Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com HP Deskjet F4200 All-in-One series Guia de confi guração Setup Guide Guide de confi guration Verify the box contents. The contents of your box may differ. Purchase a USB cable separately if it is not included.
Page 2
ATTENTION : ne poussez pas le papier trop Tray extension loin dans le bac. Rallonge du Coloque papel branco comum. bac à papier CUIDADO: Não force muito o papel Extensão da na bandeja. bandeja 2 • HP Deskjet F4200 All-in-One series...
Page 3
Nota: Se o carro não se mover, desconecte o produto. Remova todas as fitas e material de embalagem, consulte a etapa 2. Conecte o cabo de alimentação novamente e ligue o produto. HP Deskjet F4200 All-in-One series • 3...
Page 4
Remove the tape from both cartridges. Retirez l’adhésif des deux cartouches. Remova a fi ta adesiva de ambos os cartuchos. Hold the cartridges with the HP label on top. Tenez les cartouches de manière à orienter l’étiquette HP vers le haut.
Page 5
(Resume button) to complete alignment. The alignment process takes ten seconds. Appuyez sur (bouton Reprendre) pour lancer l’alignement. L’alignement dure 10 secondes. Pressione (botão Continuar) para concluir o alinhamento. O processo de alinhamento leva dez segundos. HP Deskjet F4200 All-in-One series • 5...
Poste de travail, puis sur l’icône du CD-ROM ayant le logo HP et enfin sur le fichier setup.exe. Mac : branchez le câble USB au port arrière du périphérique, puis à n’importe quel port USB de l’ordinateur.
Page 7
HP All-in-One Installer. Suivez les instructions à l’écran. Windows: Mac: Insira o CD do software do produto. Clique duas vezes no ícone do HP All-in-One Installer. Siga as instruções exibidas na tela. Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB Mac: cable to the port on the back of the product, and then to any USB port on the computer.
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Solução de problemas Dépannage www.hp.com/support Problem: (Windows only) The Microsoft Add Hardware screens display. Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the software CD. Refer to Steps 11 and 12.