Viscount Vivace 40 Deluxe Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viscount Manuels
  4. Instruments de musique
  5. Vivace 40 Deluxe
  6. Mode d'emploi

Viscount Vivace 40 Deluxe Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vivace 40
Vivace 30
viscount
Deluxe
Deluxe
Vivace 20
PEDAL
MAN. I
Oktav-
Choral-
Coupler
Coupler
Prinzipal
Subbass
Violon
Gedackt
Mixtur
Posaune
Trompete
Klarine
Prinzipal
Prinzipal
Rohrflöte
Oktave
Spitzfl te
ö
Oktave
Kornett
bass
bass
I / P
II / P
16'
16'
16'
8'
8'
4'
4 f.
16'
8'
4'
16'
8'
8'
4'
4'
2'
3 f.
FIELD
FIELD
EXIT
VALUE
-
VALUE
+
ENTER
GENERAL
REVERB
viscount
POWER
PEDAL
MAN.I
S
MIDI
MIDI
MIDI
PREV
NEXT
HR
1
2
3
P
I
II
THRU
OUT
IN
L(MONO)
R
L(MONO)
R
HEADPHONES
MIDI
INPUT
OUTPUT
MAN. I / PEDAL
Vivace 40
Vivace 30
MAN. II
Coupler
Vox
Mixtur
Trompete
Trompete
Tremulant
Prinzipal
Bourdon
Gamba
Rohrflöte
Quintflöte
Waldflöte
Terz
Scharf
Oboe
Clarion
Tremulant
II / I
Celeste
4 f.
16'
8'
8'
8'
8'
8'
4'
2'
3 f.
8'
4'
2
2 / '
3
1 / '
3
5
Vivace 40
4
5
6
A.P
ENC
Deluxe
T
C
L(+R)
R
L(+R)
R
OUTPUT - 1
OUTPUT - 2
MAN. II
Mode d'Emploi -
Handleiding
FR
- NL
Ver. EU - 2.1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viscount Vivace 40 Deluxe

Sommaire des Matières pour Viscount Vivace 40 Deluxe

  • Page 1 Vivace 40 Vivace 40 Deluxe Vivace 30 Vivace 30 Deluxe Vivace 20 PEDAL MAN. I MAN. II Oktav- Choral- Coupler Coupler Coupler Prinzipal Subbass Violon Gedackt Mixtur Posaune Trompete Klarine Prinzipal Prinzipal Rohrflöte Oktave Spitzfl te ö Oktave Kornett...
  • Page 2 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de ce produit sont qu’à l’interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 TABLES DES MATIERES 1. Notes importantes ..........................3 1.1 Conseils d’utilisation ........................3 1.2 Notes sur le mode d’emploi ......................3 2. Commandes et connexions ........................5 2.1 Le panneau frontal ...........................
  • Page 4 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi...

  • Page 5: Notes Importantes

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 1. NOTES IMPORTANTES 1.1 CONSEILS D’UTILISATION • Ne pas exercer de pressions trop fortes sur les structures de l’orgue et les organes de contrôle (boutons, registres, tirants, etc…).
  • Page 6 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi • Le mode d’emploi ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation expresse du fabricant, propriétaire exclusif des droits. • Toutes les marques référencées dans ce mode d’emploi sont la propriété exclusive des fabricants respectifs.

  • Page 7: Commandes Et Connexions

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2. COMMANDES ET CONNEXIONS 2.1 LE PANNEAU FRONTAL Sur le panneau frontal au-dessus des deux claviers sont présents les dominos, regroupés par section, pour l’activation des registres d’orgue.

  • Page 8: Les Commandes Sur Les Divisions Des Claviers

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi 8. Potentiomètre [GENERAL]: règle le volume général de l’orgue. GENERAL REVERB 9. Potentiomètre [REVERB]: règle le niveau de l’effet de réverbération numérique. 10. Potentiomètre [PEDAL]: règle le volume du pédalier.

  • Page 9: Program Change (Par. 8.2)

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 NOTE Ces pistons activent ou non uniquement la transmission des codes MIDI de note (Note On et Note Off), contrairement à tous les autres messages MIDI prévus par l’orgue, qui sont toujours transmis indépendamment de l’état de la fonction en question.

  • Page 10: Les Commandes Sur Le Pédalier

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi NOTE Quand l’Enclosed est activé, les volumes du premier clavier et du pédalier sont immédiatement réglés en fonction de la position de la pédale [MAN. II]. Quand l’Enclosed est désactivé, les volumes des sections sont immédiatement reparamétrés en fonction de la position de la pédale [MAN.

  • Page 11: Les Connexions Placées Sous Les Claviers

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2.4 LES CONNEXIONS PLACEES SOUS LES CLAVIERS Dans la partie gauche de l’orgue, sous la tablette où sont positionnés les claviers et les panneaux latéraux, est présent un logement contenant plusieurs connecteurs pour le branchement de l’orgue avec des dispositifs...
  • Page 12 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi Sur la partie droite, sous les claviers, se trouvent 2 sorties stéréo. Dans la partie inférieure du panneau postérieur sont regroupées deux autres paires de sorties de ligne audio.

  • Page 13: Unité Centrale De Contrôle

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 3. UNITE CENTRALE DE CONTROLE Comme on l’a décrit dans le chapitre précédent, sur la partie gauche du panneau frontal à côté des claviers est présente l’unité centrale de contrôle de toutes les fonctions internes du Vivace.

  • Page 14: Comment Se Deplacer Dans Les Pages-Ecrans

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi o MENU: champ de sélection pour l’accès à toutes les fonctions internes de configuration de l’orgue. COMMENT SE DEPLACER DANS LES PAGES-ECRANS Le curseur des pages-écrans est représenté par le champ clignotant.
  • Page 15 Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o VOICES: fonctions de configuration de toutes les voix de l’orgue, telles que le chargement des voix alternatives, le réglage des volumes et la vérification des dominos des registres.

  • Page 16: Organ Style

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi 4. ORGAN STYLE Caractéristique importante de la série Vivace: elle offre trois styles d’orgue différents, Baroque, Romantique et Symphonique, qui permettent de choisir des sons parfaitement adaptés à la période que l’on entend interpréter.

  • Page 17: Substitution Et Reglage Des Volumes Des Voix

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 5. SUBSTITUTION ET REGLAGE DES VOLUMES DES VOIX Une innovation importante de la série Vivace est la possibilité de substituer les voix initialement associées aux dominos du panneau frontal par d’autres voix déjà présentes dans la mémoire interne de l’orgue.

  • Page 18: Substitution Des Voix

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi qui contient les trois sections de l’orgue. Sélectionner la section contenant la voix dont on souhaite régler le volume ou appuyer sur le domino du panneau frontal.
  • Page 19 Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 __PED. ALT. úîéàä__Ö 1 Prinzipl16C 2 Subbass 16A 3 Violon 16 en agissant directement sur le domino, l’écran affiche la page-écran suivante. En tapant les boutons [FIELD ] et [FIELD ], il est possible de sélectionner la voix que l’on souhaite...

  • Page 20: Verification Des Dominos

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi NOTES IMPORTANTES Les voix chargées pour chaque domino sont automatiquement mémorisées dans le style (Organ Style) courant (voir chap. 4). Cela signifie qu’en rappelant un autre style, les voix seront reparamétrées en fonction du dernier style rappelé.

  • Page 21: Tempéraments

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 6. TEMPERAMENTS En sélectionnant TEMPERAMENT dans le MENU, l’affichage va lister les différents tempéraments historiques. Il est possible de sélectionner un tempérament parfaitement accordé EQUAL ou les tempéraments classiques KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN, MEANTONE, VALLOTTI.

  • Page 22: Réglages Generaux De L'instrument

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi 7. REGLAGES GENERAUX DE L’INSTRUMENT Toutes les fonctions générales de configuration de l’orgue, non étroitement liées aux voix ou à l’interface MIDI, sont regroupées dans le sous-menu SET UP qui peut être rappelé en sélectionnant le champ correspondant présent dans le MENU.

  • Page 23: Réglage Des Tremblants

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.1 REGLAGE DES TREMBLANTS Dans l’orgue à tuyaux, il est fondamental que la pression de l’air soit constante pour obtenir un son régulier et «soutenu»; toutefois, quelques dispositifs mécaniques ont été introduits pour générer des variations périodiques plus ou moins marquées dans le flux de l’air.
  • Page 24 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi En utilisant le potentiomètre [REVERB] présent dans le panneau de gauche, on peut régler le niveau désiré de l’effet. Pour régler la réverbération, sélectionner le champ REVERBERATION dans le menu SET UP et taper [ENTER]: _______óäú...

  • Page 25: Reglage Des Equaliseurs

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.3 REGLAGE DES EQUALISEURS Votre orgue Vivace est doué de deux équaliseurs graphic à 5 bandes pour le contrôle des sons. Un équaliseur est utile pour régler le signal, qui sera amplifié et audible par les hauts parleurs de l’orgue.

  • Page 26: Canalisation Des Signaux Sur Les Sorties Audio

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi 7.4 CANALISATION DES SIGNAUX SUR LES SORTIES AUDIO Le Vivace offre également la possibilité d’envoyer les signaux des claviers et du pédalier à une sortie audio ou aux deux sorties.

  • Page 27: Réglages Generaux Des Claviers

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 contenant les paramètres: o OUT 1: volume de la sortie [OUTPUT 1]. o OUT 2: volume de la sortie [OUTPUT 2]. Tous les niveaux peuvent être paramétrés dans une plage de valeurs de 1 à 32 avec le rapport en dB...

  • Page 28: Réglages Des Pistons [Prev] Et [Next]

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi 7.7 REGLAGES DES PISTONS [PREV] ET [NEXT] Le setup du Vivace permet d’établir la fonction des pistons pour le rappel séquentiel des combinaisons générales [PREV.] et [NEXT]. Pour activer cette fonction, sélectionnez le champ PREV/NEXT PISTONS dans le menu SET UP.

  • Page 29: Midi

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 8. MIDI QU’EST-CE QUE LE MIDI? L’Interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interface Numérique pour Instruments de Musique) permet à des instruments de marque et genre divers de communiquer entre eux au moyen d’un protocole de codes bien précis.

  • Page 30: Program Change

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi PROGRAM CHANGE Ce message est utilisé pour la sélection des programmes ou des sons sur l’instrument récepteur. Il existe aussi un standard spécifique appelé General MIDI qui décrit quel son rappeler pour chaque Program Change reçu.

  • Page 31: Sélection Des Canaux

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o SEND PROG. CHANGE: transmission des messages de Program Change. o TX/RX FILTER: réglage des filtres MIDI. Utiliser les boutons [FIELD ] et [FIELD ] et [ENTER] pour sélectionner la fonction désirée.

  • Page 32: Réglage Des Filtres

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi A chaque valeur sélectionnée sera automatiquement transmis le PG correspondant. Si, par exemple, le canal MIDI A du pédalier est le 3, en sélectionnant 20 à côté du champ “PEDAL” sera transmis le Program Change n°...

  • Page 33: Utilitaires

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 9. UTILITAIRES Le sous-menu UTILITY présent dans le MENU SETTING regroupe trois utilitaires de l’orgue comme l’intonation de l’instrument, le contraste de l’écran et le Factory Setting.

  • Page 34: Factory Setting De Tout L'orgue

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi FACTORY SETTING DE TOUT L’ORGUE S’il faut rétablir tous les réglages de l’orgue, sélectionner au moyen des touches [FIELD ] et [FIELD ] l’élément ENTIRE ORGAN: le système demande de confirmer pour continuer, indiquant que tous les réglages effectués par l’usager seront définitivement perdus:...

  • Page 35: Annexe

    Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Après avoir lancé le Factory Setting, l’écran affiche une page-écran d’attente pendant toute la durée de rechargement des données d’usine: __ãÜàôîóü SETTING___ PLEASE WAIT.. puis l’instrument se rallumera automatiquement.

  • Page 36: Mise A Jour Du Systeme Operationnel

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Mode d’Emploi 10.3 MISE A JOUR DU SYSTEME OPERATIONNEL Pour mettre à jour le système opérationnel de l’orgue, il faut utiliser un lecteur de fichiers MIDI (extension .MID) qui transmet à...
  • Page 37 Mode d’Emploi Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20...
  • Page 39 Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 INHOUDSOPGAVE 1. Belangrijke opmerkingen vooraf ..................... 39 1.1 Zorg voor het product ........................39 1.2 Opmerkingen over de handleiding ....................39 2. Instelorganen en aansluitingen ......................41 2.1 Het frontpaneel ..........................
  • Page 40 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding...

  • Page 41: Belangrijke Opmerkingen Vooraf

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 1. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOORAF 1.1 ZORG VOOR HET PRODUCT • Zorg ervoor dat het instrument niet te lijden heeft van overmatige trillingen of harde stoten (knoppen, druktoetsen, registers, enz.).
  • Page 42 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding nodig worden geacht om het product te verbeteren dan wel vanwege constructieve eisen of om commerciële redenen, zonder de verplichting om deze publicatie direct aan te passen.

  • Page 43: Instelorganen En Aansluitingen

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2. INSTELORGANEN EN AANSLUITINGEN 2.1 HET FRONTPANEEL Het frontpaneel boven de twee manualen bevat de registerknoppen, per sectie (“werk”) gegroepeerd, waarmee de registers van het orgel kunnen worden in- en uitgeschakeld.

  • Page 44: Instelmogelijkheden Voor Manuaalsplitsing

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 8. [GENERAL] draaiknop: regelt het totale geluidsvolume van het orgel. GENERAL REVERB 9. [REVERB] draaiknop: regelt het niveau van de digitale nagalmeffecten. 10. [PEDAL] draaiknop: regelt het geluidsvolume van het pedaal.
  • Page 45 Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 N.B. Deze pistons activeren of deactiveren alleen het versturen van de MIDI toetscodes (Note On (toets neergedrukt) en Note Off (toets losgelaten)), dit in tegenstelling tot de andere MIDI boodschappen die, onafhankelijk van deze functie, altijd worden verwerkt door het orgel en verzonden.

  • Page 46: Instelmogelijkheden Van Het Pedaal

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding N.B. Wanneer de Enclosed (zwel) functie is geactiveerd, zullen de geluidsvolumes van het eerste manuaal en het pedaal rechtstreeks worden beïnvloed door de stand van het zwelpedaal van MAN. II. Wanneer de Enclosed (zwel) functie echter gedeactiveerd is, zullen de geluidsvolumes van genoemde sectie onmiddellijk worden aangepast aan de stand van de [MAN.

  • Page 47: De Aansluitingen Onder De Manualen

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2.4 DE AANSLUITINGEN ONDER DE MANUALEN Aan de linkerzijde van het orgel, onder de manualen en zijpanelen, bevinden zich een smalle nis verschillende aansluitmogelijkheden zijn voor externe geluidsweergave en MIDI apparatuur.

  • Page 48: Hoofdbesturingseenheid

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding Aan de rechterzijde, onder de klavieren, vindt u 2 stereo lijnuitgangen. Het belangrijkste verschil tussen deze uitgangen en die in de linker, is dat de laatst genoemde aansluitingen alleen signalen afgeven die...
  • Page 49 Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Hierop kan worden afgelezen welke versie van het besturingssysteem op het instrument is geïnstalleerd (O.S. VERSION). Als de inschakelprocedure eenmaal is voltooid, wordt overgeschakeld naar de hoofd-...

  • Page 50: Inleiding Tot De Instelmogelijkheden Van Het Instrument

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 3.2 INLEIDING TOT DE INSTELMOGELIJKHEDEN VAN HET INSTRUMENT Het selecteren van het MENU veld in het hoofdscherm geeft toegang tot het menu dat al de instellingsmogelijkheden (set-up) van het orgel bevat.
  • Page 51 Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Onderstaande tabel geeft een duidelijk overzicht en samenvatting van de manier waarop alle functies van het orgel samenhangen. MENU ORGAN STYLE MIDI Organ Style selection TX / RX Channel...

  • Page 52: Orgelstijlen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 4. ORGAN STYLE Een belangrijke eigenschap van de Vivace serie is de beschikbaarheid van drie verschillende orgelstijlen: Barok, Romantisch en Symfonisch. Hiermee kunt u de configuratie van het geluid op een ideale wijze aanpassen aan het karakter van de te vertolken literatuur.

  • Page 53: Vervangen Van Stemmen En Regelen Van De Geluidssterkte Van De Stemmen

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 5. VERVANGEN VAN STEMMEN EN REGELEN VAN DE GELUIDSSTERKTE VAN DE STEMMEN Een belangrijke nieuwe eigenschap van de Vivace modellen is de mogelijkheid om stemmen, die oorspronkelijk gekoppeld zijn (in overeenstemming met de voorinstellingen in het interne geheugen van het orgel) aan de registers op het frontpaneel, te vervangen.

  • Page 54: Vervangen Van Stemmen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding Kies de sectie die de stem bevat waarvan u het geluidsvolume wilt wijzigen, of druk op het overeenkomstige register op het frontpaneel. _PEDAL úîéàä VOL.__Ö 1 Prinzipl16C: +7...
  • Page 55 Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 __PED. ALT. úîéàä__Ö 1 Prinzipl16C 2 Subbass 16A 3 Violon 16 Gebruik nu de [FIELD ] en [FIELD ] knoppen om de gewenste stem te selecteren. Wanneer de cursor op het juiste register staat, drukt u op [ENTER].

  • Page 56: Controleren Van De Benamingen Van De Registers

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding BELANGRIJK! De stemmen, die voor ieder register zijn geladen, worden automatisch opgeslagen in de huidige Organ Style (orgelstijl, zie ook hoofdstuk 4). Dit houdt in dat, wanneer een andere orgelstijl wordt opgeroepen, de stemmen worden aangepast aan die van de opgeroepen orgelstijl.

  • Page 57: Temperatuur

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 6. TEMPERATUUR Bij het selecteren van de gewenste stemming (Temperatuur) in het menu, zal op het display een lijst met historische stemmingen worden getoond. U kunt de EQUAL kiezen, de gelijkzevende stemming die in alle liggingen goed klinkt, maar ook één van de klassieke KIRNBERGER, WERCKMEISTER,...

  • Page 58: Algemene Instellingen Van Het Instrument

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 7. ALGEMENE INSTELLINGEN VAN HET INSTRUMENT Alle algemene instellingen van het orgel, dat wil zeggen: de instellingen, die niet strikt verbonden zijn aan de beschikbare stemmen of het MIDI interface, kunnen worden gevonden in het SET-UP submenu, dat wordt opgeroepen door het selecteren van het veld met dezelfde naam in het MENU.

  • Page 59: Instellen Van De Tremulanten

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.1 INSTELLING VAN DE TREMULANTEN Het is van fundamenteel belang voor het verkrijgen van een aanhoudende stabiele toon, dat de luchtdruk in een pijporgel constant is. Er zijn echter een aantal mechanische voorzieningen ontwikkeld om periodieke fluctuaties in de luchtstroom op te wekken.
  • Page 60 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding Om het gewenste nagalmeffect te selecteren, kiest u het veld NAGALM in het SET-UP menu en drukt u daarna op [ENTER]: _______óäú äóá_______ CATHEDRAL De beschikbare typen nagalm zijn:...

  • Page 61: Het Instellen Van De Equalizers

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.3 HET INSTELLEN VAN DE EQUALIZERS Uw Vivace orgel is voorzien van twee grafische 5-bands equalizers voor de klankregeling. Eén equalizer is bestemd voor de regeling van het signaal, dat wordt versterkt en weergegeven via de interne orgelluidsprekers.

  • Page 62: Doorverbinden Van De Signalen Met De Audio-Uitgangen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 7.4 DOORVERBINDEN VAN DE SIGNALEN MET DE AUDIO-UITGANGEN Een andere nuttige instelmogelijkheid op de Vivace is de mogelijkheid om signalen van de afzonderlijke manualen en pedaal naar één audio-uitgang of naar beiden te sturen. Dit stelt u in staat om de ruimtelijke opstelling van de windladen op verschillende manieren na te bootsen via een voorgeschreven plaatsing van de externe luidsprekers.
  • Page 63 Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o OUT 2: geluidsvolume van uitgang [OUTPUT 2] Alle geluidsniveaus kunnen worden ingesteld van 1 tot 32, met de volgende betekenis in dB (decibel, hier als logaritmische verzwakkingsmaat):...

  • Page 64: Mogelijkheden Om Combinaties Op Te Slaan

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 7.7 INSTELLING VAN DE [PREV] EN [NEXT] PISTONS De procedure om de instellingen van de Vivace te definiëren maakt het mogelijk om de instellingen van de pistons voor het achtereenvolgens oproepen, via [PREV.] en [NEXT], van gemaakte combinaties.

  • Page 65: Midi

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 8. MIDI WAT IS MIDI Het MIDI interface (Musical Instrument Digital Interface, ofwel digitale koppeling van muziekinstrumenten) is een standaard die het mogelijk maakt dat instrumenten van verschillende modellen en merken met elkaar communiceren waarbij speciale afspraken over de te gebruiken codes zijn gemaakt.
  • Page 66 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding De NOTE OFF boodschap, die wordt verstuurd na het loslaten van en toets en als effect heeft dat de klinkende toon wordt beëindigd, bevat de volgende informatie Note Off [Noot Uit]: informatie over het moment dat een toets wordt losgelaten;...

  • Page 67: Keuze Van De Kanalen

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Kies, om toegang te krijgen tot alle MIDI instellingen van de Vivace, de MIDI optie in het SETTING MENU en druk dan op [ENTER]. ____íéâ é SETTING____ TX/RX CHANNEL SEND PROG.

  • Page 68: Verzending Van Program Change Boodschappen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 8.2 VERZENDING VAN PROGRAM CHANGE BOODSCHAPPEN MIDI Program Change (PG) boodschappen maken het mogelijk om een bepaald geluid of een program- ma (bij voorbeeld een patch (aanpassing)) vanuit een aangesloten instrument op te roepen.
  • Page 69 Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 _TX/RX MIDI ãéëôäó_Ñ _TX/RX MIDI ãéëôäó_Ö : NO /NO : NO /YES SYSEX : YES/NO : NO /NO REALTIME : YES/YES SYSEX : YES/NO Nu kunnen filters voor de volgende boodschappen worden aan- en uitgezet (zichtbaar in de linker...

  • Page 70: Algemene Functies

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding 9. ALGEMENE FUNCTIES Het UTILITY submenu in het MENU bevat drie algemene functies die de bruikbaarheid van het orgel verder vergroten: het stemmen van het instrument, de instelling van het contrast van de display en de functie voor het terugzetten van de Factory Setting (fabrieksinstelling).

  • Page 71: Fabrieksinstellingen

    Hierna wordt het systeem opnieuw opgestart. INDIVIDUELE FABRIEKSINSTELLING VAN DE STIJLEN Wanneer u slechts één stijl wilt terugbrengen naar de instellingen die door Viscount zijn geprogrammeerd, kies dan de ORGAN STYLE ONLY (alleen orgelstijl) optie in het Factory Setting scherm. De display laat nu zien: __ãÜàôîóü...

  • Page 72: Bijlage

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Handleiding Wanneer deze Factory Setting operatie eenmaal is gestart, zal de display paraat blijven voor de tijd die nodig is om de fabrieksinstellingen opnieuw te laden: __ãÜàôîóü SETTING___ PLEASE WAIT..

  • Page 73: Upgraden Van Het Besturingssysteem

    Handleiding Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 10.3 HET UPGRADEN VAN HET BESTURINGSSYSTEEM Het upgraden (toepassen van een nieuwere versie) van het besturingssysteem vereist het gebruik van een MIDI file (extensie .MID) lezer (‘reader’), die de file met upgrade-informatie naar het orgel stuurt.
  • Page 74 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Version: 1.0 Classic Organ Date: 04/10/06 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1÷15 1÷15 CHANNEL Changed 1÷15 1÷15 MODE Default Mode 3 Mode 3...
  • Page 76 Viscount International S.p.A. Via Borgo n.° 68/70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY From Italy: TEL: 0541-981700 FAX: 0541-981052 From all other countries: TEL: +39-0541-981700 FAX: +39-0541-981052 E-MAIL: organs@viscount.it WEB: http://www.viscount.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Vivace 40Vivace 20Vivace 30 deluxeVivace 30

Table des Matières