Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
Produktmerkmale .......................................................................................................................... 10
Installation des Gummi-Pad .......................................................................................................... 10
Benutzungshinweise ...................................................................................................................... 15
Demontage .................................................................................................................................... 16
Reinigung und Pflege ..................................................................................................................... 17
Reinigungsmethode....................................................................................................................... 18
Schaltplan ...................................................................................................................................... 18
Störungsbehebung ........................................................................................................................ 19
Entsorgung..................................................................................................................................... 20
Français.............................................................................................................................................. 21
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 21
Caracteristiques du produit ........................................................................................................... 25
Description des fonctions .............................................................................................................. 28
Utilisation ...................................................................................................................................... 30
Demontage .................................................................................................................................... 31
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 32
Nettoyage ...................................................................................................................................... 33
Diagramme du circuit .................................................................................................................... 33
Depannage .................................................................................................................................... 34
Élimination ..................................................................................................................................... 35
Italiano ............................................................................................................................................... 36
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4