Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Saunier Duval Genia Air 5/1
Sommaire des Matières pour Saunier Duval Genia Air 5/1
- Page 1 Toujours à vos côtés Notice d’installation Genia Air...
-
Page 2: Table Des Matières
Schéma de la pompe à chaleur (Genia Air Configurations hydrauliques autorisées ....7 15/1)..............32 Schéma de l’installation (Genia Air 5/1) ....8 Paramètres de réglage de la pompe à Schéma de l’installation (Genia Air 8/1, Genia chaleur ..............32 Air 11/1, Genia Air 15/1) ........ -
Page 3: Sécurité
Sécurité 1 Sécurité 1.3.2 Danger de mort par électrocution Si vous touchez les composants conduc- Mises en garde relatives aux teurs, vous vous exposez à une électrocution opérations mortelle. Classification des mises en garde liées Avant d’intervenir sur le produit : aux manipulations ▶... -
Page 4: Risques De Dommages Matériels En Présence D'additifs Dans L'eau De Chauffage
1 Sécurité 1.3.5 Risques de blessures et de ▶ Confiez la mise au rebut ou le recyclage dommages matériels en cas d’erreur du frigorigène qui se trouve dans l’appareil de manipulation de l’appareil à des personnes accréditées qui doivent se conformer aux prescriptions en vigueur. Il ne faut pas utiliser les lamelles situées à... -
Page 5: Marquage Ce
Sécurité 1 – le respect de toutes les conditions d’ins- Marquage CE pection et de maintenance qui figurent dans les notices. Toute utilisation autre que celle décrite dans Le marquage CE atteste que les appareils la présente notice ou au-delà du cadre sti- sont conformes aux exigences élémentaires pulé... -
Page 6: Remarques Relatives À La Documentation
: de régulation et de sécurité. Désignation du modèle Réf. art. Fonctionnement Genia Air 5/1 0010014417 L’appareil comporte les circuits suivants : Genia Air 8/1 0010011922 – Genia Air 11/1 0010011923 le circuit de frigorigène, qui sert à... -
Page 7: Mode De Rafraîchissement Et Dégivrage
Toute utilisation de la pompe à chaleur en dehors des condi- rafraîchissement tions de service prévues peut entraîner des arrêts intempes- tifs sous l’effet des mécanismes internes de régulation et de sécurité. 3.2.3.1 Seuils d’utilisation en mode chauffage [10;25] [46;25] (Genia Air 5/1) [2;60] [28;60] [35;60] [10;7] [46;7] [-10;55] [46;58] [-15;45]... -
Page 8: Raccordement Indirect À Une Installation
Schéma de l’installation (Genia Air 8/1, de chauffage par le biais d’un module Genia Air 11/1, Genia Air 15/1) hydraulique 24 20 Schéma de l’installation (Genia Air 5/1) 23 20 Ventilateur 14 Pressostat haute pression du circuit de frigorigène Sonde de température 15 Capteur haute pression du d'entrée d'air... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Appareils
Vue d'ensemble des appareils 4 Vue d'ensemble des appareils Mention figurant sur la Signification plaque signalétique Désignation de modèle et numéro de série Volt Tension secteur du compres- seur, des pompes et du régula- teur Fréquence du réseau Classe de protection Marquage CE Voir le chapitre «... -
Page 10: Contrôle Du Contenu De La Livraison
Utilisez la sangle de transport pour amener l’appareil jusqu’à son emplacement définitif. Pour soulever l'appareil, tenez-le systématiquement par Genia Air 5/1 3 6 0 l'arrière et du côté où se trouvent les raccords hydrau- liques. Si vous transportez l'appareil avec un diable, amarrez- 9 8 0 le avec une sangle. - Page 11 Montage et installation 5 Genia Air 8/1 Genia Air 15/1 4 1 5 4 1 5 Genia Air 11/1 1 1 0 1 1 0 1 3 4 9 4 2 la cote est majorée de la cote est majorée de 45 mm en cas d’utilisation 45 mm en cas d’utilisation du plot antivibratile fourni.
-
Page 12: Espaces Libres Pour Le Montage
5 Montage et installation 5.1.2.2 Espaces libres pour le montage 5.1.2.3 Choix de l’emplacement de montage ▶ Conformez-vous à toutes les prescriptions en vigueur. ▶ Placez l’appareil à l’extérieur du bâtiment. ▶ Il ne faut pas placer l’appareil : – à... -
Page 13: Montage De La Pompe À Chaleur
Montage et installation 5 5.1.2.4 Montage de la pompe à chaleur dB(A) Prenez connaissance des consignes de sécurité de cette notice et de la notice d’emploi avant de procéder à l’installation de l’appareil. Montez l’appareil sur des supports en acier, des blocs de béton ou par le biais d’un support mural (acces- soire). -
Page 14: Réalisation Du Montage
5 Montage et installation – Longueur maximale: ≤ 8 mm Réalisation du montage Mettez l'appareil à niveau. Il doit être parfaitement à 5.2.1 Retrait de l’habillage latéral l'horizontale pour que les condensats puissent s'écou- ler. Remarque L'appareil doit impérativement être monté sur les pieds antivibrations fournis. -
Page 15: Raccordement De La Piscine (Facultatif)
Montage et installation 5 Danger ! Risques de dommages matériels sous l’effet des travaux de soudage ! Les opérations de soudage sur les conduites déjà installées risquent d’endommager les joints. ▶ Procédez au soudage des conduites avant d’installer l’appareil. Isolez les conduites (y compris celles qui passent dans le sous-sol) qui relient l’appareil à... -
Page 16: Procédure D'installation Électrique
Le câble de raccordement secteur externe doit être mis à Appareil Cote Valeur la terre et raccordé conformément aux prescriptions en vi- gueur, en respectant bien la polarité. – Genia Air 5/1 70,0 mm ▶ Vérifiez si le câble de raccordement secteur est bien 490,0 mm branché. –... -
Page 17: Procédure De Câblage
à chaleur Raccord pour thermostat maximal (disjoncteur pour chauffage au sol) Introduisez les câbles dans le passe-câble. Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air 11/1 Genia Air 15/1 Dimensions de câble recommandées 2 x 0,75 mm²... - Page 18 5 Montage et installation Ø A Ø A Passe-câble pour câble Passe-câble pour alimen- eBUS et câble de thermo- tation électrique stat maximal Mesurez le diamètre du câble. Percez un trou de même diamètre que le câble dans le passe-câble. Placez le câble dans le passe-câble.
-
Page 19: Schémas De Câblage
Montage et installation 5 Schémas de câblage 5.5.1 Schéma électrique X10CA X60DA X700 Sonde de température de l’échangeur de chaleur à tubes Sonde de température en sortie de compresseur à ailettes Sonde de température du circuit frigorifique Sonde de température en aval de l’échangeur de chaleur Sonde de température de départ de chauffage de la à... - Page 20 5 Montage et installation Sonde de température d'entrée d'air Résistance électrique chauffante du collecteur de conden- sats Vanne de détente électronique LED d’affichage d’état Carte à circuit imprimé principale Pompe hautes performances du circuit de chauffage avec Résistance de codage capteur de débit Raccord pour logiciel de diagnostic Vanne 4 voies...
-
Page 21: Mise En Service
Tuyau Remarque ▶ Utilisez une pompe de remplissage pour purger le circuit Saunier Duval décline toute responsabilité de chauffage en cours de remplissage. concernant la compatibilité et l’efficacité des ▶ Reliez une des extrémités du tuyau (3) à la soupape de additifs dans le système de chauffage. -
Page 22: Additifs De Nettoyage (Un Rinçage Consécutif Est Indispensable)
6 Mise en service Additifs de nettoyage (un rinçage consécutif est Teneur en sels admissible indispensable) Caractéristiques de Faible te- Teneur éle- Unité – Fernox F3 l’eau de chauffage neur en sels vée en sels – Sentinel X 300 Conductivité électrique µS/cm <... -
Page 23: Activation De La Pompe À Chaleur
Mise en service 6 Activation de la pompe à chaleur Bruits de fonctionnement Vérifiez que la température de départ maximale para- métrée est bien adaptée à l’installation de chauffage. Pour procéder à l’activation complète de l’installation de chauffage, reportez-vous à la notice d’installation du «... -
Page 24: Pression Disponible Dans Le Circuit De Chauffage De La Pompe À Chaleur
… 2,0 bar) type de liquide utilisé. ▶ Ouvrez les robinets de maintenance situés à l’arrière de – Applicable à : Genia Air 5/1, l’appareil. Genia Air 8/1, ▶ Retirez le tuyau et le réservoir de mélange. Genia Air 11/1 6.8.1.1 Pression disponible dans le circuit de... -
Page 25: Montage De La Protection Latérale
Maintenance 7 Montage de la protection latérale Consignes à suivre en amont de la maintenance Prenez connaissance des règles fondamentales de sécurité avant d’effectuer des opérations de maintenance ou de mon- ter des pièces de rechange. Danger ! Risques de blessures en cas d’interven- tion non autorisée dans le circuit de frigo- rigène ! En cas de fuite, le frigorigène peut présenter... -
Page 26: Nettoyage De L'appareil
7 Maintenance Nettoyage de l’appareil 7.5.1 Nettoyage de la face avant Avertissement ! Risque de blessures sous l’effet des arêtes vives de la protection ! Les éléments de protection de l’appareil pré- sentent des arêtes vives. ▶ Portez des gants pour monter ou démon- ter les éléments de protection de l’appa- reil. -
Page 27: Contrôle Du Code D'état De L'appareil
Dépannage 8 Codes d'erreur Remarque Si nécessaire, vous pouvez vidanger l’instal- La description des codes d'erreur figure dans le tableau en lation de chauffage par le biais du robinet de annexe. vidange. Pour cela, il faut ouvrir les robinets Codes d’erreur (→ page 38) d’isolement situés à... - Page 28 11 Mise au rebut ▶ Le frigorigène que contient l'appareil doit être vidangé et collecté dans un récipient adéquat, puis mis au rebut ou recyclé conformément aux prescriptions en vi- gueur. La mise au rebut du frigorigène doit être effectuée par l'ins- tallateur spécialisé...
-
Page 29: Annexe
Annexe Annexe Schéma de la pompe à chaleur Schéma de la pompe à chaleur (Genia Air 5/1) PZHH Sonde de température du circuit de chauffage (départ) Robinet de maintenance de la zone haute pression du circuit de frigorigène Sonde de température du circuit de chauffage (retour) Pressostat haute pression du circuit de frigorigène... -
Page 30: A.2 Schéma De La Pompe À Chaleur (Genia Air 8/1)
Annexe Schéma de la pompe à chaleur (Genia Air 8/1) PZHH Sonde de température du circuit de chauffage (départ) Robinet de maintenance de la zone haute pression du circuit de frigorigène Sonde de température du circuit de chauffage (retour) Pressostat haute pression du circuit de frigorigène Pompe hautes performances avec capteur de débit Capteur haute pression du circuit de frigorigène Vase d’expansion... -
Page 31: A.3 Schéma De La Pompe À Chaleur (Genia Air 11/1)
Annexe Schéma de la pompe à chaleur (Genia Air 11/1) PZHH Sonde de température du circuit de chauffage (départ) Robinet de maintenance de la zone haute pression du circuit de frigorigène Sonde de température du circuit de chauffage (retour) Pressostat haute pression du circuit de frigorigène Pompe hautes performances avec capteur de débit Capteur haute pression du circuit de frigorigène Vase d’expansion... -
Page 32: A.4 Schéma De La Pompe À Chaleur (Genia Air 15/1)
Annexe Schéma de la pompe à chaleur (Genia Air 15/1) PZHH Sonde de température du circuit de chauffage (départ) Robinet de maintenance de la zone haute pression du circuit de frigorigène Sonde de température du circuit de chauffage (retour) Pressostat haute pression du circuit de frigorigène Pompe hautes performances avec capteur de débit Capteur haute pression du circuit de frigorigène Vase d’expansion... -
Page 33: C Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Remarque Les données de performance ci-dessous s’appliquent uniquement à des appareils neufs, avec des échangeurs de chaleur non encrassés. Caractéristiques techniques – généralités Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Type de pompe à chaleur Pompe à... - Page 34 Annexe Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Matière des joints hy- EPDM EPDM EPDM EPDM drauliques Matière échangeur de Acier Acier Acier Acier chaleur à plaques inoxydable inoxydable inoxydable inoxydable AISI 304 AISI 304...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques - Circuit De Chauffage
Annexe Caractéristiques techniques – circuit de chauffage Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Pression de service min. 0,1 MPa 0,1 MPa 0,1 MPa 0,1 MPa (1,0 bar) (1,0 bar) (1,0 bar) (1,0 bar) Pression de service max. -
Page 36: D Codes D'état
Annexe Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Puissance absorbée ef- 1,30 kW 2,06 kW 3,05 kW 4,10 kW fective A7/W45 Courant d’entrée A7/W45 5,70 A 9,61 A 14,13 A 17,80 A Puissance de chauffage... - Page 37 Annexe Code Signification Dégivrage, préfonctionnement de la pompe Produit en cours de dégivrage Dégivrage, post-fonctionnement de la pompe Pompe commandée à distance (appoint) Température d’huile du compresseur trop basse pour un bon fonctionnement Rafraîchissement, préfonctionnement de la pompe Rafraîchissement, préfonctionnement de la pompe ok Test de compatibilité...
-
Page 38: Vue D'ensemble Des Codes D'erreur
Annexe Code Signification Erreur, transformateur hors tension Erreur, surchauffe du transformateur Erreur, surintensité du transformateur Erreur du transformateur, tension trop basse Erreur du transformateur, tension trop élevée Message d’erreur interne du transformateur Erreur du capteur de chauffage du transformateur Erreur de surcharge du transformateur Erreur : circuit imprimé... - Page 39 Annexe Code Signification Cause – Circuit domest. : débit trop bas Pompe défectueuse Contrôlez le débit spécifique en mode forcé – Entre 7000 et 7700 l/h : alarme – Entre 7700 et 8200 l/h : pompe qui tourne à sec (absence d’eau dans le circuit de chauffage, fuites d’eau dans le circuit de chauffage) –...
- Page 40 Annexe Code Signification Cause – Surintensité au niveau du compresseur Erreur au niveau du compresseur – Tension d’alimentation de l’appareil insuffisante – Échangeur de chaleur ou échangeur à ailettes encrassé – Défaut : tranformateur Boîtier de convertisseur endommagé – Boîtier de convertisseur de rafraîchisseur encrassé –...
-
Page 41: Index
Index Index Appareil Déballage............... 10 Dispositifs de sécurité ............6 Soupape de sécurité............3 Vase d'expansion ............3 Documents ................6 Eau de chauffage Traitement..............21 É Électricité................3 Face arrière Nettoyage ..............26 Face avant Nettoyage ..............26 Habillage latéral Retrait ................ - Page 44 Fabricant Saunier Duval ECCI 17, rue de la Petite Baratte BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 – France Téléphone : +33 240 68 1010 Télécopie : +33 240 68 1053 Fournisseur VAILLANT GROUP FRANCE SA «Le Technipole» - 8, avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay-sous-Bois cedex –...