Publicité
Contrôle de l'assemblage
(ill. 13)
Insérer le contact serti dans l'isolant
•
du raccord mâle ou femelle jusqu'à
l'enclenchement� Un « clic » retentit
généralement une fois le contact
inséré�
Tirer doucement sur le câble pour
•
vérifier que le contact serti est correc-
tement enclenchée�
13
(ill. 14)
Insérer l'extrémité appropriée de la
•
fiche de test dans le raccord mâle ou
femelle jusqu'en butée�
Si le contact serti est correctement
placé, la marque blanche sur la fiche
de test doit encore être visible�
14
(ill. 15)
Pré-serrer le presse-étoupe avec
•
l'outil de montage et de déverrouil-
lage�
Serrer le presse-étoupe avec le kit
•
de serrage tout en soutenant la face
avant de l'isolant avec l'outil de mon-
tage et de déverouillage�
Le couple de serrage doit être adapté
15
•
aux câbles PV utilisés� Les valeurs
typiques sont de l'ordre de
3,4 N m à 3,5 N m�
Remarque:
La température ambiante requise
pour le montage des composants doit
être comprise entre -15 °C et +35 °C�
Le couple de serrage effectif doit être
adapté aux câbles solaires spécifiques
utilisés� Voir Tab� 1 et 2, page 6 – 7�
Remarque:
Stäubli recommande d'utiliser une
clé dynamométrique calibrée pour le
montage�
Remarque:
Le Code Electrique National NFPA
(NEC 2017) exige l'utilisation d'une
clé dynamométrique calibrée confor-
mément à la section 110�14(D)�
MA719
Assembly check
(ill. 13)
Insert the crimped contact into the
•
insulator of the male or female coupler
until engaged� You will typically hear a
"click" noise as soon as the contact is
fully engaged�
Pull gently the cable to verify that the
•
crimp contact is correctly engaged�
(ill. 14)
Insert the plug-in side of the test pin
•
into the male or female coupler as far
as it will go�
If the crimp contact is correctly lo-
cated the white mark on the test pin
must still be visible�
(ill. 15)
Pre-tighten cable gland with assembly
•
and unlocking tool�
Tighten cable gland using torque tool
•
set while supporting the insulator front
with the assembly and unlocking tool�
The tightening torque must be suit-
•
able for the PV cable used� Typical
values are between 3�4 N m and
3�5 N m�
Note:
For assembly of components an
ambient temperature between
-15 °C and 35 °C is recommended�
The acting tightening torque must
be adapted to the PV cables used in
each specific case�
See Tab� 1 and 2, page 6 – 7�
Note:
Stäubli recommends to use a cali-
brated torque wrench for assembly�
Note (for UL markets only):
The NFPA National Electric Code
(NEC 2017) requires the use of a
calibrated torque wrench per section
110�14(D)�
9 / 12
Publicité
