Il faut traiter l'eau de remplissage et d'appoint
–
si, pour la durée d'utilisation de l'installation, la quantité
de remplissage et d'appoint totale est supérieure au triple
du volume nominal de l'installation de chauffage ou
–
si le pH de l'eau de chauffage est inférieur à 8,2 ou supé-
rieur à 10,0 ou
–
si les valeurs limites figurant dans le tableau ci-dessous
ne sont pas respectées.
Validité: sauf France OU sauf Italie
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume spécifique
sance
de
chauf-
fage
≤ 20 l/kW
totale
mol/
kW
°dH
m³
2)
Au-
Au-
≤ 50
cun(e)
cun(e)
≤ 16,8
≤ 3
3)
≤ 50
≤ 11,2
≤ 2
> 50 à
≤ 200
≤ 8,4
≤ 1,5
> 200 à
≤ 600
> 600
< 0,3
< 0,05
1) Capacité nominale en litres/puissance de chauffage ; sur les
installations comportant plusieurs chaudières, prendre la puis-
sance de chauffage unitaire la moins élevée.
2) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur ≥ 0,3 l
par kW.
3) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur < 0,3 l
par kW (par ex. chauffe-eau à circulation) et installations avec
éléments chauffants électriques.
Validité: France OU Italie
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume
sance
spécifique de l'installation
de chauf-
fage to-
≤ 20 l/kW
tale
mol/
kW
°fH
m³
2)
Au-
Au-
≤ 50
cun(e)
cun(e)
≤ 30
≤ 3,0
3)
≤ 50
≤ 20
≤ 2,0
> 50 à
≤ 200
≤ 15
≤ 1,5
> 200 à
≤ 600
> 600
< 0,5
< 0,05
1) Capacité nominale en litres/puissance de chauffage ; sur les
installations comportant plusieurs chaudières, prendre la puis-
sance de chauffage unitaire la moins élevée.
2) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur ≥ 0,3 l
par kW.
3) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur < 0,3 l
par kW (par ex. chaudière à circulation d'eau) et installations
avec éléments chauffants électriques.
90
1)
de l'installation
> 20 l/kW
> 40 l/kW
≤ 40 l/kW
mol/
°dH
°dH
mol/m³
m³
≤ 3,0
< 0,3
< 0,05
≤ 16,8
≤ 8,4
≤ 1,5
< 0,3
< 0,05
≤ 5,6
≤ 1,0
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
1)
> 20 l/kW
> 40 l/kW
≤ 40 l/kW
°fH
mol/m³
°fH
mol/m³
≤ 30
≤ 3,0
< 0,3 < 0,05
≤ 15
≤ 1,5
< 0,5 < 0,05
≤ 10
≤ 1,0
< 0,5 < 0,05
< 0,5
< 0,05
< 0,5 < 0,05
< 0,5
< 0,05
< 0,5 < 0,05
Validité: France OU Italie OU Portugal OU Espagne
Attention !
Risque de dommages matériels en cas
d'adjonction d'additifs inadaptés dans
l'eau de chauffage !
Les additifs inadaptés peuvent altérer les
composants, provoquer des bruits en mode
chauffage, voire d'autres dommages consé-
cutifs.
▶
N'utilisez aucun produit antigel ou inhi-
biteur de corrosion, biocide ou produit
d'étanchéité inadapté.
Aucune incompatibilité n'a été constatée à ce jour entre nos
produits et les additifs suivants s'ils sont correctement utili-
sés.
▶
Si vous utilisez des additifs, vous devez impérativement
vous conformer aux instructions du fabricant.
Nous déclinons toute responsabilité concernant la compatibi-
lité et l'efficacité des additifs dans le système de chauffage.
Additifs de nettoyage (un rinçage consécutif est
indispensable)
–
Adey MC3+
–
Adey MC5
–
Fernox F3
–
Sentinel X 300
–
Sentinel X 400
Additifs destinés à rester durablement dans l'ins-
tallation
–
Adey MC1+
–
Fernox F1
–
Fernox F2
–
Sentinel X 100
–
Sentinel X 200
Additifs de protection contre le gel destinés à res-
ter durablement dans l'installation
–
Adey MC ZERO
–
Fernox Antifreeze Alphi 11
–
Sentinel X 500
▶
Si vous utilisez les additifs ci-dessus, informez l'utilisa-
teur des mesures nécessaires.
▶
Informez l'utilisateur du comportement nécessaire à
adopter pour la protection contre le gel.
8.4
Remplissage et purge du circuit de
chauffage
1.
Pour garantir la protection contre le gel, ne mettez pas
du produit antigel dans tout le circuit chauffage, mais
prévoyez un disconnecteur.
Validité: Raccordement direct
▶
Remplissez le produit d'eau de chauffage en passant
par le retour. Augmentez lentement la pression de
remplissage jusqu'à ce que la pression de service
souhaitée soit atteinte.
Notice d'installation et de maintenance 0020326645_03