Publicité
Consignes de sécurité
Importance des instructions de montage
Le NON-RESPECT des instructions de montage et des
consignes de sécurité peut entraîner des blessures mortelles
dues à un choc électrique, un arc électrique, un incendie ou une
défaillance du système�
Respecter l'intégralité des instructions de montage�
•
Installer et utiliser ce produit uniquement conformément aux
•
présentes instructions de montage et données techniques�
Conserver les instructions de montage en lieu sûr et les trans-
•
mettre aux utilisateurs fi naux�
Usage prévu
Le connecteur raccorde électriquement les composants des
•
circuits en courant continu d'une installation photovoltaïque, à
l'aide d'une tension de circuit allant jusqu'à DC 2000 V�
Pour de plus amples informations, contacter Stäubli
•
www�staubli�com/electrical
Exigences en matière de personnel
Le montage, l'installation et la mise en service du système ne
doivent être eff ectués que par un électricien ou une personne
formée à l'électricité�
Pour les travaux dans des zones à accès restreint, l'électricien
ou la personne formée à l'électricité doit obtenir une autorisation
de l'opérateur du système PV�
Un électricien est une personne disposant d'une formation,
•
de connaissances et d'une expérience professionnelles qui lui
permettent d'identifi er et d'éviter les dangers liés à l'électricité�
Il est en mesure de sélectionner et d'utiliser un équipement de
protection individuelle adapté�
Pour les travaux dans les systèmes en dehors des limites de
basse tension, l'électricien doit avoir une connaissance suffi -
sante des applications à haute tension�
Une personne formée à électricité est une personne qui est
•
instruite ou supervisée par un électricien et qui est capable
d'identifi er et d'éviter les dangers liés à l'électricité�
Pour les systèmes PV présentant une tension supérieure
•
à DC 1500 V et allant jusqu'à DC 2000 V : L'électricien
ou la personne formée à l'électricité doit être qualifi é pour les
applications haute tension et connaître les risques liés à l'uti-
lisation de connecteurs PV, ainsi que leurs modes de défail-
lance�
Prérequis pour le montage et l'installation
Ne JAMAIS utiliser un produit endommagé�
•
Utiliser UNIQUEMENT les outils et procédures recomman-
•
dés par Stäubli, notamment ceux pour les applications haute
tension�
SEULS les câbles PV homologués peuvent être raccordés au
•
connecteur�
2 / 12
Safety instructions
Importance of the assembly instructions
NOT following the assembly and safety instructions could result
in life-threatening injuries due to electric shock, electric arcs, fi re,
or failure of the system�
Follow the entire assembly instructions�
•
Use and install the product ONLY according to this assembly
•
instructions and the technical data�
Safely store the assembly instructions and pass them on to
•
subsequent users�
Intended use
The connector electrically connects components within the DC
circuits of a PV array having a system voltage up to DC 2000 V�
For more information, contact Stäubli
•
www�staubli�com/electrical
Requirements for personnel
Only an electrician or electrically instructed person may assem-
ble, install, and commission the system�
For work in restricted access areas, the electrician or the elec-
trically instructed person must be authorized by the PV system
operator�
An electrician is a person with appropriate professional train-
•
ing, knowledge, and experience to identify and avoid the dan-
gers that may originate from electricity� An electrician is able to
choose and use suitable personal protective equipment�
For work in systems outside the low-voltage limits, the electri-
cian must have sufficient knowledge of high-voltage applica-
tions�
An electrically instructed person is a person who is instructed
•
or supervised by an electrician and can identify and avoid the
dangers that may originate from electricity�
PV systems with a system voltage above DC 1500 V up
•
to DC 2000 V: The electrician or electrically instructed person
must be trained with high-voltage applications and know the
hazards associated with the use of PV connectors and their
failure modes�
Prerequisites for installation and assembly
NEVER use an obviously damaged product�
•
ONLY tools and procedures approved by Stäubli shall be used,
•
in particular those for high-voltage applications�
ONLY approved PV-cables shall be assembled to the connector�
•
MA719
Publicité
