Lennox Rooftop Flexy FCA 50 Manuel D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Rooftop Flexy FCA 50
  6. Manuel d'installation et de maintenance

Lennox Rooftop Flexy FCA 50 Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Rooftop Flexy FCA 50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Библиотека СОК 
MANUEL
D'INSTALLATION ET
DE MAINTENANCE
ROO.TOP
.LEXY™
.rançais
Janvier 2002

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox Rooftop Flexy FCA 50

Sommaire des Matières pour Lennox Rooftop Flexy FCA 50

  • Page 1 Библиотека СОК  MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE ROO.TOP .LEXY™ .rançais Janvier 2002...
  • Page 3 SOMMAIRE MANUEL IOM Réf. IOM-RT .-0102-. Ce manuel s'applique aux modèles de ROOF-TOP suivants : FCA 50 - FCA 60 - FCA 70 - FCA 85 - FCA 100 - FCA 120 - FCA 140 - FCA 160 - FCA 190 FCK 50 - FCK 60 - FCK 70 - FCK 85 - FCK 100 - FCK 120 - FCK 140 - FCK 160 - FCK 190 FHA 50 - FHA 60 - FHA 70 - FHA 85 - FHA 100 - FHA 120 - FHA 140 - FHA 160 - FHA 190 FHK 50 - FHK 60 - FHK 70 - FHK 85 - FHK 100 - FHK 120 - FHK 140 - FHK 160 - FHK 190...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE MISE EN PLACE ET SERVITUDES TRANSPORT - MANUTENTION ..................3 MISE EN PLACE ET SERVITUDES ................10 MISE EN PLACE D'UN APPAREIL SUR COSTIERE ............11 MISE EN PLACE D'UN APPAREIL SUR POTEAUX ............13 MISE EN SERVICE ......................14 UTILISATION REGLAGE DU DEBIT D'AIR ...................

  • Page 5: Transport - Manutention

    Une copie de la lettre doit être adressée à LENNOX et CLEF DE MAINTENANCE à l'agence commerciale ou au distributeur afin de les informer.

  • Page 6: Encombrements Et Poids

    TRANSPORT - MANUTENTION ENCOMBREMENTS ET POIDS Modèle Longueur Auvent Largeur Hauteur Poids Parapluie FC*/FH* 050 soufflage dessous 2150 1780 1090 FC*/FH* 050 soufflage dessus 2150 1780 1120 FC*/FH* 050 soufflage horizontal 2150 1780 1120 FGA/FDA/FGK/FDK 050 2200 1900 1090 FC*/FH* 060 soufflage dessous 2821 2254 1410...
  • Page 7 TRANSPORT - MANUTENTION Modèle Longueur Auvent Auvent Largeur Hauteur Poids lateral Soufflage FX* 25 4070 1633 1055 FX* 30 4070 1633 1055 FX* 35 4750 2254 1290 1400 FX* 40 4750 2254 1290 1450 FX* 55 4750 2254 1290 1600 FX* 70 5050 2254...
  • Page 8 TRANSPORT - MANUTENTION FC.../FH.../FD.../FG... 060 & 070 avec ventilateurs centrifuges Longueur élingue = 2 590 mm Longueur élingue = 1 855 mm Angle = 45°C Angle = 45°C FC.../FH.../FD.../FG... 085 & 100 Longueur élingue = 2 830 mm Angle = 45°C Longueur élingue = 2 330 mm Angle = 64,5°C FC.../FH.../FD.../FG...
  • Page 9 TRANSPORT - MANUTENTION FC.../FH.../FD... 120 & 140 Longueur élingue = 2 080 mm Longueur élingue = 2 700 mm Angle = 45°C Angle = 45°C FC.../FH.../FD... 120 & 140 avec ventilateurs centrifuges Longueur élingue = 2 410 mm Longueur élingue = 3 000 mm Angle = 45°C Angle = 45°C Longueur élingue = 1 880 mm...
  • Page 10 TRANSPORT - MANUTENTION FG... 120 & 140 avec brûleur gaz et ventilateurs centrifuges Longueur élingue = 3 300 mm Longueur élingue = 2 700 mm Angle = 45°C Angle = 45°C Longueur élingue = 2 080 mm Angle = 45°C FC.../FH.../FD...
  • Page 11 TRANSPORT - MANUTENTION FX 25 & 30 Longueur élingue = 3 000 mm FX 35 - 40 - 55 Longueur élingue = 3 700 mm FX 70 - 85 - 100 Longueur élingue = 3 900 mm FX 110 - 140 - 170 Longueur élingue = 4 300 mm IOM / ROOF-TOP FLEXY™...

  • Page 12: Mise En Place Et Servitudes

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES DISPOSITIONS PRELIMINAIRES PRECAUTIONS D'INSTALLATION Avant d'entreprendre l'installation, il est indispensable de La surface sur laquelle sera installé l'appareil doit être propre vérifier les points essentiels suivants : et sans obstacle pouvant gêner l'arrivée d'air sur les condenseurs : - Les dégagements prévus pour les appareils sont-ils suffisants ?

  • Page 13: Mise En Place D'un Appareil Sur Costiere

    MISE EN PLACE D'UN APPAREIL SUR COSTIERE Nos costières étant réglable en inclinaison, il convient de suivre quelques recommandations pour la mise en place correcte de ce matériel. Avant toute chose, s'assurer que toutes les bavettes sont orientées vers l'extérieur (1 - figure 5). En effet, elles sont parfois retournées pour le transport.
  • Page 14 MISE EN PLACE D'UN APPAREIL SUR COSTIERE Quand la costière est correctement réglée, il est indispensable de solidariser définitivement le montage par un cordon de soudure discontinu (20 à 30 mm tous les 200 mm) sur toute la périphérie, ou par tout autre moyen d'assemblage équivalent (1 - figure 8).

  • Page 15: Mise En Place D'un Appareil Sur Poteaux

    MISE EN PLACE D'UN APPAREIL SUR POTEAUX La mise en place sur poteaux s'effectue à l'aide du cadre prévu à cet effet. Nous préconisons uniquement la hauteur minimum des poteaux à 400 mm. Figure 10 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 13...

  • Page 16: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Cette opération doit être menée par un personnel compétent en machine frigorifique Avant la mise sous tension : Relevé thermodynamique à l'aide des manomètres et du CLIMATIC™ - Vérifier que les alimentations de courant entre le bâti- ment et le lieu d'implantation de l'unité...

  • Page 17: Reglage Du Debit D'air

    REGLAGE DU DEBIT D'AIR Le réseau de gaine n'ayant pas toujours la perte de charge prévue par le calcul. Pour remédier à ce défaut, il peut être nécessaire de modifier le réglage de la transmission. Dans ce but, les moteurs sont équipés de poulies variables. CONTROLE Vous devez déjà...
  • Page 18 REGLAGE DU DEBIT D'AIR CORRESPONDANCE COURBE/MACHINE COURBE (voir pages suivantes) Taille Type de ventilateur FCx ou FHx FGx ou FDx FCx ou FHx Condenseur centrifuge 1 (*) FGx ou FDx FCx ou FHx Condenseur centrifuge 1 (*) FGx ou FDx FCx ou FHx standard 1 (*) FCx ou FHx latéral...
  • Page 19 REGLAGE DU DEBIT D'AIR EXEMPLE : Vous voulez régler un FHK 120 commandé pour 22 000 m /h avec une perte de charge réseau de 150Pa : La machine est équipée de 2 ventilateurs (courbe D). Pour ce point de fonctionnement, l'appareil livré est équipé de kits E, composés de poulies variables de 112 mm à 131 mm sur les moteurs et de poulies 250 mm sur les ventilateurs.
  • Page 20 REGLAGE DU DEBIT D'AIR COURBE A Page 18 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
  • Page 21 REGLAGE DU DEBIT D'AIR COURBE B IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 19...
  • Page 22 REGLAGE DU DEBIT D'AIR COURBE C Page 20 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
  • Page 23 REGLAGE DU DEBIT D'AIR COURBE D IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 21...
  • Page 24 REGLAGE DU DEBIT D'AIR COURBE E Page 22 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
  • Page 25 REGLAGE DU DEBIT D'AIR COURBE F IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 23...

  • Page 26: Equilibrage Aeraulique Des Fxa/Fxk

    EQUILIBRAGE AERAULIQUE DES FXA/FXK Les modèles FX* sont susceptibles de fonctionner avec des A. Mettre l'appareil en position "tout air repris" (figure 15). réseaux d'extraction et d'introduction d'air très différents. Sans B. Mesurer les pressions statiques dans les zones repé- équilibrage, les risques sont multiples : rées 1/2/3/4/5/6.

  • Page 27: Remplacement Des Filtres

    FILTRE Le CLIMATIC™ contrôle l'état des filtres. Deux types de problème peuvent survenir : 1 - 004 code panne (voyant " filtre " allumé) ou icône suivante (pour un écran graphique - KP07) : Le voyant 8 sur la console KP 17 signale la nécessité de remplacer les filtres.

  • Page 28: Batteries Eau Chaude

    BATTERIES EAU CHAUDE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES PHENOMENE ELECTROLYTIQUE Le raccordement de la batterie est réalisé directement sur Nous attirons l'attention des installateurs sur les problèmes les vannes d'arrêt de l'appareil. Pour effectuer le serrage de de corrosion dus aux phénomènes électrolytiques ayant pour vos raccords, il est absolument indispensable d'utiliser deux origine un déséquilibre des points de raccordement de mise clefs dont une pour le maintien du corps de la vanne.

  • Page 29: Bruleurs Gaz

    BRÛLEUR GAZ VERIFICATIONS PRELIMINAIRES DESCRIPTION DE L'ALLUMAGE A LA MISE EN SERVICE S'assurer que les vannes sur la conduite de gaz sont ouvertes. RAPPEL : Toute intervention sur le circuit gaz doit être réalisée par un personnel qualifié. Le ROOF TOP étant en fonctionnement (consigne 6 sur ON), régler les consignes 59 et 60 sur ON pour mettre le brûleur ATTENTION : en priorité.

  • Page 30: Reglage Du Detendeur

    BRÛLEUR GAZ REGLAGE DU DETENDEUR - Connecter le tube du manomètre à l'entrée d'une électrovanne (5-figure 24) après avoir desserré la vis. - Retirer le bouchon de protection du détendeur. - A l'aide d'un tournevis, placer la vis à une profondeur de 34 mm.

  • Page 31: Electrode D'allumage

    BRÛLEUR GAZ ELECTRODE D'ALLUMAGE Les contrôles sur ce composant sont de deux ordres : - Veiller à ce que la pointe de l'électrode (1 - figure 25) soit toujours affûtée et exempte d'oxydation. Au besoin passer un peu de toile émeri pour la nettoyer. - L'espace entre la pointe et le plan de la buse doit être d'environ 3 mm (2 - figure 26).

  • Page 32: Demontage Des Bruleurs Pour Maintenance

    BRÛLEUR GAZ DEMONTAGE DES BRULEURS POUR PANNES MAINTENANCE Le ventilateur ne tourne pas. - Vérifier l'alimentation électrique, et qu'il existe une de- Pour vous aider dans cette manipulation, reportez-vous aux mande de chauffage de la part du CLIMATIC™. schémas éclatés présents à la fin de chapitre (figures 29 à 31).
  • Page 33 BRÛLEUR GAZ BRULEUR DE 60 KW EQUIPANT LES MODELES FGX 60 ET 70 Figure 30 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 31...
  • Page 34 BRÛLEUR GAZ BRULEUR DE 120 KW EQUIPANT LES MODELES FGX 60, 70 ET 100 Figure 31 Page 32 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
  • Page 35 BRÛLEUR GAZ BRULEUR DE 180 KW EQUIPANT LES MODELES FGX 120 ET 140 Figure 32 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 33...

  • Page 36: Tension Des Courroies

    TENSION DES COURROIES A la livraison, les courroies trapézoïdales sont neuves et correctement tendues. Après les 50 premières heures de fonctionnement de la machine, vous devez procéder au contrôle et réglage de la tension. En effet, 80% de l'allongement total que subiront les courroies se produit généralement pendant les 15 premières heures de fonctionnement.

  • Page 37: Poulies

    POULIES EXTRACTION DE LA POULIE VENTILATEUR Oter les 2 vis et placer l'une d'elles dans le trou fileté d'extraction. Visser à fond. Le moyeu et la poulie sont ainsi séparés l'un de l'autre. Retirer le moyeu et la poulie ainsi libérés à la main, sans détériorer la machine. Figure 35 MISE EN PLACE DE LA POULIE VENTILATEUR Nettoyer et dégraisser arbre, moyeu et alésage conique de la poulie.

  • Page 38: Utilisation De La Console Kp17 Comfort

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP17 COMFORT La console CLIMATIC™ 'Comfort' permet à une personne non initiée de contrôler facilement l'utilisation d'un ROOF- TOP. Elle se connecte à un Roof-top et, par le biais de touches de commande et de voyants, elle indique à l'utilisateur le mode de fonctionnement du Roof-top, les défauts éventuels et lui permet de modifier le point médian des consignes de température et de contrôler le Roof-top.

  • Page 39: Utilisation De La Console Kp02

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Cette console permet de lire et de modifier toutes les valeurs Le dialogue avec le régulateur est initié par le CLIMATIC™. des variables ou des consignes de la machine à laquelle Si, au bout de 3 tentatives, la communication n'est pas elle est connectée.
  • Page 40 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Valeur d'une variable ou consigne Valeurs logiques 1 <--> ON 0 <--> OFF Températures Les températures sont affichées en °C, avec une précision de 0,1 °C <--> -21,6 °C <--> + 105,8 °C Pressions Les pressions sont indiquées en bars, avec une précision de 0,1 bar. <-->...

  • Page 41: Modes De Fonctionnement

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Si le code mot de passe est correct, le message suivant 2 - MODES DE FONCTIONNEMENT apparaît au relâchement de la touche [V] : La console permet 4 modes d'utilisation. La touche [M] permet de basculer successivement et en boucle d'un mode sur le suivant.

  • Page 42: Sous Tension

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Pour les différents types de données, les plages de réglage sont les suivantes : Rubrique Valeur minimum Valeur maximum Heures et minutes 00-00H 23-59 H Jour dans le mois Jour dans la semaine Mois Année La donnée n'est validée qu'après une pression sur la touche [A].
  • Page 43 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 LISTE DES CONSIGNES 1° Niveau Min. Usine Maxi. Mot de passe pour accéder aux consignes et aux variables de niveau 2 Température, Seuil désiré en ambiance, Régime jour 21.0 35.0 (Utilisé par la console KP17 uniquement) Console à...
  • Page 44 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Min. Usine Maxi. (FLEXY™ uniquement) Régime, Petite vitesse ventilateur, Zone morte Eteint Allumé (FLEXY™ uniquement) Régime, Automatisation petite vitesse ventilateur Eteint Allumé (on = Fonctionnement à 50 % au maximum durant le "régime nuit") Régime, Faible bruit Eteint Allumé...
  • Page 45 (Extérieur Consigne 84 = arrêt TOUS LES compresseurs) -50.0 -20.0 20.0 Température, Seuil Extérieur, Dégivrage autorisé, Ventilateur condenseur 10.0 20.0 * : LINEA est une autre gamme de Roof-tops LENNOX. Pour plus d'informations, consultez votre bureau régional. IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 43...
  • Page 46 Phase de test (pour les procédures de test en usine uniquement remet tous les compteurs de retards à 0) 65535 * : LINEA est une autre gamme de ROOFTOPS LENNOX. Pour plus d'informations, consultez votre bureau régional. Page 44 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...

  • Page 47: Liste Des Variables

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 LISTE DES VARIABLES (juin 2001) 1° Niveau Code panne Température, Ambiance, Valeur de Référence Humidité relative (%), Ambiance Température, Extérieure, Valeur de Référence Humidité relative (%), Extérieure, Valeur de Référence Température, Soufflage, Valeur de Référence Température, Batterie Eau Glacée Température, Compresseur, n°1 Température, Compresseur, n°2...
  • Page 48 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Actionneur, Petite vitesse ventilateur de traitement Actionneur, Ventilateur de rejet Actionneur, Compresseur, n°1 Actionneur, Compresseur, n°2 Actionneur, Compresseur, n°3 Actionneur, Compresseur, n°4 Actionneur, Compresseur, n° 1, Vanne d'injection de gaz chaud Actionneur, Compresseur, n° 1, Vanne d'inversion de cycle Actionneur, Compresseur, n°...

  • Page 49: Utilisation De La Console Graphique Kp07

    UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Cette console vous permet de contrôler de 1 à 8 appareils. 1 - TOUCHES ECRANS A FONCTIONS Son affichage par icônes et schémas en fait une interface VARIABLES (figure 41) conviviale et facile d'utilisation. Elle est équipée d'un écran graphique à...

  • Page 50: Réglage Du Contraste

    UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 2 - TOUCHES DEPORTEES 5 - MODE "MODIFICATION" (figure 41) Les fonctions de ces 5 touches sont figées : Ce mode permet de modifier les valeurs de toutes les variables modifiables affichées dans l'écran actif. Ce mode utilise les 4 touches "1", "2", "3"...
  • Page 51 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 ARBORESCENCE GENERALE DES ECRANS Sommaire Mesures : Courbe : Températures Température Ambiance Mesures : Courbe : Humidité Humidité Ambiance Etats de marche : Historique : Ventilation Sécurité & défauts Compteurs horaires : Ventilation, client... Etats de marche : Historique : Réfrigération...
  • Page 52 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Mot de passe : Niveau 1 Paramètres : Marches/Arrêts Paramètres : Paramètres : Marche ; Ventilation Régime ; Jour Paramètres : Paramètres : Régime ; Week-end Marche ; Ventilation Paramètres : Horaires Paramètres : Paramètres : Marche ;...
  • Page 53 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Paramètres : Paramètres : Régime ; GTC Marche ; Ventilation Paramètres : Régulation ; Froid Paramètres : Régulation ; Chaud Paramètres : Régul. ; Déshumidification Paramètres : Régul. ; Humidification Paramètres : Régulation ; Divers Paramètres : Limites ;...

  • Page 54: Lexique Des Icones

    UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 LEXIQUE DES ICONES Touches Sélection de la variable à modifier. Sélection du chiffre à modifier. Augmentation de la valeur. Validation de la modification en cours. Accès aux valeurs et aux courbes de température et d'hygrométrie. Accès aux états de marche des composants de la machine.
  • Page 55 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Sondes Sonde de température Sonde d'humidité Sonde de pression Information de reprise ou d'ambiance Information de soufflage Information extérieure Régimes de fonctionnement Régime de fonctionnement : Jour Régime de fonctionnement : Week-end Régime de fonctionnement : Nuit Régime de fonctionnement : Matin Régime de fonctionnement : Midi Régime de fonctionnement : Soir...
  • Page 56 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Compresseur en dégivrage Compresseur arrêté en anti-court cycle (Arrêt / Marche) Condenseur (Arrêt / Marche) Rampe gaz Demi-allure gaz (Arrêt / Marche) Vanne proportionnelle chaude, batterie d'eau chaude (Arrêt / Marche) Résistances électriques (Arrêt / Marche) Humidificateur (Arrêt / Marche) Fonction déshumidification (Arrêt / Marche) Pompe Défauts...
  • Page 57 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 (Début / Fin) [091] Défaut du ventilateur de traitement (Début / Fin) [001] Débit d'air incorrect (Début / Fin) [099] Défaut fumée (Début / Fin) [004] Filtres encrassés (Début / Fin) [005] Filtres absents (Début / Fin) [115][125][135][145] Défaut haute pression ou défaut compresseur électrique (Début / Fin) [117][127][137][147]...

  • Page 58: Kit De Contacts Gtc

    KIT DE CONTACTS SECS GTC Cette option est destinée à réaliser une liaison avec une GTC uniquement par un jeu de contacts secs. Elle nécessite l'ajout de la carte KP05, si elle n'est déjà pas en place et d'une carte KP12. La connexion des entrées doit être réalisée exclusivement par du câble blindé.

  • Page 59: Parametrage Climatic

    PARAMETRAGE CLIMATIC™ Les cinq plages horaires disponibles sont : MARCHE - ARRET L'unité est déclarée en Marche si la consigne 6 (C06) est à WEEK-END L'unité peut être arrêtée par un ordre de télécommande par contact sec. NUIT Sur carte d'extension KP12, voir la section consacrée au kit de contacts GTC.

  • Page 60: Description Des Parametres

    PARAMETRAGE CLIMATIC™ DESCRIPTION DES PARAMETRES Ils sont définis pour la plage horaire. Sélectionner par la valeur de la consigne 08. 0 = JOUR / 1 = WEEK-END / 2 = NUIT / 3 = inutilisé / 4 = MATIN / 5 =MIDI / 6 = SOIR / 7 = GTC. Consigne Description Jour de la semaine de début de régime.

  • Page 61: Anticipation De L'activation De La Plage Matin

    PARAMETRAGE CLIMATIC™ ORDRE DES COMPOSANTS EN ANTICIPATION DE L'ACTIVATION DE LA REGULATION PLAGE MATIN En Réfrigération En fonction de l'inertie thermique du bâtiment ou de l'installation et des conditions climatiques extérieures, il est Consigne 58 = possible d'anticiper le passage de la plage NUIT à la plage Registre è...
  • Page 62 Inversion par consigne 59 Inversion par Inversion par consigne 58 consigne 60 100% Zone Œ d'inertie Vanne 3 voies ou  batterie eau Registre Vanne 3 voies Ž  Air neuf min. Chauffage Climatisation consigne 16 consigne 15 Différentiel de Différentiel de Hystérésis en chauffage Hystérésis en climatisation...

  • Page 63: Regulation Du Soufflage

    PARAMETRAGE CLIMATIC™ REGULATION DU SOUFFLAGE REGULATION DU SOUFFLAGE PAR LE REGISTRE D'AIR La régulation au soufflage doit être activée en positionnant la consigne 61 sur ON. La régulation au soufflage par le registre d'air doit être activée en positionnant la consigne 66 sur ON. La régulation au soufflage a essentiellement pour but de maintenir la température d'air soufflé...
  • Page 64 PARAMETRAGE CLIMATIC™ REGULATION EN DESHUMIDIFICATION 3ème étage 2ème étage 1er étage Différentiel d'activation Hystérésis Déshumidification (consigne 70) (consigne 69) Hystérésis Différentiel d'activation (consigne 69) (consigne70) Hystérésis (consigne 69) REGULATION EN HUMIDIFICATION FONCTION ENTHALPIE Cette fonction permet de contrôler l'utilisation du registre 100% économiseur en fonction de l'enthalpie de l'air.
  • Page 65 E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E Le raccordement électrique de la machine s'effectue Dans les pages qui suivent vous trouverez des schémas...
  • Page 66 -QE1 -QE2 -QF1 TRI : 400V 50Hz + T PA : ... kW -KM1 -KM2 -KE1 -KE2 -KM5 FOLIO IN : ... A 04/7 ID : ... A A1 A2 400V -MS1 -MS2 -ME1 300VA -B19 -B20 -B23 T> T> T>...
  • Page 67 -Q10 -Q25 -Q11 -Q12 -Q13 -Q14 -Q20 -KM9 -KM10 -KM11 -KM12 -KM13 -KM14 -KM20 -MG1 -MG2 -MG3 T< -MG4 -MC1 -MC2 -MC3 -MC4 -B71 -B72 -B73 -B74 T> T> T> T> -E51 -E52 -E53 -E54 FCA/FHA 085 100 (*) FCK/FHK 085 100 (*) FCA/FHA 120 190 (**)

  • Page 68: Controleur Du Climatic

    E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E CONTROLEUR DU CLIMATIC™...

  • Page 69: Entrees Du Controleur Du Climatic

    E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E ENTREES DU CONTROLEUR DU CLIMATIC™...

  • Page 70: Sorties Du Controleur Du Climatic

    E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E SORTIES DU CONTROLEUR DU CLIMATIC™...
  • Page 71 E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E -E11 LEED...
  • Page 72 E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E KP07 Alimentation du client...
  • Page 73 E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E E L E C T R I C I T E CL06.2 RELAY SPST...
  • Page 74 +18V +18V 12V.H 12V.G 200mA Télécommande arrêt Télécommande nuit Télécommande jour Réduction 50% puissance Désactiver chauffage Désactiver réfrigération Etat client Alerte filtres Alerte ventilateur de traitement Alerte compresseur Alerte chauffage au gaz ou Alerte résistance électrique Alerte haute température Alerte basse température Alerte humidificateur Contrôle client...
  • Page 75 S C H E M A S S C H E M A S S C H E M A S S C H E M A S S C H E M A S E L E C T R I Q U E S E L E C T R I Q U E S E L E C T R I Q U E S E L E C T R I Q U E S...

  • Page 76: Nomenclature Des Schemas Electriques

    NOMENCLATURE DES SCHEMAS ELECTRIQUES +A0 ..Contrôleur du CLIMATIC™ -E9/10 ..Cordons chauffants antigel +A1/+A2 . Condenseur 1 / Condenseur 2 -E11 ..Circuit imprimé détecteur de fumées +A3/+A4 . Condenseur 1 / Condenseur 2 -E12 ..Electrodes humidificateur -E4 -A1 ..
  • Page 77 N O M E N C L A N O M E N C L A N O M E N C L AT U R E D E S S C H E M A S E L E C T R I Q U E S N O M E N C L A N O M E N C L A T U R E D E S S C H E M A S E L E C T R I Q U E S...

  • Page 78: Securite Et Codes Pannes

    SECURITE ET CODES PANNES Absence de panne Débit d'air incorrect Filtres encrassés Filtres absents Défaut des batteries électriques Sur-température de soufflage Sous-température d'ambiance Défaut brûleur gaz n° 1 Défaut brûleur gaz n° 2 Sous-température de soufflage Sur-température d'ambiance Défaut de l'humidificateur Sous-Humidité...

  • Page 79: Securite Temperature D'air Souffle

    SECURITE ET CODES PANNES Dans le texte ci-après, vous trouverez des références comme suit [C11] ou [V25]. Elles font référence aux numéros des Consignes ou des Variables utilisées avec la console KP02. Débit d'air incorrect Si le différentiel de pression relevé par le capteur analogique [V16] est inférieur au seuil réglé en consigne [C92] pendant plus de 20 secondes, alors que le ventilateur de traitement fonctionnait depuis 1 minute 30 secondes, la sécurité...
  • Page 80 SECURITE ET CODES PANNES REMARQUE : Dans le cas d'une unité comportant une batterie d'eau chaude, le seuil limite de température est fixé à 6 °C et le temps de prise en compte réglé sur 5 secondes. De plus, en cas d'ouverture du thermostat antigel, le 3° niveau de sécurité est immédiatement auto- maintenu.
  • Page 81 SECURITE ET CODES PANNES Etat des sondes Sonde de température d'ambiance absente ou défectueuse Sonde d'humidité relative d'ambiance absente ou défectueuse Sonde de température extérieure défectueuse Sonde d'humidité relative extérieure défectueuse Sonde de température de soufflage défectueuse Sonde de température sur boucle d'eau froide défectueuse. Sonde de température sortie condenseur à...

  • Page 82: Securite Temperature Sortie Echangeur A Eau

    SECURITE ET CODES PANNES Défaut contact réservé au client Un défaut de provenance externe à l'unité est actif. Défaut fuite d'eau Si le contact de la carte de détection de fuite d'eau se referme pendant plus de 30 secondes, la sécurité s'active. SECURITE TEMPERATURE SORTIE ECHANGEUR A EAU Sous-température d'eau condenseur Si la température de la boucle d'eau est inférieure ou égale au seuil réglé...
  • Page 83 SECURITE ET CODES PANNES Défaut des circuits frigorifiques Sonde de température de condensation défectueuse Transmetteur de pression, circuit frigorifique défectueuse Sonde de température de givre, circuit frigorifique défectueuse Sécurité pressostat haute pression ou Sécurité électrique compresseur Le contacteur du compresseur n'est pas collé bien que le CLIMATIC™ le demande. - Le pressostat haute pression est ouvert.

  • Page 84: Avant D'alerter Le S.a.v

    Avant d'alerter le s.a.v. Arrêt du ventilateur par coupure du relais thermi- - La tension du réseau ne doit pas varier de + ou - 10 % de que (disjonction signalée par le report défaut) la tension requise pour l'appareil, - La variation de tension entre les phases ne doit en aucun Effets : cas dépasser + ou - 3 %.
  • Page 85 Avant d'alerter le s.a.v. L'appareil est à l'arrêt complet Manque de fluide frigorigène Causes : Effets : - Pas de tension d'alimentation. - Givrage partiel de l'évaporateur. - Fusibles télécommande coupés. - Coupure du pressostat basse pression. - Mauvaises jonctions. Causes : - Fuite du fluide frigorigène.

  • Page 86: Planning De Maintenance

    PLANNING DE MAINTENANCE BATTERIE EXTERIEURE Une bonne maintenance du ROOF-TOP permettra de prolonger sa durée de vie et de le prémunir de nombreuses pannes. Nous conseillons pour cela de recourir à un Ce condenseur n'est pas protégé par des filtres. La personnel qualifié, qui connaisse le fonctionnement des fréquence de nettoyage est directement liée à...

  • Page 87: Coffret Electrique

    PLANNING DE MAINTENANCE COFFRET ELECTRIQUE CIRCUIT FRIGORIFIQUE Une fois par an au moins : Une fois par an au moins, procéder à une vérification approfondie du circuit frigorifique. - Machine hors tension, effectuer un dépoussiérage de plus avant chaque saison d'utilisation l'intérieur de l'armoire, ainsi qu'un contrôle et éventuelle- trimestriellement en cas d'usage permanent) devront être...
  • Page 88 PLANNING DE MAINTENANCE GENERALITE PERIODICITE DE LA MAINTENANCE Au moins une fois par an après l'hiver, il serait nécessaire RAPPEL : de nettoyer la carrosserie de l'appareil, et de contrôler et L'entretien semestriel s'effectue lors de chaque basculement traiter si besoin l'apparition de point de corrosion. de la période de chauffe à...

  • Page 89: Garantie

    ROOF-TOPS : Dans le cas où la pièce de rechange aurait été fournie par LENNOX apporte sur la carrosserie d'habillage de ses unités suite du jeu de la garantie, cette pièce est garantie pour un de toiture ROOF-TOP construites depuis mai 1991, une délai égal à...
  • Page 90 CERTIFICATION ISO 9001 Page 88 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...

  • Page 91: Certificat De Conformite Ce Appareil

    CERTIFICAT DE CONFORMITE CE IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 89...

  • Page 92: Classement Au Feu Des Filtres

    CLASSEMENT AU FEU DES FILTRES EU4 Page 90 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...

  • Page 93: Certificat Ce Brûleur Gaz 33 Kw

    CERTIFICAT CE BRULEUR GAZ 33 kW IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 91...

  • Page 94: Certificat Ce Brûleur Gaz 60 Kw

    CERTIFICAT CE BRULEUR GAZ 60 kW Page 92 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...

  • Page 95: Certificat Ce Brûleur Gaz 120 Kw

    CERTIFICAT CE BRULEUR GAZ 120 kW IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 93...

  • Page 96: Certificat Ce Bruleur Gaz 180 Kw

    CERTIFICAT CE BRULEUR GAZ 180 kW Page 94 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...

  • Page 97: Classement Au Feu Isolant

    CLASSEMENT AU FEU ISOLANT IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 95...
  • Page 98 Page 96 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series...
  • Page 99 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Series - Page 97...
  • Page 103 Tél. : + 31 33 2471 800 .ax : + 31 33 2459 220 E-mail : info@lennoxbenelux.com POLOGNE : LENNOX POLSKA Sp. z o. o. Tél. : + 48 22 832 26 61 .ax : + 48 22 832 26 62 E-mail : lennoxpolska@inetia.pl PORTUGAL : LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.

Ce manuel est également adapté pour:

Rooftop flexy fca 60Rooftop flexy fca 70Rooftop flexy fca 85Rooftop flexy fca 100Rooftop flexy fca 120Rooftop flexy fca 140 ... Afficher tout

Table des Matières