Page 3
Elle hérite de 15 ans de technologie et d’expérience sur le terrain de ses prédécesseurs, le CLIMATIC™ 1 et le CLIMATIC™2. LENNOX a utilisé la technologie la plus récente en termes d’éléments matériels et a développé un logiciel spécialement adapté aux applications rooftop, qui maximise le rendement et les performances.
Page 4
liaisons de communication DS 50 : AFFICHAGE DE MAINTENANCE / DC 50 : AFFICHAGE COMFORT Fig. 82 CLIMALINK / CLIMALOOK Fig. 83 ROOFTOP FLEXY Series -PROVISIONAL 0504 - F Page 3...
Page 5
COMP d'une pièce Temp. facteur LOGIQUE DU LOGICIEL DE CONTROLE En augmentation Avec le CLIMATIC™ 50, Lennox se démarque du contrôle En augmentation traditionnel étagé. En augmentation Facteur de puissance En augmentation 100% Il est utilisé pour déterminer avec exactitude la puissance...
Page 6
fonctions logicielles de contrôle Tableau 11 REACTIVITE : 3 Tableau 9 LISTE DES CONSIGNES AFFICHAGE AFFICHAGE PAR ZONE COMFORT MAINT. DELTA +5 100% TEMPERATURE AMBIANTE DELTA +3 Consigne moyenne Consigne dynamique DELTA +1 Consigne de froid 1MIN 5MIN 10MIN Consigne de chauffage Priorité...
Page 7
fonctions logicielles de contrôle Démarrage échelonné Dégivrage dynamique Après une coupure de courant, vous pouvez obtenir le Cette nouvelle fonction brevetée (INPI 91.033.063) permet à redémarrage des unités de façon échelonné afin d'éviter les l'unité de démarrer le cycle de dégivrage lorsque cela est surcharges.
Page 8
Interface de contrôle du dc50 INTERFACES DE CONTROLE ET AFFICHAGES Dérogation 3 heures : DC50 COMFORT Dans le menu principal, appuyez sur l'une des deux touches verticales, comme illustré ci-dessous : Il s'agit d'un contrôleur distant destiné aux clients non Ecran principal : techniciens.
Page 9
Interface de contrôle du dc50 Menu Historique des alarmes Menu "Plage horaire" Dans le menu principal, appuyez sur la touche "Prg" pour faire apparaître le menu suivant : ROUGE AMBRE Programmation Augmentation Alarme 02 01-03/03.12h10*127 Alarmes 03/03.12h05*127 Détail Zone : A 03-27/02.12h03 = 127 Validation/ Changement...
Page 10
SELECTIONNER une valeur 2-Données Mardi Ecran principal ou Ecran (1) 3-Consignes Avril 03 Sous-menu Données (2000) LENNOX Maintenance Référence menu Suite: Touche Prg (2000)01 1-GENERAL 2-Régulation Ventilateur Sélection de la langue Ecran (2) Indique la présence d’autres menus Langue Si vous avez sélectionné...
Page 11
interface de contrôle du dS50 A tout moment, vous pouvez appuyer sur la touche "ESC" Réglage de l’horloge pour remonter d'un niveau dans l'arborescence des menus. Pour accéder au menu de réglage de l'horloge, choisir dans Dans l'exemple ci-dessus, vous devez appuyer 3 fois sur la le menu principal le menu "CONSIGNES", puis naviguer dans touche "ESC"...
Page 12
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 Tableau 13 Ecran p. Code Description Code Description Code Description Code UNITE Min. Usine Max 1-Alarme 1000 1-(date).(Temps) 1100 2-(date).(Temps) 1200 3-(date).(Temps) 1300 2-Données 2000 1-Général 2100 1-Température 2110 Extérieur °C Ambiance °C Soufflage...
Page 13
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 Ecran p. Code Description Code Description Code Description Code UNITE Min. Usine Max 3-Ventilateur 2300 1-Ventilation 2310 Config. Liste Etat Liste C. Aux.Co. On/Off Incen/Fumée On/Off Relais On/Off Petite Vit. On/Off C.
Page 14
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 Ecran p. Code Description Code Description Code Description Code UNITE Min. Usine Max 5-Divers 2550 Tt. Saisons On/Off OR/Cond.1 °C OR/Cond.2 °C 6-Chauffage 2600 1-Gaz 2610 Config. Liste Etat Liste C. Aux.Co. 1 On/Off C.
Page 15
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 TOUS LES CODES MARQUES (1) PEUVENT ETRE REGLES POUR CHAQUE PLAGE HORAIRE ROOFTOP FLEXY Series -PROVISIONAL 0504 - F Page 14...
Page 16
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 TOUS LES CODES MARQUES (1) PEUVENT ETRE REGLES POUR CHAQUE PLAGE HORAIRE Page 15 - ROOFTOP FLEXY Series -PROVISIONAL 0504 - F...
Page 17
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 ROOFTOP FLEXY Series -PROVISIONAL 0504 - F Page 16...
Page 18
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 Page 17 - ROOFTOP FLEXY Series -PROVISIONAL 0504 - F...
Page 19
arborescence des menus de l'interface de contrôle du ds50 ROOFTOP FLEXY Series -PROVISIONAL 0504 - F - Page 18...
Page 20
Climatic 50 codes d’erreur REGLES DE SECURITE ET CODES DEFAUTS Tableau 14 CODE DESCRIPTION LIGNE1 DESCRIPTION LIGNE2 Débit Air Défaut Filtres Encrassé Filtres Absent Résistances Elec. Défaut Air Soufflé Sur-Température Ambiance Sous-Température Brûleur gaz, 1 Défaut Brûleur gaz, 2 Défaut Air Soufflé...
Page 21
mise en service MISE EN SERVICE La liste ci-dessous répertorie les points essentiels à vérifier au moment de la mise en service d’une unité : - 3111 : mise en marche/arrêt de l’unité - 3113 : annulation des contrôles définis pour une unité DC50 - 3120 : horloge temps réel - 3810 : configuration de l’unité...
Page 22
à une prise de courant pulsé (ou UPS). totalement automatique et ne nécessite aucune configuration. Lennox ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout Tout comme Climalink, Climalook peut recevoir des requêtes incident résultant du non respect de cette recommandation.
Page 23
Les connexions entre les unités et Climalink/Climalook doivent être effectuées à l'aide d'un câble à paire torsadée blindée (non fourni par Lennox) équipé d'un blindage externe par tresse de 0,5 mm2 à 1 mm2 au maximum. Une fois la procédure de démarrage de l'unité centrale du Climalook 3 terminée, le voyant situé...
Page 24
interface de contrôle CLIMALINK / CLIMALOOK RÉGLAGE DES CONNEXIONS En fonction de votre version de Windows, utilisez la fonction d’établissement d’une nouvelle connexion. Cliquer Saisir le numéro de téléphone auquel votre modem ClimaLook est connecté. Cliquer sur Suivant Cliquer Cliquer sur Suivant Cliquer ROOFTOP FLEXY Series -PROVISIONAL 0504 - F Page 23...
Page 25
CLIMALINK / CLIMALOOK Taper “http:// Lennox” dans le champ Adresse Lors de la première connexion, Windows vous demande de confirmer vos identifiants de connexion : - entrer Administrateur en tant que nom d’utilisateur - entrer VISION en tant que mot de passe...
Page 26
interface de contrôle CLIMALINK / CLIMALOOK PAGE PRINCIPALE Jour et heure de l’unité La couleur du cadre entourant l’unité rooftop et les températu- res de fonctionnement indiquent l’état de l’unité : Vert : Mode de fonctionnement, Blanc : Mode Arrêt, Orange : Mode Nuit, Rouge : Mode Défaut,...
Page 27
interface de contrôle CLIMALINK / CLIMALOOK Pour mettre à jour les valeurs affichées, utiliser la Pour certains paramètres, une petite fonction d'actualisation. icône s’affiche en fin de ligne Cliquer dessus pour obtenir l’histori- que de ce paramètre. Les champs vides correspondent aux arrêts de l’unité CLIMALOOK/CLIMALINK - Pour accéder à...
Page 28
interface de contrôle CLIMALINK / CLIMALOOK PAGE MACRO PAGE ACCÈS Cette page permet de modifier toutes les unités de votre Cette page permet aux utilisateurs de bénéficier d'un code site au moyen d’une même action. d'accès de troisième niveau pour affecter des codes d'accès à...
Page 29
à obtenir un moniteur et une Les valeurs affichées ne semblent pas actualisées. souris et à contacter les services Lennox. En réalité, les valeurs ne sont pas actualisées automatiquement ; vous devez utiliser la fonction d’actua- lisation sur toutes les pages pour être sûr que les...
Page 30
: marketing@lennoxdist.com www.lennoxeurope.com Conformément à l’engagement permanent de Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci n’engageant pas la responsabilité de Lennox. Une installation, un réglage, une modification ou une opération de maintenance inadaptée peut endommager l’équipement et provoquer des blessures FLEXY-IOM-CL50-P-0504-F corporelles.