Viscount Cantorum Duo Mode D'emploi page 154

Mode d'Emploi
KIRNBERGER III (KIRNBERGER3 sur l'écran)
Ce tempérament répartit ¼ du comma syntonique sur
quatre quintes et réduit une autre quinte de la valeur du
schisma. L'unique tierce majeure pure est sur C ; des
tierces graduellement moins pures sont sur G, D, A, et
de manière spéculaire, sur F, Bb et Eb. les tierces sont
équivalentes entre elles sur E, B et F# ; les deux tierces
majeures sur C# et G# sont en revanche
pythagoricienne. Les tonalités ayant de nombreuses
altérations sont bien caractérisées.
WERCKMEISTER
l'écran)
Si realizza riducendo cinque quinte di un terzo di
comma pitagorico ed allargandone della stessa quantità
altre due. Particolarmente piacevole nelle tonalità con
poche alterazioni
all'aumentare di queste.
WERCKMEISTER V (WERCKMEIST.5 a display)
Ce tempérament réduit cinq quintes d'un tiers du
comma pythagoricien et en augmente deux autres de la
même quantité. Il est particulièrement agréable dans les
tonalités ayant peu d'altérations et devient plutôt « dur »
lorsque les altérations augmentent.
IV (WERCKMEIST.3
diventa piuttosto
sur
"duro"
FR - 44