears on the control panel. b. Print a self-test report. (For more information, see the User Guide.) c.
  • Page 16 In the presence of high electromagnetic fields, it is possible the output from the HP All-in-One may be slightly distorted • HP recommends using a USB cable less than or equal to 3 m (10 feet) in length to minimize injected noise due to potential high electromagnetic fields Regulatory notices The HP All-in-One meets product requirements from regulatory agencies in your country/region.
  • Page 17 Warranty Warranty...
  • Page 18 Tout-en-un HP Deskjet série F4100 Guide d'utilisation...
  • Page 19 Sommaire Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil................3 Boutons du panneau de commande...................4 Présentation des voyants d'état....................5 Chargement d'originaux pour la numérisation et la copie............6 Création d'une copie........................7 Numérisation d'un original......................7 Dépannage et assistance Désinstallation et réinstallation du logiciel..................9 Dépannage de la configuration du matériel................10...
  • Page 20 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil Tout-en-un HP Deskjet série F4100 est un périphérique polyvalent qui vous offre des fonctions de copie, de numérisation et d'impression faciles à utiliser. Pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités disponibles, reportez-vous à l'aide en ligne.
  • Page 21 Nom et description Numérisation : Permet de lancer la numérisation de l'original placé sur la vitre. La commande Numérisation est ignorée si l'appareil HP Tout-en-un est occupé par le traitement d'un autre travail. Le bouton Numérisation est allumé lorsque l'ordinateur est sous tension.
  • Page 22 Effacer : Annule une impression, une copie ou une numérisation. Sous tension : allume ou éteint l'appareil HP Tout-en-un . Le bouton Sous tension est allumé lorsque l'appareil HP Tout-en-un est sous tension.
  • Page 23 Chargement d'originaux pour la numérisation et la copie Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Tout-en-un , y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes.
  • Page 24 Dans le cas de documents ou d'images originaux placés sur la vitre, vous pouvez lancer la numérisation à partir de votre ordinateur ou du logiciel HP Tout-en-un . Pour permettre l'utilisation des fonctions de numérisation, l'appareil HP Tout-en-un et l'ordinateur doivent être connectés et sous tension.
  • Page 25 Si l'original est une photo, un aperçu de l'image numérisée s'affiche sur l'ordinateur. Vous pouvez la modifier à cet endroit. Toute modification effectuée s'applique uniquement à la session de numérisation en cours. Modifiez l'aperçu, puis cliquez sur Accepter lorsque vous avez terminé. Tout-en-un HP Deskjet série F4100...
  • Page 26 USB alors que le logiciel correspondant n'est pas installé sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil HP Tout-en-un à votre ordinateur avant d'avoir été invité à le faire par le biais de l'écran d'installation du logiciel, procédez comme suit : Dépannage des problèmes courants rencontrés pendant l'installation...
  • Page 27 Ne connectez pas l'appareil HP Tout-en-un à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de l'ordinateur. Sur le bureau, ouvrez le CD-ROM et cliquez deux fois sur Programme d'installation HP Tout-en-un.
  • Page 28 Une fois le logiciel installé, il est très simple de connecter votre ordinateur à l'appareil HP Tout-en-un via un câble USB. Branchez simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un . Vous pouvez effectuer la connexion sur n'importe quel port USB à...
  • Page 29 : • Vérifiez le voyant Sous tension situé à l'avant de l'appareil HP Tout-en-un . S'il n'est pas allumé, l'appareil HP Tout-en-un est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien connecté à l'appareil HP Tout-en-un et branché à une prise de courant.
  • Page 30 Dépannage. Site Web HP Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/support. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.
  • Page 31 Allumez l'appareil HP Tout-en-un à l'aide du bouton Sous tension. Assurez-vous d'avoir les informations suivantes à portée de main : a. Le nom spécifique de l'appareil HP Tout-en-un tel qu'il apparaît sur le panneau de commande. b. Imprimez un rapport d'auto-test. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
  • Page 32 En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Tout-en-un peut être légèrement déformée. • HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres au maximum afin de réduire le bruit provoqué par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire. Déclarations de conformité...
  • Page 33 Chapitre 3 VCVRA-0706. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (Tout-en-un HP Deskjet série F4100, etc.) ou le numéro du produit (CB580A, etc.). Tout-en-un HP Deskjet série F4100...
  • Page 34 Garantie Garantie...
  • Page 35 HP Deskjet F4100 All-in-One series Guia básico...
  • Page 36 Consumo de tinta ......................12 Suporte HP..........................13 Suporte HP por telefone.....................13 Período de suporte por telefone...................13 Após o término do período de suporte por telefone.............13 Antes de ligar para o Suporte HP..................13 Informações técnicas Requisitos do sistema......................14 Especificações de papel......................14 Especificações físicas......................14 Especificações de energia......................14...
  • Page 37 Visão geral do HP All-in-One O HP Deskjet F4100 All-in-One series é um dispositivo versátil que facilita cópia, digitalização e impressão. Para informações sobre todos os recursos e funções, consulte a Ajuda na tela. Visão geral do HP All-in-One Etiqueta Descrição...
  • Page 38 Ícone Nome e descrição Digitalizar: Inicia a digitalização do original que está no vidro. O comando Digitalizar será ignorado, se o HP All-in-One estiver ocupado com outro trabalho. O comando Digitalizar funciona somente quando o computador está ligado. Botão Photosmart Essential: Inicia o software HP Photosmart para impressão, edição e compartilhamento de fotos.
  • Page 39 Cancelar: Interrompe a impressão, cópia ou digitalização de um trabalho. Ligar: Liga e desliga o HP All-in-One. O botão Ligar fica aceso quando o HP All-in-One está ligado. Visão geral das luzes de status Várias luzes indicadoras informam sobre o status do HP All-in-One.
  • Page 40 Se o problema persistir, entre em contato com o suporte HP. Carregar originais para digitalização e cópia Você pode carregar tipos e tamanhos diferentes de papel no HP All-in-One, inclusive papel carta ou A4, papel fotográfico, transparências e envelopes. Para informações sobre carregar papel de tamanho integral, consulte o Guia de Instalação.
  • Page 41 Digitalizar um original Para documentos ou imagens originais colocados no vidro, você poderá iniciar uma digitalização a partir do computador ou do HP All-in-One. Para usar os recursos de digitalização, o HP All-in-One e o computador precisam estar conectados e ligados. O software do HP Photosmart também deve estar instalado e em execução no computador...
  • Page 42 Muitos problemas ocorrem porque o HP All-in-One foi conectado ao computador usando um cabo USB antes de o software HP All-in-One ser instalado no computador. Se você conectou o HP All-in-One ao computador antes de a tela de instalação do software solicitar que isso fosse feito, siga estas etapas: Problemas comuns de configuração de solução de problemas...
  • Page 43 HP All-in-One ao computador até que a instalação do software tenha sido concluída. Para reinstalar o software, insira o CD-ROM do HP All-in-One na unidade de CD-ROM do computador. Na área de trabalho, abra o CD-ROM e, em seguida, clique duas vezes no Instalador do HP All-in-One.
  • Page 44 USB é direta. Basta conectar uma das extremidades do cabo USB na parte de trás do computador e a outra na parte de trás do HP All-in-One. Você pode conectar em qualquer porta USB na parte de trás do seu computador.
  • Page 45 HP All-in-One e ligue-o novamente. • Se você estiver conectando o HP All-in-One por meio de um hub USB, verifique se o hub está ligado. Se o hub estiver ligado, tente estabelecer a conexão diretamente ao computador.
  • Page 46 Ajuda na tela A Ajuda na tela fornece instruções detalhadas sobre os recursos do HP All-in-One que não estão descritos neste guia, incluindo recursos que estão disponíveis apenas com o uso do software instalado com o HP All-in-One.
  • Page 47 Suporte HP Você pode entrar em contato com o Suporte HP por telefone e internet. As opções de suporte e sua disponibilidade dependem do produto, do país/região e do idioma. Suporte HP por telefone Para ver a lista dos números de telefone do suporte, consulte a primeira contracapa deste guia.
  • Page 48 Na presença de campos eletromagnéticos altos, é possível que a saída do HP All-in-One seja levemente distorcida • A HP recomenda a utilização de um cabo USB menor do que 3 m (10 pés) de comprimento para minimizar o ruído injetado devido aos campos eletromagnéticos de alto potencial Notificações sobre regulamentação O HP All-in-One atende às exigências de produto das agências de regulamentação em seu país/...
  • Page 49 Garantia Garantia...
  • Page 50 HP Deskjet F4100 All-in-One series ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ‬...
  • Page 51 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ HP All-in-One ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ١ ٣ ....................HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺮیﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬ ٤ ..........................‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫أزرار‬ ٥ ......................... ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ٦ ..................... ‫واﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫أﺹﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧ ُﺴﺦ‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ٧ ............................‫ﻧﺴﺨﺔ‬...
  • Page 52 HP All-in-One ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ١ ‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺏﺈﺟﺮاء‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫یﺴﻤﺢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬ ‫ﻡﺘﻌﺪد‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ HP Deskjet F4100 All-in-One series ‫یﻌﺪ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫واﻟﻮﻇﺎﺉﻒ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬...
  • Page 53 ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺡﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻷﺹﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﺏﻤﺴﺢ‬ ‫یﻘﻮم‬ ‫ﻡﺴﺢ‬ Scan ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ Scan ‫أﻡﺮ‬ ‫یﻌﻤﻞ‬ ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻡﻬﻤﺔ‬ ‫أیﺔ‬ ‫ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ‬ HP All-in-One ‫اﻧﺸﻐﺎل‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ Scan ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ HP Photosmart ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 54 ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺏﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫یﻮﻡﺾ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﺏﺜﺒﺎت‬ ‫یﻀﺎء‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫ﺙﻮان‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺏﺔ‬ ‫أیﺔ‬ ‫ﺕﺤﺪث‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻡﺴﺢ‬ Scan ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫إﻧﻚ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫ﺙﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫یﻮﻡﺾ‬ ‫ﺏﺜﺒﺎت‬ ‫یﻀﺎء‬ ٥ HP Deskjet F4100 All-in-One series...
  • Page 55 ‫ﺕﺎﺏﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ • HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻧﻔﺎد‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف‬ Resume ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫یﻮﻡﺾ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮرق‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﺡﺪث‬ • ‫داﺥﻞ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻻآﺘﺸﺎف‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺡﺠﻢ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺡﺠﻢ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫یﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻻ‬...
  • Page 56 ‫ﻟﻠﻤﺴﺢ‬ ‫ﻡﻌﺎیﻨﺔ‬ ‫ﺹﻮرة‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫ﺹﻮرة‬ ‫اﻷﺹﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﺏﺘﻨﻔﻴﺬهﺎ‬ ‫ﺕﻘﻮم‬ ‫ﺕﺤﺮیﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ Accept ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻔﺮ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ‬ ‫ﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺕﺤﺮیﺮات‬ ‫أیﺔ‬ ‫ﺏﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٣ . ٧ HP Deskjet F4100 All-in-One series...
  • Page 57 ‫إﺽﺎﻓﺔ‬ Add/Remove Programs ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻡﺰدوﺟ ً ﺎ‬ ‫ﻧﻘﺮ ً ا‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ٢ . ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺙﻢ‬ HP Deskjet All-In-One ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ HP Deskjet All-in-One Driver Software ‫ﺡﺪد‬ ٣ . ‫إزاﻟﺔ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‬ Change/Remove ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻹرﺵﺎدات‬ ‫اﺕﺒﻊ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬...
  • Page 58 ‫وﻗﺪ‬ HP All-in-One ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﺘﻌﺬر‬ ‫زﻟﺖ‬ ‫ﻡﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ Contact ‫ﻓﻮق‬ ‫أﻧﻘﺮ‬ ‫ﺙﻢ‬ ،‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺏﺎﺥﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ www.hp.com/support ‫زر‬ ‫ﺏـ‬ ‫واﺕﺼﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺏﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﺕﺼﺎل‬ ٩ HP Deskjet F4100 All-in-One series...
  • Page 59 ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻡﻊ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت‬ ‫أواﺟﻪ‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ‬ ، ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫وﺻ ّ ﻠﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫آﺎﺏﻞ‬ ‫ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫أﺙﻨﺎء‬ ‫آﺎﺏﻞ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ HP All-in-One ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﺰود‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ً ‫أو ﻻ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫یﺠﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫أﺥﻄﺎء‬ ‫یﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬...
  • Page 60 ٢ . ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ Troubleshooting ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ‬ ‫یﻮﻓﺮ‬ www.hp.com/support ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻮیﺐ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﺒﺈﻡﻜﺎﻧﻚ‬ ،‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺏﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫وﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺏﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻟﻮیﺐ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ‬ ١١ HP Deskjet F4100 All-in-One series...
  • Page 61 ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﺏﻤﻮزع‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫: أن‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺕﺄآﺪ‬ ١ . ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫ویﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺏﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻡﺘﺼﻞ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫. أ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺏﺎﻟﻄﺮیﻘﺔ‬ ‫ﻡﺜﺒﺘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫. ب‬ ‫اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺏﺎﻟﻄﺮیﻘﺔ‬ ‫ﻡﺤﻤﻞ‬ ‫ﺏﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﺹﻰ‬...
  • Page 62 VCVRA-0706 ‫هﻮ‬ ‫ﺏﻤﻨﺘﺠﻚ‬ ‫یﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮیﻒ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫إﻟﺦ‬ CB580A ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫أو‬ ‫إﻟﺦ‬ HP Deskjet F4100 All-in-One series ‫اﻟﺘﺴﻮیﻖ‬ ‫واﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺏﻴﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻂ‬ ١٣ HP Deskjet F4100 All-in-One series...
  • Page 63 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺪﺤﻣ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ‬ HP ‫ﺞﺘﻨﻣ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﻂ ﻟﺒﺮ ﻣﺞ‬ . ً ُ ‫ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﺪﺣ‬ ‫ﺪﺣ‬ ‫- ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ‬ ً ‫ﺔﻣﺎﺨﻟ ﻲﻓ‬ ‫ً ﻲﻓ‬ ُ Hewlett-Packard ١- ‫ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ‬ .‫ًءﺎﻄﺧﻷ ﻦﻣ ﺎ‬ ‫؛‬ ٤- ‫ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻻﺑ‬ ‫ﺤﺘﺑ‬ ٥- ‫ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ‬...