Viscount Physis UNICO 700 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viscount Manuels
  4. Instruments de musique
  5. Physis UNICO 700
  6. Manuel de référence

Viscount Physis UNICO 700 Manuel De Référence

Orgue
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
viscount
Physis Organs
PEDALE
GRANDE ORGUE
SOLO
Accoupl.
Accoupl.
Accoupl.
IV/P
IV/II
III/II
Accoupl.
Tremblant
AMPLIFICAT.
ANNULATEUR
III/P
Accoupl.
Accoupl.
II/P
I/II
Ext.
Console
Grand
Speaker
Anches
Mixtures
Pedale
Recit
Positif
Solo
Accoupl.
On
Orgue
On
I/P
HR
P
PREV
NEXT
P
HR
P
S
P
Ped.
G.O.
G.O.
Rec.
Rec.
Pos.
Pos.
Solo
Solo
HR
HR
IV
HR
III
I
IV
O.SOLO
A.P
HR
III
IV
C
POSITIF
RECIT
SOLO
Manuel de Reference
SOLO
RECIT
POSITIF
Accoupl.
Tremblant
IV/III
Accoupl.
Tremblant
Tremblant
IV/I
Accoupl.
III/I
- Française
Ver. FR - 1.12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viscount Physis UNICO 700

Sommaire des Matières pour Viscount Physis UNICO 700

  • Page 1 Physis Organs PEDALE GRANDE ORGUE SOLO SOLO RECIT POSITIF Accoupl. Accoupl. Accoupl. Accoupl. Tremblant IV/P IV/II III/II IV/III Accoupl. Accoupl. Tremblant AMPLIFICAT. ANNULATEUR Tremblant Tremblant III/P IV/I Accoupl. Accoupl. Accoupl. II/P I/II III/I Ext. Ped. G.O. G.O. Rec. Rec.
  • Page 2 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de ce produit sont qu’à l’interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs TABLES DES MATIERES 1. Notes importantes .......................... 3 1.1 Conseils d’utilisation ............................3 1.2 Notes sur le mode d’emploi ........................... 3 2. Introduction............................ 5 3. Description generale ........................6 4. Section de programmation et page-ecran principale ..............27 4.1 Messagges d’erreur - page ecran principale ....................
  • Page 4 Viscount Manuel de Reference Physis Organs 11.4 Copie et duplication du fichier (fonction Copy) ..................74 11.5 Re-nomination des fichiers (fonction Rename) ..................77 11.6 Effacement de fichiers (fonction Delete) ....................77 11.7 Creer et modifier des listes de morceaux (fonction Songlist) ..............79 11.8 Version su systeme d’exploitation (Fonction O.

  • Page 5: Notes Importantes

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 1. NOTES IMPORTANTES 1.1 CONSEILS D’UTILISATION • Ne pas exercer de pressions trop fortes sur les structures de l’orgue et les organes de contrôle (boutons, registres, tirants, etc…). • Si possible, ne pas placer l’instrument à proximité d’appareils générateurs d’interférences tels que radios, TV, ordinateurs ou systèmes vidéo.
  • Page 6 Viscount Manuel de Reference Physis Organs • Toutes les marques référencées dans ce mode d’emploi sont la propriété exclusive des fabricants respectifs. • Lire attentivement l’ensemble des informations. Cela vous évitera toute perte de temps et vous permettra d’obtenir la meilleure utilisation des capacités de votre instrument.

  • Page 7: Introduction

    Après des années d’exploration de nouvelles techniques de synthèse musicale, le centre de «Recherche et développement» Viscount a été le premier à créer le son de l’orgue à tuyaux reproduit avec une technologie de «Modélisation» sur laquelle se base la technologie Physis.

  • Page 8: Description Generale

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 3. DESCRIPTION GENERALE UNICO 700...
  • Page 9 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO 500...
  • Page 10 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO 400...
  • Page 11 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO 300...
  • Page 12 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO CL / CLV 8...
  • Page 13 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO CL / CLV 7...
  • Page 14 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO CL / CLV 6...
  • Page 15 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO CL / CLV 4...
  • Page 16 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO CL / CLV 2...
  • Page 17 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UNICO P35 GRAND ORGUE RECIT Accoupl. Tremblant Tremblant PEDALE Accoupl. Accoupl. M. BANK VOLUMES ENTER FIELD VALUE SEQUENC. FIELD VALUE EXIT viscount MASTER THRU REVERB VOLUME MIDI PHONES VOLUME G.O./PEDALE RECIT EXT. GEN. SUB...
  • Page 18 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Ouverture...
  • Page 19 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Sonus 70...
  • Page 20 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Sonus 60...
  • Page 21 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Sonus 50...
  • Page 22 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Sonus 45...
  • Page 23 Viscount Manuel de Reference Physis Organs 1. Section PEDALE ou PEDAL. Rassemble les registres du pédalier et les accouplements des claviers avec le pédalier. Les accouplements à disposition sont les suivants : [II/P]: Grand Orgue au Pédalier (dans les modèles à 3 et 4 claviers), Recit au Pédalier (dans les modèles à...
  • Page 24 Viscount Manuel de Reference Physis Organs 8. Section AMPLIFICATION. Réglages des amplificateurs de l’orgue. [CONSOLE ON]: active l’amplification interne de l’instrument qui permet la diffusion du son de l’orgue en utilisant les hauts parleurs dont il est doté. [EXT. SPEAKER ON]: active les sorties externes PROG. OUT et GEN. SUB présentes sur le panneau arrière (point 27), permettant de diffuser le son de l’orgue au moyen d’enceintes externes.
  • Page 25 Viscount Manuel de Reference Physis Organs commutateur est en position de marche. 16. Commandes du Solo. [1] / [6]: combinaisons particulières du Solo. Ces combinaisons sont ajustables, la procédure de mémorisation est décrite au point 20. [HR]: rétablit l’état des registres présents avant le rappel d’une combinaison du Solo lorsque le commutateur est en position de marche.
  • Page 26 Viscount Manuel de Reference Physis Organs [M.SOLO] (présent uniquement sur certains modèles): activation de la fonction MIDI Solo qui permet l’exécution de la ligne mélodique sur des systèmes MIDI connectés à l’orgue. En effet, l’activation de cette fonction permet la transmission monophonique sur MIDI [OUT] des notes jouées sur ce clavier avec une priorité...
  • Page 27 Prises [EXT. +12V DC]: permettent de prélever la tension de +12 Volts pour la commutation à distance des enceintes VISCOUNT éventuellement branchées aux sorties PROG. OUT. OUT [GEN. SUB] (General Sub-Woofer): sortie dédiée, où il est possible de brancher des haut- parleurs de sous-graves (sub-woofer).
  • Page 28 Viscount Manuel de Reference Physis Organs l’espace des enceintes utilisées. Chaque sortie dispose en outre de commandes de niveaux et d’égalisation spécifiques (voir paragr. 9.11 et 9.8). INPUT [L(+R)] - [R]: entrées de lignes permettant de jouer d’autres instruments en utilisant l’amplification interne de l’orgue.
  • Page 29 Viscount Manuel de Reference Physis Organs 4. SECTION DE PROGRAMMATION et PAGE-ECRAN PRINCIPALE Après avoir allumé l’instrument, le système met quelques secondes pour devenir opérationnel ; durant cette phase, les commandes sur les panneaux de division des claviers s’allument en séquence et l’écran affiche la page de présentation.

  • Page 30: Messagges D'erreur - Page Ecran Principale

    USB PORT MALFUNCTION - USB PEN IS INACTIVE, PLEASE CALL FOR SERVICE La port USB ne fonctionne pas bien, SVP contactez le service technique à l’adresse email service@viscount.it. Ce message d’erreur peut être visualisé aussi accédant aux fonctions FILE MANAGEMENT, lançant le...

  • Page 31: Reglage Des Volumes (Fonction Volumes)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 5. REGLAGE DES VOLUMES (fonction VOLUMES) Les orgues de la série Physis permettent le réglage de plusieurs commandes de volume, afin de garantir une équilibrage sonore parfait entre les différentes sections et entre l’amplification interne et externe.

  • Page 32: Intonation De L'instrument (Menu Tuning)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 6. INTONATION DE L’INSTRUMENT (menu TUNING) En sélectionnant le champ TUNING dans la page-écran principale, il est possible d’accéder à tous les paramètres de tuning de l’instrument. o TRANSPOSER: transpositeur avec une plage de -6 à +5 demi-tons.

  • Page 33: Les Styles D'orgue (Menu Styles)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 7. LES STYLES D’ORGUE (menu STYLES) Le Style identifie la configuration des registres de l’orgue, c’est-à-dire la voix et les paramètres de chaque registre (en d’autres termes les sélections présentes dans le menu VOICES). La présence de plusieurs styles d’orgue offre au musicien la possibilité...

  • Page 34: Selection Et Reglage Des Voix (Menu Voices)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 8. SELECTION ET REGLAGE DES VOIX (menu VOICES) L’une des principales caractéristiques de la nouvelle technologie de synthèse Physis est la possibilité pour l’utilisateur de personnaliser l’instrument grâce à un nombre très élevé de timbres d’orgue et à des paramètres dont le réglage accroît ultérieurement les possibilités de configuration.

  • Page 35: Reglage Du Volume (Fonction Volume Level)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 8.1 REGLAGE DU VOLUME (fonction VOLUME LEVEL) Le réglage du volume de chaque voix, qui s’étend sur une plage de -9 dB à +6 dB permet d’équilibrer les niveaux de ces dernières afin d’obtenir un équilibre sonore parfait.
  • Page 36 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Pour cette fonction également, l’écran affiche d’abord les sections de l’orgue de manière à sélectionner la section contenant la voix que l’on souhaite régler : Sélectionner ensuite la voix dont on souhaite afficher les paramètres.

  • Page 37: Selection Des Voix Alternatives (Fonction Alternative Voice)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 8.3 SELECTION DES VOIX ALTERNATIVES (fonction ALTERNATIVE VOICES) Chaque registre sur le panneau a un ensemble de voix, à savoir la voix réglée par défaut par le Style courant et les voix alternatives, ou variantes de l’original. Pour sélectionner une voix alternative, ouvrir la fonction ALTERNATIVE VOICES: modèles à...

  • Page 38: Selection Et Reglage Des Voix Orchestrales

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs Appuyer sur [EXIT] pour remplacer d’autres voix ou quitter la fonction. les modifications seront automatiquement mémorisées dans l’Organ Style actuellement utilisé. NOTE Lorsque l’on sélectionne une voix alternative, les paramètres de génération sonore contenus dans la fonction EDIT PARAMETERS sont automatiquement réglés avec les valeurs par défaut de la...
  • Page 39 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Layer: deux timbres (désignés par 1 et 2) combinés sur toute l’extension du clavier / pédalier. Ce type de voix est affiché au moyen du nom de deux timbres séparés par le symbole « + ».

  • Page 40: Reglages Generaux De L'instrument (Menu Set-Up)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9. REGLAGES GENERAUX DE L’INSTRUMENT (menu SET-UP) Le menu SET-UP contient tous les réglages généraux de l’instrument, sauf les configurations concernant l’interface MIDI et les fonctions accessoires et utilitaires. Pour rappeler le menu en objet, sélectionner le champ SET-UP dans la page-écran principale:...

  • Page 41: Reglage Des Tremolos (Fonction Tremulant)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.1 REGLAGE DES TREMOLOS (fonctions 1st TREMULANT et 2nd TREMULANT ) Dans l’orgue à tuyaux il est extrêmement important que la pression de l’air soit constante afin d’obtenir un son régulier et « soutenu » ; des dispositifs mécaniques ont été cependant introduits pour générer des variations périodiques plus ou moins marquées de la pression de l’air.
  • Page 42 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Il est en outre possible de simuler la qualité de la salle dans laquelle l’orgue se trouve virtuellement et par conséquent la quantité de réflexions acoustiques générées par la salle elle-même. Le potentiomètre [REVERB] présent sur le panneau de gauche règle en effet le niveau souhaité de l’effet. Sur la base des réglages affichés sur l’écran, le potentiomètre peut également contrôler les réflexions acoustiques.

  • Page 43: Reglage De L'egaliseur Pour L'amplification Interne (Fonction Int. Ampl. Equalizer)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.3 REGLAGE DE L’EGALISEUR POUR L’AMPLIFICATION INTERNE (fonction INT. AMPL. EQUALIZER) La fonction INTERNAL AMPLIFICATION EQUALIZER du menu SET-UP permet de régler l’égaliseur à 5 bandes pour l’amplification interne, et donc le son audible au moyen des haut-parleurs dont l’instrument est doté.

  • Page 44: Distribution Des Voix Dans L'amplication Interne

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.4 DISTRIBUTION DES VOIX DANS L’AMPLICATION INTERNE (fonction INT. AMPL. PANNING) La distribution stéréophonique des voix de l’orgue (appelée aussi panning) dans l’amplification interne de l’instrument constitue une possibilité ultérieure de réglage sonore. L’orgue est en effet doté d’un ou de plusieurs canaux audio à droite et à gauche ; la diffusion simultanée sur les deux canaux simule la présence d’un canal central.
  • Page 45 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Comme on le remarque, sur la gauche sont affichées les voix appartenant à la section utilisée, et sur la droite est indiquée la configuration actuelle du panning interne. Il est possible de sélectionner les configurations suivantes : CHEVRON SIMPLE: dans cette configuration, les notes les plus graves sont diffusées au...
  • Page 46 Viscount Manuel de Reference Physis Organs AILE SIMPLE (en partant de la gauche): les notes les plus graves sont diffusées à gauche et se déplacent vers la droite à mesure que la tonalité monte vers l’aigu. Left Right Left Right...
  • Page 47 Viscount Manuel de Reference Physis Organs MONOPHONIQUE A GAUCHE: toutes les notes sont diffusées à gauche. Left Right Left Right Left Right 100% 100% 100% 100% 100% 100% MONOPHONIQUE A DROITE: toutes les notes sont diffusées à droite. Left Right...

  • Page 48: Bilancement Stereophonique Des Haut-Parleurs Lateraux

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.5 BILANCEMENT STEREOPHONIQUE DES HAUT-PARLEURS LATERAUX (fonctions INT. AMPL. TUNE-UP) C’est 'possible de régler la distribution stéréophonique du signal diffusé par les haut-parleurs latéraux de manière à équilibrer la meilleure réponse sonore en cas de positionnement asymétrique de l'organe que les parois de la chambre dans laquelle est situé.
  • Page 49 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Sur les modèles avec octave sub -et super et / ou l'Unison Off, les suivants peuvent être enregistrés: o NONE: pas des accouplements sauvés o INTER-DIVISIONS: seulement accouplements (sub- et super-octave incluse) entre deux manuels ou manuel et pédalier ou dans le manuel (disponible uniquement pour les modèles avec intra-division...
  • Page 50 Viscount Manuel de Reference Physis Organs CRESCENDO: le contrôle des Crescendo MAN.I/PEDAL ou MAN.II/PEDAL: contrôle de l'expression des sections Man.I ou Man.II et Pédale DISABLED: Crescendo Pédale est désactivé Dans les modèles équipés soit de pédale [CRESCENDO] soit de [MAN.I/PEDAL], les suivants options sont disponibles : ENABLED: pédale [CRESCENDO] actif...
  • Page 51 Viscount Manuel de Reference Physis Organs La désactivation des dominos de la section MIDI et des commutateurs [M.SOLO] en appuyant sur le commutateur Cancel (cette page-écran s’affiche seulement dans les modèles dotés des commandes d’activation de la transmission des codes MIDI de note): La fonction du piston [A.P]:...

  • Page 52: Programmation Du Fonctionnement Du Piston [Enc] (Fonction Enc. Configuration)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs Si les notes générées par les unions sont également joués par les voix Orchestra: Dans les modèles avec les unions de sub et super/octave et/ou des annule coupler , vous pouvez également choisir lesquelles agissent sur les voix Orchestra: NONE: aucun type d'union STD: juste les unions entre deux manuels ou entre manuel et pédalier (mais pas de Sub et super-octave)

  • Page 53: Reglage Des Egaliseurs Pour Les Sorties Arriere (Fonction Ext. Out Equalizer)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.8 REGLAGE DES EGALISEURS POUR LES SORTIES ARRIERE (fonction EXT. OUT EQUALIZER) Outre l’égaliseur pour le contrôle du son diffusé par les haut-parleurs dont est doté l’orgue, sont également disponibles des égaliseurs pour chacune des sorties présentes dans le panneau des branchements arrière.
  • Page 54 Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.9 REGLAGE DE L’EGALISATION POUR LA SORTIE ARRIERE [GEN. SUB] (fonction EXT. SUB EQUALIZER) La sortie audio arrière, qui peut être branchée à des enceintes sub-woofer pour la diffusion des signaux à basse fréquence, est dotée d’un égaliseur comportant un filtre passe-bas dont on peut régler la pente de la courbe d’atténuation et la fréquence d’intervention.

  • Page 55: Distribution Des Voix Sur Les Sorties Audio Arriere (Fonction Ext. Out Router)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.10 DISTRIBUTION DES VOIX SUR LES SORTIES AUDIO ARRIERE (fonction EXT. OUT ROUTER) Caractéristique importante des orgues de la série Physis: la possibilité de simuler, pour chaque registre, la position des sommiers et la disposition des tuyaux à l’intérieur des sommiers. Cela est possible grâce à la distribution des signaux audio sur les sorties arrière.
  • Page 56 Viscount Manuel de Reference Physis Organs s’affiche alors la page-écran de sélection de la section contenant le registre à configurer parmi la liste des registres contenus dans la section : Pour cette fonction aussi, il est possible d’en afficher directement la page-écran de configuration en maintenant pendant quelques instants le tirant tiré...
  • Page 57 Viscount Manuel de Reference Physis Organs DOUBLE CUSP: double chevron PROG. OUT PROG. OUT PROG. OUT 100% 100% 100% 100% CUSP: simple chevron PROG. OUT PROG. OUT PROG. OUT 60% 40% 40% 60% 100% 100% DOUBLE WING: aile double PROG. OUT PROG.
  • Page 58 Viscount Manuel de Reference Physis Organs N.B. On remarque que contrairement à ce qui est indiqué dans la description des sommiers, la page- écran de configuration n’affiche qu’une seule modalité WING (aile simple). Pour définir si l’aile part « de la gauche » ou « de la droite », il suffit d’agir sur les paramètres des positions limites “FROM”...

  • Page 59: Reglage Du Volume Des Sorties Audio Arriere (Fonction Ext. Out Volume)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.11 REGLAGE DU VOLUME DES SORTIES AUDIO ARRIERE (fonction EXT. OUT VOLUME) La configuration audio externe de l’orgue peut être ultérieurement personnalisée au moyen du réglage du volume des sorties du panneau arrière. Pour accéder à ces réglages, sélectionner le champ EXT. OUT VO- LUME ;...
  • Page 60 Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.12 CONFIGURATION DES SORTIES audio à l’arrière (OUT EXT. CONFIG fonction) Grâce à cette fonction, les « SORTIES PROGRAMMABLES » peuvent être configurées, de manière à gérer le signal antiphonal (contrôlé par les onglets « AMPLIFICATION »), le signal général, ou juste le signal de réverbération de l’instrument.

  • Page 61: Ajustement Automatique Des External Routers

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 9.13 AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DES EXTERNAL ROUTERS (fonction EXT. OUT RESIZE) Il a été déjà explique dans le par. 9.10, que avec le routeur externe chaque registre peut être canalisé vers un ou plusieurs sorties PROGRAMMABLE OUTPUTS; mais si on connectait plus sorties que au moment de la programmation de la canalisation, il se pourrait que certaines sorties ne soient pas utilisés, ou que certain...

  • Page 62: Fonctions Utilitaires Et Midi (Menu Util. & Midi)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 10. FONCTIONS UTILITAIRES ET MIDI (menu UTIL. & MIDI) Le menu UTILITY & MIDI , qui peut être rappelé en sélectionnant le champ du même nom sur l’écran de la page-écran principale, contient toutes les fonctions accessoires et les réglages concernant l’interface Midi de l’orgue.
  • Page 63 Viscount Manuel de Reference Physis Organs o KEYBOARDS INV. (Inversion de claviers): inversion des claviers afin que les registres d’une section jouent avec un certain clavier, sélectionnable dans l’écran visualisé en appuyant [ENTER]. modèles à 3 claviers modèles à 4 claviers Sur la gauche on peut trouver les sections d’orgue, tandis que sur la droite, on peut sélectionner le manuel...

  • Page 64: Reglage Date Et Heure(Fonction Set Date & Time)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs La seconde partie du menu concerne en revanche les configurations relatives à l’interface MIDI (paragr. 10.5): o Tx AND Rx CHANNEL: configuration des canaux MIDI de transmission et réception. o Tx AND Rx FILTER: configuration des filtres MIDI de transmission et réception.
  • Page 65 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Ici, on peut sélectionner les sections qui seront verrouillés: o CMB MEMORIES (Combination Memories): ferme les combinaisons Mémoires Tutti, Crescendo et Plenum. o USER PARAMS (Paramètres utilisateur): ferme les fonctions des menus VOICES, SETUP, UTILITY &...

  • Page 66: Restauration Des Reglages D'usine (Fonction Restore Fact. Sett.)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs Sinon: N.B. Le mot de passe doit contenir 4 caractères. Pour connaître la version du système opératif avec l’orgue bloqué, accéder à la fonction UNLOCK ORGAN et sélectionner OP.SYS. INFO. 10.3 RESTAURATION DES REGLAGES D’USINE (fonction RESTORE FACT.

  • Page 67: Mise A Jour Du Systeme D'exploitation (Fonction Op. Sys. Upgrade)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs Entire organ Setting parameters User Style Combination memories Appuyer de nouveau sur [ENTER] pour compléter l’initialisation ou sur [EXIT] pour revenir à la page-écran précédente. Une fois la procédure achevée, le message suivant s’affiche :...

  • Page 68: Fonctions Midi

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 10.5 FONCTIONS MIDI NOTE Pour plus d’informations sur l’interface MIDI des organes de la série Physis, consulter les paragr. 14.5 et 14.6. SELECTION DES CANAUX DE TRANSMISSION ET DE RECEPTION (fonction Tx AND Rx CHANNEL) L'orgue peut transmettre des messages MIDI sur un seul canal ou deux simultanément.
  • Page 69 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Les colonnes Tx et Rx permettent de régler l’état des filtres, respectivement à transmission et à la réception. Si l’on sélectionne YES, le filtre est activé ; si l’on sélectionne NO, il est désactivé. Quand un filtre est activé, le message MIDI correspondant n’est pas transmis et /ou reçu.
  • Page 70 Viscount Manuel de Reference Physis Organs REGLAGE DE LA DYNAMIQUE MIDI (fonction PEDAL/ KEYB. TOUCH) La fonction PEDAL / KEYBOARD TOUCH permet de régler, pour chaque section de l’orgue, la dynamique des notes transmises au moyen du port MIDI [OUT] et jouées avec les voix Orchestra.

  • Page 71: Fonctions Pour La Gestion Des Fichiers (Menu File Manag.)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 11. FONCTIONS POUR LA GESTION DES FICHIERS (menu FILE MANAG.) La série d’orgues Physis peut employer deux types de mémoire de masse: la mémoire interne et un dispositif de mémorisation à brancher dans le connecteur [USB] placé sous les claviers (clé USB).

  • Page 72: Gestion Des Fichiers (Fonction Dir)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs dossier « v_settings »). .set: les réglages et fonctions du menu TUNING, SETUP et UTILITY & MIDI (dossier « v_settings »). .sty: les réglages des registres présents dans le menu VOICES pour le style au moment sélectionné...

  • Page 73: Chargement Des Combinaisons Et/Ou Reglages De L'orgue (Fonction Load)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs Après avoir sélectionné l’une des typologies décrites ci-dessus, la liste des fichiers s’affiche. En haut à gauche est en outre présent un indicateur de la position, dans la liste, du fichier mis en évidence et du total des fichiers présents dans la typologie de fichiers sélectionnée :...
  • Page 74 Viscount Manuel de Reference Physis Organs En utilisant les touches [FIELD ] et [FIELD ], sélectionner le fichier que l’on souhaite charger et appuyer sur [ENTER] ou bien sur [EXIT] pour annuler l’opération. Durant le chargement, l’écran affiche le message d’attente suivant :...

  • Page 75: Enregistrement Sur Fichier Des Combinaisons Et/Ou Reglages De L'orgue (Fonction Save)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs NOTES IMPORTANTES Lorsque le système charge un fichier .ALL ou .STY, il peut passer que le systéme ne trouve pas le son pour un certain registre, car le son n’est pas disponible dans la liste des voix alternatives.

  • Page 76: Copie Et Duplication Du Fichier (Fonction Copy)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs une fois l’enregistrement terminé, le message suivant apparaît : S’il existe un fichier portant le même nom et ayant la même extension dans l’unité de mémoire vive, le système demande si l’on souhaite l’écraser : Appuyer sur [ENTER] pour continuer l’enregistrement ou sur [EXIT] pour revenir à...
  • Page 77 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Appuyer sur [ENTER] pour continuer, l’écran affiche tous les fichiers mémorisés dans la mémoire source : Sélectionner le fichier que l’on souhaite copier à l’aide des touches [FIELD ] et [FIELD ], appuyer ensuite sur [ENTER]: Le système demande alors à...
  • Page 78 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Appuyer sur [ENTER] pour continuer l’enregistrement ou sur [EXIT] pour revenir à la page-écran de composition du nom du fichier. N.B. Si l’on écrase un fichier, les données qui y étaient inscrites seront irréversiblement effacées.

  • Page 79: Re-Nomination Des Fichiers (Fonction Rename)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 11.5 RE-NOMINATION DES FICHIERS (fonction RENAME) Pour modifier le nom d’un fichier, sélectionner le champ RENAME dans le menu FILE MANAGEMENT ; tous les fichiers contenus dans l’unité de mémoire courante s’affichent sur l’écran : Sélectionner le fichier que l’on souhaite renommer en utilisant les procédés de sélection désormais bien...

  • Page 80: Effacement De Fichiers (Fonction Delete)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs NOTE Si l’on écrase un fichier, les données qui y étaient inscrites seront irréversiblement effacées. Les trois premiers caractères de fichiers .mid peuvent uniquement être des chiffres suivis d’un caractère “_”. Il n’est pas possible de renommer un fichier .mid en utilisant comme trois premières lettres celles d’un fichier existant dans l’unité...

  • Page 81: Creer Et Modifier Des Listes De Morceaux (Fonction Songlist)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 11.7 CREER ET MODIFIER DES LISTES DE MORCEAUX (fonction SONGLIST) Le terme Songlist désigne la fonction permettant de créer et de reproduire des listes de morceaux de musique (fichiers MIDI) au moyen du séquenceur interne (décrit dans le chap. 12).

  • Page 82: Version Su Systeme D'exploitation (Fonction O. S. Info)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs Pour déplacer un morceau dans une autre position, positionner le curseur sur le champ du fichier correspondant à l’aide des touches [FIELD ] et [FIELD ], [VALUE +] pour avancer la position ou [VALUE -] pour sélectionner une position précédente.

  • Page 83: Messages D'erreur - Fonctions File Management

    ; si cette tentative échoue, contacter l’assistance technique à l’adresse email service@viscount.it en indiquant le message d’erreur affiché. NOT ENOUGH FREE MEMORY SPACE - PLEASE DELETE SOME FILE IN USB PEN DRIVE...
  • Page 84 Viscount Manuel de Reference Physis Organs FILE COPY FAILED – CAN’T OPEN SOURCE FILE La copie du fichier n’a pu être complétée. Le système n’est pas parvenu à ouvrir le fichier que l’on tente de copier. FILE COPY FAILED – CAN’T READ SOURCE FILE La copie du fichier n’a pu être complétée.

  • Page 85: Enregistrement Et Reproduction De Morceaux De Musique (Sequencer)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 12. ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION DE MORCEAUX DE MUSIQUE (SÉQUENCEUR) L’orgue Physis est équipé d'un séquenceur interne (enregistreur digital). Le séquenceur peut enregistrer des chansons jouées, et les contrôles utilisés sur l'instrument et MIDI data reçu par la port MIDI [IN]. Les enregistrements peuvent ensuite être mémorisés sur la clé...
  • Page 86 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Sélectionner le fichier MIDI à reproduire : La nouvelle page-écran informe l’utilisateur de toutes les commandes nécessaires pour utiliser le séquenceur : [ENTER]: lancement de la reproduction du morceau. [EXIT]: abandon du séquenceur. [FIELD ]: sélection du morceau précédent mémorisé dans la mémoire ou programmé dans une Songlist (voir parag.
  • Page 87 Viscount Manuel de Reference Physis Organs UTILISATION DES MORCEAUX ENREGISTRES ET/OU MODIFIES A L’AIDE D’UN LOGICIEL SPECIFIQUEMENT CONÇU. Les bases MIDI enregistrées avec le séquenceur interne de l’instrument peuvent être modifiées en utilisant un des logiciels les plus communs de montage MIDI pour ordinateur. Cette fonction peut être utile pour corriger d’éventuelles erreurs qui seraient apparues durant l’enregistrement ou pour apporter des améliorations.

  • Page 88: Enregistrement D'un Morceau (Modalité Record)

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 12.2 ENREGISTREMENT D’UN MORCEAU (modalité RECORD) Sur la page-écran des modalités du séquenceur, sélectionner le champ RECORD, l’écran affichera: en sélectionnant [NEW SONG], un nouvel enregistrement est lancé, alors qu’en chargeant un fichier MIDI, il est possible d’en exécuter l’overdub, à...
  • Page 89 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Les fonctions affichées permettent de: o SAVE: mémoriser l’enregistrement comme fichier MIDI. o PLAY: réécouter l’enregistrement avant de mémoriser. o OVERDUB: exécuter un nouvel enregistrement à ajouter à la séquence qui vient d’être acquise.
  • Page 90 Viscount Manuel de Reference Physis Organs ENREGISTREMENTS PAR SURIMPRESSION (fonction OVERDUB) Le séquenceur interne des orgues de la série Physis permet d’effectuer, outre les opérations normales de reproduction et d’enregistrement, des enregistrements par surimpression sur des séquences enregistrées précédemment. Cette opération peut être réalisée : en sélectionnant un fichier MIDI, présent dans l’unité...
  • Page 91 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Une fois l’enregistrement lancé, les fonctions changent : [ENTER]: pause/reprise de l’enregistrement. [EXIT]: arrêt de l’enregistrement. [VALUE -], [VALUE +] gardent les fonctions décrites précédemment. N.B.: Si l’on effectue des enregistrements par surimpression de morceaux caractérisés par des vitesses métronomiques variables, les commandes Rewind et Fast Forward ne peuvent être utilisées...
  • Page 92 Viscount Manuel de Reference Physis Organs o PLAY FROM LAST OVD (Overdub): reproduit le morceau depuis le premier élément qui a été enregistré par surimpression afin d’en évaluer les modifications sans pour autant les rendre définitives. o DISCARD: annule l’enregistrement par surimpression qui vient d’être effectué.

  • Page 93: Options De Reproduction (Modalité Play Options)

    à nouveau l’opération. Si le message s’affiche de nouveau, essayer de formater la clé USB. S’il s’agit de la mémoire interne, recommencer l’opération ; si cette tentative échoue, contacter l’assistance technique à l’adresse email service@viscount.it en indiquant le message d’erreur affiché. Lorsque les messages d’erreurs indiqués ci-après s’affichent, avant de répéter l’opération, effectuer les vérifications suivantes :...
  • Page 94 Viscount Manuel de Reference Physis Organs SONG LOAD FAILED – THE MIDI FILE IS TOO BIG Le chargement du fichier .MID n’a pu être complété. La dimension du fichier .MID dépasse le seuil d’acceptation de 400 KB. SONG LOAD FAILED – CAN’T OPEN THE MIDI FILE Le chargement du fichier .MID n’a pu être complété.

  • Page 95: Local Off Des Registres

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 13. LOCAL OFF DES REGISTRES Sélectionner un registre en Local Off signifie ne pas le jouer à travers la génération interne de l’orgue mais en transmettre le message MIDI correspondant (code de Système Exclusif) pour pouvoir l’allumer ou le jouer sur un instrument branché.
  • Page 96 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Le schéma ci-dessus, bien qu’il ne soit pas à l’échelle (l’écart serait pratiquement imperceptible au niveau graphique) donne une idée relativement claire du problème. Si l’on divise maintenant le comma pythagoricien en 12 parties identiques et si l’on soustrait le résultat obtenu à chaque quinte pure, on obtient une série de 12 quintes dont l’extrémité...
  • Page 97 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Le tempérament de Kirnberger II, par exemple, est basé sur le comma syntonique ; il consiste à répartir ce dernier sur deux quintes (D-A, A-E) et le schisma entre F#-C#. Si l’on crée une concaténation de 3 tierces majeures naturelles (5:4), on obtient la fréquence de (5/4)^3.

  • Page 98: Les Temperaments Dans Les Orgues Physis

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 14.2 LES TEMPERAMENTS DANS LES ORGUES PHYSIS KIRNBERGER II Ce tempérament réduit d’1/2 comma syntonique deux des quintes du cycle et soustrait à une autre quinte le schisma. Il y a trois tierces majeures pures : C, G, D. Par conséquent, les triades majeures sur C et G sont pures, ainsi que les triades mineures sur E et sur B.
  • Page 99 Viscount Manuel de Reference Physis Organs PYTHAGOREAN Ce tempérament définit onze quintes pures (pythagoriciennes) et un loup sur G#. Il ne peut être utilisé que pour jouer de la musique monodique ou tout morceau excluant les intervalles harmoniques de tierces. Il a une fonction essentiellement didactique et informative.
  • Page 100 Viscount Manuel de Reference Physis Organs CHAUMONT Il s’agit d’un tempérament mésotonique dont la quinte du loup est améliorée en agrandissant les intervalles de quintes sur Eb et Bb. Seules six tierces sont des tierces majeures pures : F, C, G, D, A, E. La tierce majeure sur B, bien que peu agréable, est toutefois utilisable.
  • Page 101 Viscount Manuel de Reference Physis Organs KIRNBERGER III Ce tempérament répartit ¼ du comma syntonique sur quatre quintes et réduit une autre quinte de la valeur du schisma. L’unique tierce majeure pure est sur C ; des tierces graduellement moins pures sont sur G, D, A, et de manière spéculaire, sur F, Bb et Eb.
  • Page 102 Viscount Manuel de Reference Physis Organs WERCKMEISTER V Ce tempérament réduit cinq quintes d’un quart du comma pythagoricien et en augmente une autre de la même quantité. Il est peu utilisé car aucune tonalité n’est particulièrement euphonique. Pure ETS12 Meantone...
  • Page 103 Viscount Manuel de Reference Physis Organs MEANTONE 3b - MEANTONE 3# Il s’agit du prototype de tous les tempéraments basés sur des quintes réduites d’1/4 du comma syntonique. Il donne accès à huit tierces majeures pures : Eb, Bb, F, C, G, D, A, E ; en revanche, les quatre tierces restantes sont inutilisables : B, F#, C#, G#.
  • Page 104 Viscount Manuel de Reference Physis Organs MEANTONE PURE MINOR 3rd Ce tempérament est basé sur des quintes réduites d’1/3 du comma syntonique. Le loup sur G# est très grand et inutilisable. 9 tierces mineures sont pures : C, G, D, A, E, B, F#, C#, G#. 8 tierces majeures sont plus petites des tierces pures à...
  • Page 105 Viscount Manuel de Reference Physis Organs SAUVER 1 - SAUVER 2 Le tempérament de Sauver 1 se base sur onze quintes réduites d’1/5 du comma syntonique. Le loup se trouve sur G#. Dans le tempérament Sauver 2, la quinte sur F# est pure. Les huit tierces majeures pures du mésotonique sont ici légèrement plus grandes tandis que le loup est moins prononcé.
  • Page 106 Viscount Manuel de Reference Physis Organs BARCA Le tempérament de Barca se base sur six quintes consécutives (depuis C) réduite d’1/6 de comma syntonique et sur une quinte (sur Eb) réduite de la valeur du schisma. Il est caractérisé par l’absence totale de tierces majeures pythagoricienne.

  • Page 107: Les Sommiers Des Orgues Liturgiques

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 14.3 LES SOMMIERS DES ORGUES LITURGIQUES Le sommier est un caisson qui assure la distribution de l’air provenant d’un soufflet (actionné à la main ou par un moteur électrique) qui maintient la pression de l’air et en garantit une distribution uniforme aux tuyaux.
  • Page 108 Viscount Manuel de Reference Physis Organs Aile simple (en partant de la gauche) Comme le montre le dessin, les tuyaux les plus hauts et les plus larges se trouvent sur la gauche ; les notes les plus graves de la voix sont donc émises à...

  • Page 109: Contenu Des Fichers .Set, .Sty, .Cmb Et .All

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 14.4 CONTENU DES FICHIERS .SET, .STY, .CMB et .ALL FILE .SET PARAMETER POSITION NOTE Air Pressure TUNING menu Temperament TUNING menu Base Key TUNING menu Ensemble TUNING menu Pitch TUNING menu Reverb SETUP menu, REVERBERATION function...
  • Page 110 Viscount Manuel de Reference Physis Organs VOLUMES if organ is equipped with the surround VOLUMES loudspeakers if organ is equipped with the presence VOLUMES loudspeakers FILE .STY PARAMETER POSITION NOTE Voice Identifier (ID) Internal data Range Physis Editor Level Compensation...

  • Page 111: Qu'est-Ce Que Le Midi

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 14.5 QU’EST-CE QUE LE MIDI? L’Interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interface Numérique pour Instruments de Musique) permet à des instruments de marque et genre divers de communiquer entre eux au moyen d’un protocole de codes bien précis.
  • Page 112 Viscount Manuel de Reference Physis Organs PROGRAM CHANGE Ce message est utilisé pour la sélection des programmes ou des sons sur l’instrument récepteur. Il existe aussi un standard spécifique appelé General MIDI qui décrit quel son rappeler pour chaque Program Change reçu.

  • Page 113: Detailed Midi Implementation

    Viscount Manuel de Reference Physis Organs 14.6 DETAILED MIDI IMPLEMENTATION CHANNEL MESSAGES • NOTE: Volume (CC 7) Message which controls the sections volume. Using default settings, channel messages are sent on the following MIDI channels: Data format: BnH 07H vvH 4 MANUALS MODELS Ch.1: Solo notes or controls...
  • Page 114 Data format: F0H 31H 2FH 31H vvH F7H Data format: F0H 31H snH xxH yyH F7H F0H : Exclusive status F0H : Exclusive status 31H : Viscount ID 31H : Viscount ID 2FH : system control sH : switch 31H : temperament...
  • Page 115 : switch 00H=on Data format: F0H 31H 2FH 70H vvH F7H 10H=off F7H : EOX F0H : Exclusive status 31H : Viscount ID • Mixture Cancel 2FH : system control 70H : coupler Data format: F0H 31H 2FH 6BH vvH F7H...
  • Page 116 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Physis Organs Version: 1.0 Classic Organ Date: 08/07/2010 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1÷15 1÷15 CHANNEL Changed 1÷15 1÷15 MODE Default Mode 3 Mode 3 Messages ******** ******** ******** ******** Altered NOTE 30÷101 30÷101 NUMBER True Voice 36÷96...
  • Page 117 Oisposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère.
  • Page 118 Viscount International S.p.A. Via Borgo, 68 / 70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY Tel: +39-0541-981700 Fax: +39-0541-981052 Website: www.viscountinstruments.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Physis unico 500Physis unico 400Physis unico 300Physis unico clPhysis unico clv 8Physis unico clv 7 ... Afficher tout

Table des Matières