Publicité
1
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
INTRODUCTION
L'unité que vous avez achetée est une machine complexe. Pendant l'installation, le fonction-
nement, l'entretien ou la réparation, les personnes et les biens peuvent être exposés à des
risques causés par certaines conditions ou certains composants tels que, mais sans s'y limiter,
le fluide frigorigène, les huiles, les pièces en mouvement, les pressions, les sources de cha-
leur, la tension électrique.
Ce manuel fournit des informations sur les fonctions et les procédures standard de toutes
les unités de la série et constitue un document d'appui important pour le personnel qualifié,
mais ne peut remplacer ce dernier.
Avant de procéder à l'installation et à la mise en service de l'unité, lire attentive-
ment ce manuel avec toutes ses annotations mises en évidence par les symboles
suivants indiquant différents niveaux de danger ou des situations potentielle-
ment dangereuses afin d'éviter tout dysfonctionnement ou dommage physique
aux biens et aux personnes :
DANGER indique une situation de danger imminent : en cas de non-respect,
elle peut causer la mort ou des blessures graves, il est obligatoire de suivre les me-
sures indiquées.
AVERTISSEMENTS indique une situation potentiellement dangereuse : si elle
n'est pas évitée, elle pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Faire extrê-
mement attention durant le travail
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures ou des dommages matériels
mineurs ou modérés
INFORMATION Noter qu'une situation potentiellement dangereuse peut se
produire et, si elle n'est pas évitée, elle peut causer des dommages aux biens
IMPORTANT Autres informations sur l'utilisation du produit
Le manuel contient des instructions importantes pour la mise en service de l'unité et des ins-
tructions fondamentales pour éviter les blessures corporelles ou les dommages à la machine
pendant son fonctionnement. Enfin, des instructions d'entretien sont fournies pour assurer
un fonctionnement sans faille.
L'unité doit être installée par des techniciens spécialisés conformément aux lois applicables
dans le pays d'installation. Le démarrage de l'unité doit également être effectué par un per-
sonnel autorisé et formé et toutes les activités doivent être réalisées conformément et dans
le respect total des normes et des lois locales et tous les travaux sur l'unité doivent être effec-
tués de manière professionnelle.
Bien que notre unité soit équipée de nombreux dispositifs de sécurité et de
protection et qu'elle ait été testé en usine, il faut faire preuve de prudence
lors des interventions sur cette dernière, en prenant des précautions contre
les risques résiduels.
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
— La machine doit être transportée conformément aux normes en vigueur dans le pays
de destination, en tenant compte des caractéristiques des fluides contenus et de leur
caractérisation. Un transport inapproprié peut endommager la machine et générer des
fuites de fluide frigorigène. Avant le premier démarrage, une détection des fuites doit
être effectuée avec les équipements de protection individuelle appropriés ;
— À la réception du produit, s'assurer de l'intégrité et de l'exhaustivité de la fourniture et,
en cas de non-conformité avec ce qui a été commandé, contacter l'agence qui a vendu
l'équipement ;
— Le produit doit être destiné à l'utilisation prévue par Aermec pour laquelle il a été expres-
sément réalisé. Aermec n'a aucune responsabilité contractuelle ou extracontractuelle
pour des dommages causés à des personnes, des animaux ou des objets, par erreurs
d'installation, de réglage et d'entretien ou dus à des utilisations inappropriées ;
— Lors des opérations d'installation et/ou d'entretien qui, nous le rappelons, doivent être
effectuées par du personnel qualifié et formé, il est obligatoire de porter des équipe-
ments de protection (gants, protection des yeux, casque...) adaptés aux opérations à
effectuer ; ne pas porter de vêtements ou d'accessoires qui peuvent se coincer ou être
aspirés par les flux d'air ; attacher les cheveux avant d'accéder à l'intérieur de l'unité,
Aermec décline toute responsabilité en cas de non-respect des règles de sécurité et de
prévention des accidents en vigueur ;
8
Équipements de
protection individuelle
(EPI) (1)
Manutention
Gants de protection, casque,
lunettes, chaussures de
•
protection, vêtements de
protection.
Casque antibruit
(1) Il est recommandé de suivre les instructions de la norme EN 378-3.
— Le personnel s'approchant de la machine doit être expérimenté dans l'emploi de ce
fluide frigorigène et respecter les normes en vigueur. Évaluer les procédures prescrites
par Aermecet les normes de prévention des incendies pour éviter les incohérences ;
— Respecter les lois en vigueur dans le pays où l'unité est installée, concernant l'utilisation
et l'élimination des emballages, les produits de nettoyage et d'entretien, et la gestion de
la fin de vie de l'unité.
— Les travaux de réparation ou d'entretien doivent être effectués par le service technique
Aermec. Ne pas modifier ou altérer l'unité pour éviter de créer des situations de dan-
ger. Le fabricant de l'appareil ne sera pas responsable des dommages éventuellement
provoqués.
— En cas de fonctionnement anormal, ou de fuite de liquides, mettre l'interrupteur général
du système en position éteinte et fermer les robinets d'arrêt. Appeler immédiatement
le service technique Aermec local et ne pas intervenir personnellement sur l'appareil.
— L'unité doit être installée dans des structures protégées contre les rejets atmosphériques,
conformément aux lois et aux normes techniques applicables ;
— Les appareils contiennent du fluide frigorigène : agir avec précaution afin de ne pas en-
dommager le circuit de gaz et la batterie à ailettes.
— Conformément à la norme 517/2014 de l'UE sur certains gaz à effet de serre fluorés, il est
obligatoire d'indiquer la quantité totale de fluide frigorigène dans le système installé. Les
données se trouvent sur la plaque signalétique de l'unité ;
— Cette unité contient des gaz à effet de serre fluorés du Protocole de Kyoto. Les opérations
d'entretien et d'élimination doivent être effectuées seulement par du personnel qualifié ;
— Ce manuel fait partie intégrante de l'unité et doit donc être conservé avec soin et doit
TOUJOURS l'accompagner même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur
ou de transfert vers une autre installation. En cas de dommage ou de perte, il est possible
d'en télécharger une copie à partir de notre site www.aermec.com
— L'évaluation globale du risque d'incendie sur le lieu d'installation (par exemple, le calcul
de la charge d'incendie) est de la responsabilité de l'utilisateur ;
— La machine ne doit pas être installée dans un lieu exposé au risque d'explosion mais dans
un endroit adéquat. En particulier, si elle est prévue pour utilisation interne, elle ne peut
pas être installée à l'extérieur.
— Il est interdit de marcher ou de poser d'autres corps sur les machines ;
— Effectuer les raccordements des circuits à l'unité en suivant les indications reportées sur
le présent manuel.
— Ne pas enlever les protections des éléments mobiles pendant que l'unité est en marche ;
— En cas de démontage d'une pièce, veiller à ce qu'elle soit bien remontée avant de re-
mettre l'unité en marche ;
— La machine ne doit être employée que pour l'usage pour lequel elle a été réalisée ; une
utilisation différente peut être dangereuse et implique la déchéance de la garantie.
RÈGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ
Toute intervention technique doit être effectuée par un personnel qualifié et
autorisé. Le personnel d'intervention doit avoir été formé et connaître ce type
de produit et son installation.
La machine ne doit être employée que pour l'usage pour lequel elle a été réalisée ; une utili-
sation différente peut être dangereuse et implique la déchéance de la garantie ;
Il est interdit de marcher sur les machines et d'y appuyer d'autres corps. Aucune partie des
unités ne doit être utilisée comme une passerelle ou un support pour des objets ou des per-
sonnes. Vérifier et réparer périodiquement ou, si nécessaire, remplacer tout composant ou
tuyauterie présentant des signes de détérioration. Utiliser une plate-forme ou un échafau-
dage pour intervenir à des niveaux plus élevés.
Toutes les précautions concernant le traitement du fluide frigorigène doivent être observées
conformément à la réglementation en vigueur.
Opérations
Installation et/ou
Soudage ou brasage
entretien
•
•
•
•
Publicité
